【ExTier0】黑暗异端1版全转职汉化V1.1（第 131–140 页）

天赋：金属疲劳（Metal Fatigue）

技术异端是一种很严重的事情，机械教绝不会轻饶。技术异端分子和其他滥用欧姆弥赛亚赠礼的人是龙领主最大的敌人，他们已经开发了许多方法来从捕获的人那里获取信息。其中一种相当恶毒的审讯方法叫做“金属疲劳”，使用一个小型的仿生植入物来慢慢瓦解审讯对象的义体部件。这会引发一种钻心剜骨的痛苦，很少有人能经受的住，即便那些能忍受它的人也会在失去仿生部件的剧烈痛苦中死去。侍僧需要过一个技术应用对抗检定，对抗目标的坚韧。每成功一点，目标受到 1 伤害并对之后的审讯检定-10。如果受到的伤害等同于他的坚韧加值，他会永远失去任一一个植入物。这个审讯技能只能对有至少一个植入物的角色使用。

预

131 / 149

拉斯代理人（Factors of the Lathes）

“人类社会的精妙之处常常被我们的兄弟姊妹所忽视，但这些奥秘同样也是按照欧姆弥赛亚的有序准则运转的。就像一台精密的计时器，人类的心灵在基于欧姆尼塞亚形象形成的复杂模式中滴答作响，就像一台沉思者，一栋工厂或一艘太空船，这台机器必须被我们的一些教士理解和掌握，这样，伟大的求知之道方能继续下去。”

——代理人吉休斯顿这样对他的弟子说

机械修会的许多信众经常选择无视帝国社会的一些细枝末节，专心致志于他们深奥神秘的实践活动。然而，为了进一步践行他们的求知之道，火星教士们必须得经常与人类帝国中那些浑身是肉，粗鲁无礼还自视清高的家伙进行磋商，哄骗和讨价还价。在拉斯内部，贤者们通过使用专业化技能，设计了一个解决这个问题的通用方案。拉斯会训练他们的冶金贤者从真实的血肉中提取秘密，训练炼金术贤者来制作神秘的油膏，甚至训练生物贤者来拆解螺旋结构的奥秘，由此，拉斯的贤者们也决定在这里使用专业人士。拉斯并没有浪费其高阶成员那宝贵的认知周期，而是训练一小部分新进者，让它们既学习阅读纯洁精确的机器语言，也学习阅读外行人士模糊而难以理解的输出信息。拉斯代理人是更广阔的星区内的大使，当拉斯发现用自产的血肉形式来对付那些外行人士是最便利的路径时，他们就被使用了。

传说，是某个已被遗忘的机械教助祭创造了这个职业，在一场灾难性的误会之后，一位辛提拉的教士将一位十分可敬的火星修士错当成一台出故障的沉思者，一切最终在数次轨道轰炸中结束。自那时起，拉斯代理人已经带着荣誉在拉斯世界和星区其他区域间，作为大使服务了数个世纪。虽然这些代理人并非被所有的机械教信徒喜爱，但他们仍然有效的带来了大家所期望的结果，因而在拉斯内部得到了大量的支持和雇佣。那些被选中的人将在拉斯赫什的礼仪学院接受数十年的严格训练和人体改造，以使得他们成为欧姆弥赛亚的优化工具。因此，拉斯代理人缺少技术神甫的典型外观，他们去除了笨重的义体，换成了不易察觉但同样高效的等价物，而且他们还吞吃了大量被大多数教友认作是毫无价值的数据。这些信息囊括了对卡利西斯政治历史学问的透彻了解，到某些实在难以理解的课题，例如在与不同星球的巢都贵族会面时，如何正确的输入和循环营养物质。

要成为一名拉斯代理人，就要接受不完美本身也可以是完美计划的一部分。欧姆弥赛亚的纯洁性可以在钢铁与电路中找获，但一位代理人也必须能够理解甚至欣赏他所见的骨骼、血液和组织的劣等运作。虽然代理人们也通常像他们的教友一样接受了大量义体强化，但他们身上却看不到多少金属擢升的明显迹象。相反，他们的义体被精心塑造的与血肉相仿，通常，是代理人亲自从事这些工作，因为在火星教士之中很少有人愿意屈尊或欲求制造这样的东西。代理人的机械附肢制作的小巧且不易察觉，藏在衣服里，或者在不需要的时候能够折叠进皮下隔层里。鲜有代理人将更大的机械附肢永久植入他们的身体中，但有些大使发现，伺服臂和其他人工肢体在机械教任务中太有用了，不能完全舍弃，因此他们研究了根据需要安装和移除外接义体的高难技艺。

无论一个拉斯代理人是陶醉于他独特的地位，还是悲叹他所蒙受的痛苦，所有的拉斯大使都具有明确的目标。一次又一次，这些代理人在卡利西斯机械修会的成功中起着至关重要的作用。比如调动一位总督来支援他们清洗一种独特的新形式技术异端，或者从一个行商浪人手里获得援助的承诺，用他的资源接近一支在科罗努斯扩区搁浅的探索者舰队。某些代理人甚至与审判庭扯上了关系，利用这些珍贵的联系进一步推动可怖的龙领主的事业，有些代理人成为了审判庭的侍僧，因为审判庭重视他们的精妙之处，抑或是他们只是单纯的觉得自己的伙伴没有其他火星教士那样讨厌。此外，拉斯代理人还可以成为优秀的渗透者，尽管他

132 / 149

们的修会并不是专门干这个的，这是因为每个拉斯代理人都是训练有素的技术神甫，他们的外在形式并没有明显的辜负他们的内在本质。虽然他们在义体方面的明显缺失通常能够用来让别人放松警惕，但有一些代理人已经卷入政治甚至军事冲突，他们的外表能够打敌人个措手不及。

由于他们不能被迅速识别为机械教的教士，拉斯代理人往往通过他们的装束或其他装饰物来表明他们的职位。他们通常穿着精心修饰过的机械教长袍，有时甚至会在皮肤上嵌入可转变形态的电子纹路，上面印有齿轮的标志，当他们想要表现他们的忠诚时，纹路是可见的，但如果他们需要更隐蔽地行动，纹路就会消失。

成为拉斯代理人

被选中成为拉斯代理人的卡利西斯技术神甫将在拉斯赫什接受训练，在那里他们的身体

预

和心灵将被塑造成形，以便他们能够履行被选择的职能。这种训练和义体强化（或者对现有义体的修改）可能要耗费一个浮动性相当大的时间跨度——一些代理人要读几年礼仪学校，还有一些花费了几十年的时间来整合微妙的礼仪子程序，以便与卡利西斯的无数派系进行适当的互动。

所需职业：技术神甫

转职等级：1 级或更高（0xp）

受益：伪造血肉（特性）

特征进阶：代理人可以以 100xp（简单）、250xp（中级）、500xp（受训）和 750xp（专家）的价格购买交际进阶。

特质：伪造血肉（Fabricated Flesh）

先决条件：技术神甫

拉斯代理人身上几乎没有通常的技术神甫的标志物，他身上的电子覆层完全被假肉甚至是人工培育的皮肤所掩盖，他拥有的任何义体或仿生肢体似乎就是他原本身体的一部分，或者至少是帝国中许多人拥有的寻常义体。

代理人保留了通常技术神甫的所有能力和特质，但他人需要一次困难（-20）的察言观色或技术应用才能注意到那些能表明他是技术神甫的那些令人不快的机械部件迹象。如果他身上有明显让他看起来像机械教教徒的机械附肢或其他大型机械组件，他可以卸除或装上它们，需要进行 1d5 小时的仪式，并承受 1 点虚弱，但没别的副作用。只要拉斯代理人身上的义体强化没被与他互动的人关注到，拉斯代理人和机械教外的其他帝国公民打交道时，在所有基于交际的检定中获得+5 加成。

133 / 149

134 / 149

卡利西斯渎械师（Calixian Malatek）

“他们认为我疯了......但我将要向他们展现真正的奇迹！他们的双眼将因我天才的力量而燃烧！”

——技术神甫诺汉特·怀勒，被逐出戴奥真尼斯派后的讲话

对知识的追求一直是卡利西斯星区的所有欧姆尼塞亚信徒以某种方式遵循的指导原则，但这经常表现为收集丢失的知识，而不是扩大现有的知识。众所周知，从很久以前丢失的大量数据会让大多数拉斯技术神甫们满足于这样的任务。再加上冰冷的审批程序，以及倾向于扼杀取得了些微进展的派系之争，最终决定了技术扩张的正确方式的指令足以让最平和的卡利西斯研究员感到沮丧。

并非所有的技术神甫都愿意遵循上头的指令，扇区内总有人敢于打破这种受阻的思维方式，这不仅仅是出于需要，而是因为他们认为自己有责任这样做——在某些情况下是神圣的责任。这些激进分子经常采取更直观或实用的方法收集或扩展知识，即使这种方法违背了典型的机械神教理念的冷酷逻辑。他们在现有的技术上冒险，并花了很长时间研究旁人认为没有价值、不安全或过于强大的设备。许多人发展出的怪癖甚至超越了机械神教内部划定的底线。在大多数情况下，这些过激的举动会导致他们被同僚疏远，而且经常被赶出原先身处的铸造世界。

然而，这样的技术神甫并不会被认为技术异端，而是被打上了“渎械”的标签。他们的行为不被认为是犯罪或异端，但同时也不被允许继续下去——至少在任何可能认为他们是异端的人看来。以这种方式被打上烙印的技术神甫往往会在远离拉斯星系的外界流亡，但大多数人认为这不过是一个小挫折。他们通常会把自己的研究带去一个新的地方，远离受祝福的拉斯三重奏从头开始钻研，同时希望有一天能够胜利回归铸造世界，用一连串不可否认的技术成功和科学奇迹证明以前诋毁他们的人是大错特错。

卡利西斯星区的审判庭从这些叛教者中看到了有用的工具。攘外修会对这样的技术神甫特别感兴趣，因为他们中的许多正试图以机械神教内部的人员不敢或不愿的方式使用或研究异形技术。那些被同僚们认为是激进派的审判官和侍僧在对这些领域进行调查时，身旁的协助人员里常有“渎械”的身影。从审判庭的常规教义之外运作的审判官在招募渎械者作为侍僧和王座特工时，往往获得了旁人难以企及的科学之力。更妙的是，他们常常可以向审判庭里的同伴们证明，使用这些不可预测的狂野冒险者是相当合理的决定，因为渎械者确保了他们对技术异端的防范，即使他们可能正在利用它为自己谋利。

成为卡利西斯渎械师

对于来自拉斯星系或拉斯世界的技术神甫来说，成为渎械者没有固定的过程，在大多数情况下，这个头衔是由他人授予而不是自愿选择的。但更常见的情况是，技术神甫在生活中达到了一个自己的目标和信仰开始与机械神教的主流思想相抵触的阶段，以至于他的同僚们开始形成了他变得不可控，可能会破坏铸造世界的神圣性的观点。然而，一些技术神甫可能会把渎械者的头衔视为一种能解放自己的经历，这代表着他们能够摆脱上级的束缚，得以在欧姆尼塞亚的眼中实现真正的潜力。尽管如此，无论导致技术神甫被打上叛教者烙印的理由或情况如何，他们往往都没有回头路可走，即使是那些自认为从极限的努力中获得成功的人，也往往无法在以前的拉斯同僚那里重新获得应有的地位。

所需生涯：技术神甫

转职等级：等级 6 或更高（6000 xp）

135 / 149

其他需求：至少有一项禁忌知识技能

该角色成为渎械者时，获得“冷眼旁观”特性

新特性：冷眼旁观

尽管卡利西斯渎械师不是被追捕的逃犯，也不是被人憎恨到抓住后当场处决的异端（至少现在还不是），但他们确实与该扇区的机械神教同僚们截然不同。他们可以继续顶着曾经有过的任何头衔，在极少数情况下甚至可以被允许留在原先的铸造世界，但永远不会摆脱与机械神教的社会分离，只能徒劳地回首自己曾经模样的耻辱。与渎械者互动的任何机械神教成员的情绪状态被视为比正常情况下低两级。这种影响与其他恰好也是同一小组的渎械者一起累积，因为这些大量集中的局外人可能会使机械神教对他们的信任更低一档。

预

新天赋：内在力量

渎械者对被俘虏的灵能者进行了危险的实验，这使他相信，通过观察人类这个新兴的灵能种族的内在可以取得真正的进步，或者说，有一种技术手段可以阻止人类的灵能堕落。侍僧被视为具有抵抗（灵能力量）的天赋，所有由灵能力量引起的恐惧检定降低一个等级（恐惧（2）变成恐惧（1），恐惧（1）被忽略，等等），并且每次都可以自动通过一个禁忌知识（灵能者）或禁忌知识（亚空间）的检定，成功程度等于他的智力加值。

136 / 149

新天赋：外部力量

渎械者对冷贸易难得可贵的工作打破了传统，这使他相信，缺乏真正的神性是使异形技术如此低劣的原因，或者说，只有利用异形技术的力量才能将异形的肮脏存在从欧姆尼塞亚的领域中扫除。侍僧可以使用所有的异形武器和装备，对它们的操作只有-10 的减值，所有由异形引起的恐惧检定降低一个等级（恐惧（2）变成恐惧（1），恐惧（1）被忽略，等等），并且每次都可以自动通过一个禁忌知识（古代科技）或禁忌知识（异形）的检定，成功程度等于他的智力加值。

新天赋：彼界力量

渎械者在未经批准的情况下对俘获的技术异端设备进行了测试，这使他相信，混沌之力

预

是值得同情的，因为它永远不会知道机器的纯洁性，或者说，利用亚空间的武器和万机神的祝福是击败混沌的真正途径。侍僧可以使用所有的恶魔武器和装备，以及任何被亚空间力量“腐蚀”过的装备，对它们的操作只有-10 的减值，所有由恶魔引起的恐惧检定降低一个等级（恐惧（2）变成恐惧（1），恐惧（1）被忽略，等等），并且每次都可以自动通过一个禁忌知识（恶魔学）或学术知识（神秘学）的检定，成功程度等于他的智力加值。

137 / 149

猩红卫队（Crimson Guard）

“他们宛如一条猩红的长河般把我们的阵地团团包围，一眼望不到头的装甲和枪炮洪流随即撕开了我们的战线。他们一言不发地开火，将我此前从未见过的破坏呈现在眼前。几分钟后，他们仍在继续射击，我方的兵员却减少到了只剩下我们几个，战争已经结束了，在那一刻，当我最后一次注视那些士兵阴森的面容时，顿时知晓了万机之神是真实的。我丢下武器，静待欧姆尼塞亚的判决。”

——萨克林屠夫瓦萨利斯·诺赫最后记录的遗言

黄铜之战后的拉斯护教军军团近乎全军覆没，整个铸造世界发现自己基本已经丧失了任何可以调动的部队，他们的战士队列被粉碎，指挥体系被摧毁。除了损失惨重的猎兵军团外，还缺乏强大常备军的卡利西斯机械神教几百年来首次变得无比脆弱。为了缓解这一弱项，高阶铸造官科维卡尔·寂灭启动了名为“缄默铁壁”的协定，旨在动员整个卡利西斯的铸造世界开始一场慎之又慎的重整军备运动。一些更有军事头脑的技术神甫被调到可以补充战斗人员的岗位上，剩余的卡利西斯探索舰队被用来运送精挑细选的新兵前往各种隐藏的训练设施，通常是以补给的名义来掩盖真实的目的。

这一宏伟的计划耗费了数年才终于完成，万事俱备后的寂灭重新掌握了一支整合了该扇区训练有素、装备精良的战士的新部队。他把这股新的力量称之为“猎兵新军”（Venatorii），即卡利西斯星区的新猎手，并将其与正在恢复的护教军军团分离，作为拉斯世界的精锐卫队自成一体。凭借其独特的组织和可怕的红色盔甲，机械神教圈子以外的少数意识到变化的人开始称这支未经考验的军队为“猩红卫队”。

永恒守望的卡利西斯仲裁院一直在观察出现在扇区内的新势力，猩红卫队很快引起了他们浓厚的兴趣。寂灭可能确实筑起了一堵缄默铁壁，但审判庭的眼线和耳目一向无处不在，异端审判庭的密探暗中监视着猎兵新军的每一步发展。但仲裁院出乎意料地裁定了猩红守卫并不是新的威胁。不过审判庭将继续关注他们的一举一动，甚至在需要时召唤他们为修会服务。

自猎兵新军成立以来，审判庭曾多次召唤他们的助力，最引人注目的是在梅尔泰斯战争期间，猎兵野蛮的战斗风格很快巩固了他们在整个卡利西斯星区的声誉，但随着缄默铁壁再度的升起，审判庭很快发现自己失去了猩红卫队的音讯。又过了五百年后，一个起源于技术神甫马琉格利斯处的新异端才结束了铁壁的封锁。那些被机械神教认可的审判官重新得到了猎兵新军的支持。卡利西斯审判庭谨慎地使用这股力量，知道士兵们无疑会把获悉的情报统统汇报给原本的机械神教主子，但同时也认为这是一个观察并评估猩红卫队实力的机会。

成为猩红卫队中的一名猎兵，意味着这位士兵要比普通战士甚至是护教军走得更高。强大的集成武器技术能从士兵自身的潜能线圈中获取能量，源源不断地向着敌人喷吐出无休止的死亡风暴。猎兵穿戴着从拉斯-赫特最深的数据暗窖中发现的厚重盔甲，并使用几千年前的激光步枪设计。这种独特的盔甲本身就是拉斯世界特殊重力的产物，漆黑的面罩完全覆盖了每一名士兵的特征，让这堵坚不可摧的红与黑之墙往往在开枪之前就能吓阻敌军。

猩红卫队的高阶兵种更令人恐惧。老练的猎兵新军步兵支队全员都被额外的神经反馈设备和古老的激光技术进行了改造，在拉斯世界之外很少有人能与之匹敌。优雅的迅捷军军团是猎兵行列中的精英，身负阿拉图斯型跳包的他们是优秀的突击部队。最高阶的迅捷军护民官看上去远比人更像是机器，他们不仅是最强的战士，也是猩红卫队里最好的战略家。这些可怕的指挥官可以带来一系列骇人的武器，他们的存在就足以迅速扭转战局。

通过独特的组织、训练和增强，以及每个士兵携带的武器技术，猩红卫队可以与卡利西

138 / 149

斯星区的任何武装力量相媲美，而拉斯的铸造官们已经尽其所能地确保这一事实在他们的潜在对手中广为人知。

成为猩红卫队士兵

虽然最初源于拉斯护教军军团的残部，但现代的猎兵新军们在原本的军事生涯中被招募的时间要比他们的前辈早得多。他们是从最有前途的新兵中精挑细选出来的优良个体，并被额外的神经反馈设备和生化植入物进一步增强了各项性能，包括为独特又危险的集成武器提供动力的潜能线圈。一旦新兵在五到八年里逐步完成了基本的训练和基础的强化，就有资格加入猎兵新军的低阶级别，并被派驻往卡利西斯星区的各处机械神教设施和铸造世界。那些比同伴更加优秀的士兵可能会发现自己进入到了成年兵（Triarius）增力培训的快车道，甚至因为特殊的需求而被临时调任到审判庭工作。

预

这里列出的所有初始技能、天赋、特性、武装和财富完全取代了《黑暗异端核心规则手册》中列出的 1 级卫队士兵。

所需生涯：卫队士兵

初始技能：常识（机械神教，技术），技术应用，听说语言（低哥特语）

初始天赋：奇特武器训练（集成格斗武器），奇特武器训练（集成远程武器），格斗武器训练（原始）

初始特性：钢之心，铁之肤，机械装殖

初始武装：猩红盔甲，机械教红袍（优秀品质衣物），电流刃，护符（机械虔信印记），集成拉斯激光步枪

初始财富：100+1d10 王座币

月收入：行伍（卫兵）

限制：必须是铸造世界生人

职阶晋升

当侍僧在这个转职上积累经验时，他很可能会在猩红卫队的道路上提升几个等级。猩红卫队可以使用以下名称来代替卫军士兵的标准职阶，但并不会改变侍僧在卫军士兵生涯中可以选择的道路。

铸造世界训练

猎兵在几乎所有方面都与帝国卫队不同，因此他们在战斗中施展的技能和特性都与常规的士兵有很大区别。猩红卫队不使用《黑暗异端核心规则手册》中的卫军士兵提升，而是使用下列表中的内容。

139 / 149

猩红卫队属性提升

新特性：钢之心

猩红卫队士兵并不以热情友好的态度著称。对于那些不熟悉机械神教合乎逻辑的冰冷运作方式的外人来说，他们通常难以应付、直言无讳，有时还显得相当苛刻。那些让猩红卫队难以与他人相处的部分实际上使他们在机械神教的眼中更值得信赖，因此，当猩红卫队士兵与机械神教的其他成员交流时，可以用他们的智力属性来代替交际属性。

新特性：铁之肤

机械强化和神经反馈设备不仅常见，也是机械神教所期望的赠礼。在他们的职业生涯结束时，大多数技术神甫的先天躯体几乎已经所剩无几，他们的肉体、血液，有时甚至是大脑的一部分都被纯粹的人工合成物和机械部件代替。猩红卫队士兵在这一方面也不例外，随着猎兵等级的提升，他通常会获得越来越多的强化。在选择这个替代等级时，角色必须选择一个自动获得的普通品质的神经反馈设备。在这之后的每两个等级（即等级 3、5 和 7），侍僧必须选择一个额外的神经反馈设备，或将他现有的一个设备升级到优秀品质。

140 / 149