"假若出手攫取 ，则无尽黑暗虚空必属汝等 。然唯有无穷之伟力 ，方可使之臣服 。 "
– 赛伦-特拉维乌斯 ， 行商浪人
在《行商浪人》 游戏中您将扮演一位行商浪人 ，或是行商浪人最值得信任的顾问-由古代行商许可授权的探险者 ，前去寻求利润并掠夺尚未开发的宙域 。 你的船将带着你前往一个全新的未知世界 ，在那里你可能会遭遇致命的对手 ，野蛮的海盗 ，神秘的外星人 ，甚至是亚空间中梦魇般的"居民"。你将获得和花费巨大的财富 ，你的行动将伴随着名声或恶名 。你将发现古老和被遗忘的奥秘并探寻未知事物 ，找到失落的人类世界 ，挥舞失落文明的强大造物，见证前所未见的天体现象 ，或是惊扰黑暗深处沉睡的远古恐惧 。你必须在虚空的危险中存活下来 ，因为在真空和致命辐射的威胁之外 ，潜藏着人类本不应该发现的东西 。为了确保人类对星宇的统治 ，你必须同外星人战斗 ，它们视人类如风中残烛 ，一旦有机可乘 ，就要趁机将其熄灭。
成为行商浪人团队的一员 ，就宛如站在通往近乎无限的机遇的门槛之上 。巨大的利润等着你和你的伙伴们找寻和占有 。名誉和财富会奖励勇敢之人 ，但不够谨慎的人只会死路一条 ，然后被很快遗忘。
为什么行商浪人要勇敢的面对虚空的恐怖 ，投身于未知的世界？ 答案很简单:巨大的风险就是巨大的回报 。一个行商浪人和他的人马在帝国就是成功与财富的持久性象征-这是有充分依据的 。这些人享受着常人只能想象的个人自由和冒险般的生活。
然而 ，想要品尝成功的果实并不是没有危险的 。肮脏的外星人 ，不怀好意的掠夺者 ，甚至其他的行商浪人都会都会在你通往伟大的道路上阻挡你 。当你试图在这世间生存和发达时 ，你的智慧 、运气 、技巧和勇气将受到莫大的考验 ，而生存就是面对更大的挑战--在克服这些挑战的过程中发掘出更大的力量。
创建你自己的探索者
"不论是英雄还是傻子,能航行到帝国的边境绝非凡俗 。 "
– 星语者-哈尔凡-瑞翁德
要开始进入未知的旅程，您就需要创建一个称为玩家角色（PC）的人物化身 ，为了方便起见，在下述本文中也经常称之为"探索者"。为您的游戏创建一个玩家角色是一个很简单的过程 ，很多人都可以自己找到属于自己的乐趣 。当你在阅读本章的时候 ，你将会找到一些工具来构建一个有趣的人物角色 ，其背景 ，动机和对未来将会持有的清晰的想法 。请注意 ，本章中可能会有一些陌生的术语 ，地方和概念 ，但不用担心 ，所有这些都将在你阅读行商浪人规则书的其余部分时进行解释 。 在开始之前 ，您可能需要用到一些物品 。首先你将需要两个十面骰子（或称 2d10 ，因为骰子将在整个游戏中将会经常用到） ，一个人物卡 ，一支铅笔和一个橡皮擦 。最好先用铅笔写下所有内容 ，因为随着时间的推移 ，内容可能会出现增加和减少 。你也可以随身携带一些备用的草稿纸 。在与您的 GM 以及您的朋友们游玩该游戏时这会非常有用 。不仅在创建角色时将不同的要素进行比较会使得这一过程更加有趣 ，你还能确保你的角色与队友相辅相成 。 每当你创建一个新的探索者时 ，你应该遵循五个步骤 。 每一步都是相对简单的 ，其包括做出一些选择 ，并把你的选择记录到你的角色表上 。 角色创建过程中的每个阶段如下 。 第 1 步:生成角色 你的角色的许多关键方面都是用数字来定义的 。其中一些最基本的被称为属性 。它们代表着你的探索者的能力 ，从力量和坚韧等物理特性到智力和意志力等精神特性不一而足 。 第 2 步:选择起源之路 创建角色后下一步是确定你的起源之路了 。帝国是一个疆域辽阔的文明 ，当你的角色开始成为探索者冒险之前 ，他已经受到了许多不同因素的影响 。第 16 页的起源之路图表中罗列出了您可以为角色选择的更多新的设
定 。这个步骤也是决定你的角色有多少命运点和承伤的关键步骤 。 第 3 步:使用经验值 在这一步，你可以进一步定制你的探索者。每个角色在开始游戏时都有一定数量的经验值（xp），其反映了他在成为探索者之前的生活 。你可以用你的起始经验来购买新的技能和天赋 ，或者提升你的属性 。详见第二章： 职业道途的细节 。 第 4 步:让你的人物活起来 一旦所有的数据完成 ，就是时候充实你的探险者了 。这个阶段可以帮助你定义角色的外表 ，过去 ，品行 ，信仰等等 。 这个步骤非常重要 ，因为这可以帮助您在游戏过程中描绘您的角色 ，并让您的探索者成为独一无二的人物 ，帮助您与其他 NPC 区别开来 。 第 5 步:利润因子和舰船点 现在 ，对于所有玩家来说 ，还有一些事情是非常重要的 ，就是飞船和起始利润因子 。这一步将帮助你创建你的船只 ，并设置你的行商浪人王朝的行商许可。
使用经验点数?
本章中的几个选项允许角色花费大量的经验点 ，缩写为"xp"。行商浪人中的角色以 500XP 作为起始经验，角色们可以花费这些 XP 来购买一些可用的选项。有关更多信息请参阅第 30 页。
第 6 步:选择装备
这一步您的您的角色将可以从第五章： 军械库这一章中选择一些额外的武器 ，护甲和装备。为了获得装备 ，每个角色都可以使用团队的利润因子进行一次收购。
第 7 步:开始游戏
在这些都完成之后您和您的角色就可以开始游玩《行商浪人》 了！