【ExTier0】黑暗异端1版全转职汉化V1.1（第 121–130 页）

121 / 149

识真专家（Verispex Adept）

“凶手在现场留下了大量的证据，几乎要把大名写在你们的眼皮底下。现在只需要运用恰当的知识和工具就能找到答案。看来有人离被判刑的日子不远了。”

—— 正在调查位于瓦萨尼德（Vaxanide）的谋杀现场的专家警务基尔瓦雷克

辛提拉的辖区堡垒要想把嫌疑犯绳之以法，需要的不仅仅是一记重拳和靠谱的防暴盾牌。官方部门必须首先找到罪犯的藏身之处，然后才能将其抓捕归案。事实上，一场案件背后的真凶有时会与现场勘测出的作案手法差别极大，几乎没什么显著的线索能将两者联系在一起。遇上这种情况，训练有素的法务部仲裁员也会被搞得晕头转向。这就需要一位另类的特工登场了，他不仅要负责找到隐藏的线索，还要对它们进行分析，从中挖掘出关键的信息。在第一次肃清瑟隆格家族（House Thrungg）期间，审判官阿奇图鲁斯（Archtulus）发现自己有必要与法务部联合起来，因为这个没落的贵族家族利用积攒下来的庞大资源逃脱了审判庭的追捕。把该家族彻底肃清的工作需要数十年的时间，在此过程中，阿奇图鲁斯与法务部判官密切合作,共同培训专精刑侦技术的文研员。

识真专家就这么诞生了，他们属于法务部和卡利西斯审判庭的一个罕见的合作案例。正是识真员利用自己丰富的知识（包括自主学习和机械植入）追踪到哪怕是最谨慎的嫌疑人也只会留下的微小物证，为人类帝国贡献了自己的力量。随着近年来瑟隆格家族的死灰复燃，法务部的戈尔曼总长请求他在审判庭的盟友提供协助，要求他们为各种目的训练出更多的识真专家，希望识真员们的专业技能在卡利西斯星区被证明为无价之宝。

识真员的成长之路比一般的文研员要早得多，通常在生命的头二十年就已经开始。这要归功于官方对识真专家安排的大量专业课程。有潜力的候选人从很小的时候起就被从忠嗣学院里挑选出来，接受适用于他们任务的帝国教义的培训。在灌输刻板的忠诚和教条式服从的同时，他们还要从老练的法务部人口监测员那里进行身份捕获技术的培训。其次，他们要接受阅历丰富的审判庭侍僧的教导，深入了解各行各业的公民都有哪些行为习惯和言谈举止。最后，他们要学习如何解读各种侦查机仆和鸟卜扫描仪接收到的数据。由于此项技术的广泛性，候选人通常会专门从事某一特定方面的工作，例如识别出卡利西斯星区特定的制造商在特定的世界上的塑钢制品的化学成分，或者标记普罗尔九号上不同家族成员之间的基因遗传。种种细枝末节需要数十年的时间来收集和编目，很少有识真员能在上任的第四个十年之前就着手处理活跃个案。由于法务部和审判庭必须耗费巨资才能培养出一名识真员，因此这些学者型的特工备受上方重视，通常会远离帝国执法的一线。当识真专家必须要亲临现场时，审判官或法务部判官手下最得力的侍从往往会陪同他们前往。

识真员例行要求检测的三学科需要极其强大的心智才能驾驭。虽然他们通常是最聪明、受教育程度最高的侍僧，但许多识真专家都接受了大脑皮层植入物和内部沉思者引擎，更好地帮助他们完成手头上的工作。扫描仪、图像记录仪、协同处理引擎以及化学和玄学分析阵列都是识真专家熟悉的行业工具。此外，供识真员使用的沉思者机库和技术机仆的规模也十分庞大，在机械神教之外实属罕见。事实上，识真员与技术神甫之间有着多种多样的联系。成为识真专家所需的技能有时会被认为近乎于异端，而高龄识真员被一位精通政治的机械神教大贤者“重新利用”的情况也不是没有发生过。许多铸造世界和机械神教飞地都与附近的法务部辖区签订了脆弱的相互结盟和服务协议。技术神甫们仍然小心翼翼地守护着他们的秘密，但当案件涉及到机械神教事务的保护和隐私时，他们会愿意分享最基本的见解。

成为一名识真专家

122 / 149

就像官方部门中的许多职位一样，成为一名识真专家很少是关于选择的问题。要想跻身审判庭的司法鉴定能手的行列，就需要具备既广泛又特殊的技能，在三角宫的图书馆里接受长时间的教育。绝大多数识真专家在很小的时候就开始了自己的职业生涯，但也有极少数候选人是在侍僧行列里度过一段时间后才被录用。经过相对短暂的几年训练后，新成员会根据自己的表现和成就被授予一项专长，然后被分配给一位与他们有着相同专业的高阶识真专家，进行漫长的学徒期，在此期间，他们对深奥且细节的知识被扩展到了极为罕见的程度。识真员的学徒期可长达数年至数十年不等，学徒期满后，他们将被送入三角宫的信息编目大厅，或为一名审判官服务。

所需职业：文研员

替代等级：等级 1 或更高（0 xp）

天赋：顶尖效率 Unparalleled Proficiency

这名文研员花了数年时间钻研某一门学科，甚至通晓其他学者都感到困惑的知识细节。识真专家对各项事物的记忆力是如此的高超，他可以把自己未经调整的智力加值加在任何成功的学术知识检定的成功度上。

天赋：似曾相识 Seen This Before

这名文研员曾调查过多个犯罪现场，可以迅速进入分析状态。识真专家可以使用智力检定代替任何调查技能所需的技能检定。

*此天赋对所有学术知识技能都有效，一个角色一次只能从一种天赋加成中获益

123 / 149

拉斯世界转职(The Lathe Worlds)

拉斯世界转职表

124 / 149

锐械刺客（Acuitor Mech-Assassin）

“我们仍然无法解释乘客的死因，唯一的目击者声称，当那个可怜的灵魂走到虚空锁附近时，锁意外地打开了，同时外层锁也打开了。当鸟卜仪检测到船体上有开放性空洞时，两个锁是不能一起打开的，但是它就是开了。我觉得我们一辈子都别想知道他为什么这么着急从这个星系出去，虽说我很欣慰他提前把钱付了。“

“基利安珍宝”号，阿蒂西亚·卡内琳舰长

杀手有各种各样的大小和外形，有些杀手沉默而机敏，有些皮糙肉厚，有些身披血肉，有些身披布料，还有些身披钢铁。卡利西斯星区存在着无数致力于死亡技艺的组织，其中之一就是拉斯的“锐械会”，他们有个不太正式的称谓叫“机械刺客”。这些刽子手只对他们社团的三昧法师负责，他们通常把自己裹在厚厚的红色长袍下面，按照主人的意愿行事，不受审查。尽管大多数杀手都受过潜行技艺的训练，但锐械会的会众总是在众目睽睽之下开始渗透工作；毕竟，除了最博学的那些机械教教外人以外，火星司祭团对所有人而言都是一个极为高深莫测的组织，即使是卡利西斯最伟大的公民也会对这些奇怪的半机器人充满敬畏和恐惧。对于那些外行人士而言，即便是一个低阶机械教教众的行为也很少有人会怀疑，哪怕那人的行为奇奇怪怪难以理解，于是锐械者们就这么混过去了，就算被看见了也没人关心。除了机械教的大长官，以及与机械教（或其内部的仇敌）有着密切联系的个别审判官以外，没有办法能将一位机械刺客从一群走来走去，接受了义体强化，遮遮掩掩，肩负无数职责让星区能够继续前行一日的技术神甫里区分出来。确实没办法，至少是为时已晚之前。在很大程度上，就是这种匿名性让锐械会变得如此致命。

虽然有关锐械会起源的真相散落在拉斯世界中，宛如经过磁化清洗的残破数据碎片一般，但一些模糊的记录仍然保留着。在安格文远征期间，一位名为“三昧”（Samadhi）的虔诚贤者带领他谦逊的部队，在最终促成卡利西斯星区的，机械教对阿德兰蒂斯星云的大规模战役中，取得了几次关键的胜利。在 380.M39，当拉斯世界因为机械教在远征中的贡献而被赠予机械教的“拉斯赠予”事件后，三昧用他新建立起的影响力组建了一个秘密组织。一些故事说，这是在已经变得强大的龙领主的默许下，基于未来为他们的事业服务的承诺进行的。之后，他开始训练和培养这个小教派的成员，令其掌握歼灭欧姆弥赛亚之敌的技艺。三昧建立了一些分散在拉斯疆土各处的隐秘要塞，比如拉斯赫什的“拉萨玛尔”和被圆狱空间站裹在中心的“图马拉”，在那里，他的弟子可以被磨砺成欧姆弥赛亚的完美工具和可怖的死之器具。

有传言说，有一天，三昧本人消失在图马拉档案馆的深处，或许血肉的孱弱最终辜负了他，亦或许他与要塞里中的古代沉思者合二为一了。无论他离去时到底是什么情况，三昧的弟子们聚集在锐械会第一任大法师留下的数据集周围。他的拥护者相信，这些以他自己的思考记录为基础的数据集，包含了他的终极计划——一个所有弟子都参与其中的计划，但没有人能完全理解它。锐械会的特工们他储存的知识注入自己的头脑之中，跟随恩师的脚步，不知疲倦地搜寻任何被他们认为是阻碍了机械教的事物。从接替了锐械会祖师职位的第一批弟子开始，到所有在组织内拥有“法师”头衔的人，当他们晋升的更高之时，均采用了“三昧法师”这个称号，借着他们，三昧之名已经成为了死亡本身。

在如今的时代，锐械会的规模已经悄然扩张，尽管它的成员仍然非常稀少，在数个世界上，他们招募了那些有天赋的人踏上了欧姆弥赛亚的黑暗道途。大多数成员都是身经百战的技术神甫，那些因为战场任务、运气不佳或在逻辑原因上需要暴力冲突，而不得不调用他们独特的技能来杀死敌人的人。在经过严格的试炼后，新成员会被灌输该组织失踪已久的创始

125 / 149

人的数据轨迹。虽然每个新成员仍然是独立个体，但每个人都携带着庞大的、精于算计的头脑的一部分，正是这种头脑使锐械会得以存在。有了古老的数据轨迹所包含的知识，所有的机械刺客都可以根据一个单一的、庞大的计划行动，而无需在结束训练后与其他特工交接，甚至无需了解这些构思的真实程度。所有人的工作在阴影中融为一体，即便在三昧法师消失了很久，他的阴森身影依然笼罩着卡利西斯星区。

这些经过伪装的特工在星区中游荡，保养太空船，修理沉思者，疏通卡壳的武器，偶尔杀掉毫无戒心的猎物。机械刺客杀人的方式多种多样：有些人喜欢干净利落的远距离杀戮，有些人则更喜欢匠心独运的陷阱或精心编写的故障，还有一些人喜欢受害者的“湿铁”像深红色溪流一般沿着他们锋利的机械附肢流下来的感觉。许多锐械者还会训练自己，按照指令进入一种可怕的狂暴状态，他们的头脑中充斥着三昧的数据集，这些数据集可能会在激烈的战斗中指导他们的行动。这种做法使他们无所畏惧，因为他们知道一切都按照大法师的计划进行。像这样，冷静敏锐的预见与野蛮的战斗狂怒的平衡，使得训练有素的锐械刺客成为了拉斯磨练出的最致命的存在之一。

然而，在任何情况下，一名锐械者拥有的最锋利的武器就是他的头脑，只要有机会，锐械者就会精心策划一次杀戮，在义体强化的颅骨中进行一次又一次的模拟，其中包含了许多没有欧姆弥赛亚赠礼的人无法有效考虑的因素。他可能一次跟踪他的目标数月或数年，收集越来越多的信息，以便为他的可怕目的归档。一名锐械刺客经过磨砺，咔哒作响的头脑使他几乎可以将任何东西用作致命的武器：蒸汽管道在粗心的过路人面前变成了滚烫的陷阱，枪炮变成了定时炸弹，一台古代沉思者变成了一座幽暗的迷宫，将一个知名技术异端的心智困在其中无法脱身，即使他的身体就无助地坐在它面前。即便无法利用周围的环境杀人，锐械者也可以给太空船舱室减压，或者把反应堆的通风口转向附近的通风管道，所有这些都能迫使敌人进入一个易受攻击的位置。有关谋杀的无限可能在一名锐械会成员面前展开，为欧姆弥赛亚之敌找到一个最佳方法就是他们在求知之道中扮演的角色。

成为锐械刺客

被选中成为锐械者的技术神甫是从拉斯和更远的地方拉来的，并在拉萨玛尔和图马拉这样，散布在卡利西斯星区中的秘密要塞内接受指导。大多数候选人都是那些被证明既忠诚，又有能力使用机械教的技能来达到致命效果的人。成为一名锐械者就是就是成为一种比自己更伟大的模式的一部分，因为锐械者会的所有成员都在精神层面上携带着三昧法师的数据集，这些数据集指引着他们将自己的愤怒导向目标，并帮助他们迅速消灭那些与拉斯作对的人。那些能够在数据集的重压下幸存下来，甚至开始破译古老的、难以理解的记忆的人，成为了效率最高、最冷酷无情的杀手。

所需职业：技术神甫

转职等级：等级 2 或更高（500xp）

需求：逻辑技能

获得天赋：咬齿内轮

天赋：咬齿内轮（Cogs Within Cogs）

（要求：智力 35）

机械刺客操纵机器时可以过一个挑战（+0）难度的技术应用检定。如果成功，他可以在接下来 24 小时内自动操纵或远程手动让机器打开、关闭或者做一些机器自带的简单指令。远程控制需要在他的智力加值公里内进行。操纵机械需要技术应用检定，并过其他必要检定，比如在骇入思考引擎时过入侵，在解密古代遗迹时用禁忌知识。

126 / 149

天赋：三昧的低语（Whisper of Samadhi）

（要求：智力 35，拟声高手，欺诈）

锐械刺客是技艺高超的渗透者，虽然他们在与星区平民打交道时可以伪装成普通的技术神甫，但他们的目标并不局限于机械教以外的人。然而，三昧的部分古代数据轨迹帮助他们克服了这个问题。

当与其他技术神甫打交道时，一个锐械者可能会把三昧秘密文档的一部分插入他的二进制密语中，以干扰交谈者的判断。因此，机械刺客在对其他机械神甫使用欺诈技能时，可以用智力属性代替交际属性，并且可以使用拟声高手天赋来复制他们模仿的任何技术神甫的声音代码和密码的微妙之处。

127 / 149

龙领主特工（Agents of the Lords Dragon）

“我们之后见面”这句话对我们而言有完全不同的内涵，亲爱的凯丁审判官。当我们这么说的时候，要完全按照字面意思去理解....

——大贤者卡罗莱尼斯·本茨，龙领主的龙贤者

圆狱的传说笼罩在谜团之中，只有傻子和疯子才会对此窃窃私语。据说，这个隐藏在拉斯星系深处的轨道空间站，是卡利西斯机械教背后的真正权威，也是某个组织的权力中心，这个组织的名讳，“龙领主”，与恐惧同义。

数千年前，一些神秘的技术神甫依着逻辑预言，被派往当时尚未被征服的卡利西斯扩区，旨在寻找最终能被机械教纳入囊中的世界。他们要在即将到来的安格文远征结束后找到任何有利可图的地点，并确保国教在新星区里站稳脚跟之前，机械教能将最重要的世界占为己有。第一批到达的特工很快就发现了一个小恒星系，在许久之前人类尚踏入银河不久，这个恒星系就被殖民了。其主要世界的不规律运行轨道造成了剧烈的引力变动，形成了三条不同寻常的小行星带。只有最勇敢或是最愚蠢的船长才有指望在恒星系小行星带的引力梦魇中安全航行，因此，负责治理星区机械教的大贤者集团——龙领主，将这些小行星带的隐蔽中心作为他们的新家。

圆狱空间站被建造起来，用作龙领主的住所和总部，但更重要的是作为观测中心。龙领主们知道他们需要观察新兴的卡利西斯星区，以确保技术异端和侮辱万机神之人绝不会逍遥法外。基于源自黑暗科技时代的某些鲜为人知的设备，龙领主们建立起了一个覆盖整个庞杜斯星系的广域监控网络——先兆网格，并将他们新家周围的空间用作实地测试。如果他们的系统可以在没有直接干扰的情况下进行观测活动，那么他们就会知道，他们可以将网格扩张到覆盖所有即将建成的铸造世界，甚至是机械教权柄之外的一些世界。

他们很快发现，原始殖民者幸存下来的后代实际上在这样残酷的环境中繁盛兴旺，并进行了基因改造以进一步强化了其可用性。为了避免像国教这样的存在发布对他们的宣称，这些人口被掩埋进巨大的大要塞中，并在围绕着恒星系的彗星云的边缘保持静滞状态。多年之后，当远征军到达这个星系时，他们会发现一大片环境严酷、无人居住的世界，只适合送给机械修会，一旦事情成了，龙领主们就可以把人口再搬回来，每个人都已经准备好，愿意为欧姆弥赛亚的荣耀而工作。这便是龙领主的权能，以及对投身于机械教更大利益的指引。

随着观测技术的成功，龙领主们开始直接介入安格文远征。他们又回到了老一套，稽查来自内部的腐化，确保在远征军打下的每一个世界上净化掉技术异端。他们采取措施确保探索者舰队能够找到通往后来的拉斯星系的道路，然后尽其所能让这些世界被分给机械教。每一款被点亮的新铸造世界都在龙领主的监视下。在每一艘新太空船的船体开始铺设或者护教军兵团成立的地方，龙领主的监管人员都在密切关注着不轨思想或行为的迹象。没过多久，龙领主们就能看清机械教到底在成形中的卡利西斯星区里做些什么了，或者，至少，这就是他们希望所有生活在拉斯世界里的人所相信的。

龙领主总是让审判庭心生警惕，从审判庭的立场来看，只有它才有适当的职责和权力来保护人类免受内部，外部和超越内外部的恐怖的威胁，它也不喜欢别人在它的权限之外行动，试图做同样的事情。辛提拉三角宫花了许多徒劳无果的年头向拉斯申请访问圆狱空间站，可每一次的请求都被驳回了。更糟糕的是，审判庭似乎甚至无法证明它的存在，尽管许多人认为考虑到审判庭的性质，这种事不太可能。

更令人不安的是，不断有报道称，先兆网格的范围已经延伸到了机械教的边境之外，龙领主已经有能力刺探许多重要的国教驻地，星区领主哈克斯的领地，乃至三角宫本身。有些

128 / 149

人甚至认为卡利西斯生产的所有生化机械义体都是这个网格的一部分，每个接受过仿生改造的人实际上都成了为龙领主服务的不自知的间谍。如果这样的揭露被证明是真实的，那么愤怒，尤其是来自纯净形体教派这样团体的愤怒，将会声势浩大起来，卡利西斯可能将会陷入一场前所未有的内战。审判庭已经发起了无数次针对龙领主的渗透行动，但至今没有任何成功的报道，他们的特工要么空手而归，要么干脆一去不回。

然而，尽管龙领主有很多秘密工作和娴熟到令人惊讶的政治手腕，但龙领主出人意料的愿意在形式需要时（通常情况是没有需要时）与审判庭合作。与卡利西斯机械教的其他大多数人不同，龙领主在与其他组织合作时并不特别神秘，只要他们能身居幕后就行。这就让龙领主们在拉斯居民中获得了可怕的名声，他们似乎在有意培养这种恐惧。他们积极地鼓励机械教的仆人相信这些故事——他们一直在看着，他们可以在无人察觉的情况下，于光天化日之下行动。传说中的巨龙追击士正在等待时机，他们会猛扑下来，摧毁所有曾经亵渎过机器的人。这可能是一个诡计，用来掩盖他们观测系统中可能存在的漏洞或他们能力的局限性，以制造出龙王比实际情况更高效的假象。有些人甚至低声说可怖的先兆网格根本不存在，只是有关它存在的威胁才能使拉斯世界正确的尊重欧姆弥赛亚。很少有人愿意确定这些谣言是否正确，只有居住在圆狱空间站内的人才知道真正的真相。

作为这样的一位特工，就要以欧姆弥赛亚的能力行事，并时刻警惕任何形式的技术异端，无论其来源如何。在星区中的这种越轨行为通常来自最高级的贤者，以及那些缺乏纪律的新进技术神甫，还有那些会玷污机魂的不圣洁的异形可憎之物。他们在拉斯世界采用的广域监视技术并非绝对可靠的，只有通过大范围的旅行和调查，他们才能适当地采取行动，确保机械教的维持。然而，尽管似乎有严格的定义，但对于什么构成技术异端，特工们可能有不同的标准。尽管如此，集团在其目标上是非常一致的，对于万机神崇拜而言，生存是至关重要的。只有通过对欧姆弥赛亚和他的受祝技术的正确崇拜，人类才能延续下去，更不用说实现神圣机器的尽善尽美了。在拉斯所有侍奉龙的人都知道，人类只要一次亵渎的实验或者一次不洁异形科技被激活就可能再度陷入黑暗之中，而他们有责任阻止这一切的发生，不管星区里的其他人怎么想。

成为龙领主特工

就像审判庭一样，龙领主选择由谁作为他们的代表时非常谨慎。每一个精心挑选的特工都必须是值得信赖和不可腐蚀的，他们必须把龙领主的秘密带进坟墓里。加入龙领主，就可知晓卡利西斯最大的秘密之一，先兆网格，尽管大多数特工从未见过圆狱空间站，但他们都知道它有独特的能力，可以使用这个网格来观测和收集卡利西斯每个铸造世界的数据。龙领主特工以惊人的规律性被租借给审判庭，尽管许多审判庭内部人士看来，这种表面上的高水平支援只是龙领主想渗透进星区方方面面的另一个案例。

职业要求：技术神甫，法务部仲裁员，杀手，文研员

转职等级：四级或更高（2000xp）

每月收入：收入阶级变为机械教

其他需求：不能拥有平等待遇（国教）与有口皆碑（国教）

成为龙领主特工后，角色获得守口如瓶特质。

特质：守口如瓶（Rigor Mentis）

龙领主可能会享受他们在拉斯世界中激起的恐惧，但即使是他们也不会为了名誉这样微不足道的事情而冒险。那些被选中加入龙领主队伍的人会进入有力的催眠状态，使他们对审讯产生抵抗，特别是与龙领主自身或与圆狱空间站有关的任何审讯。这是一种无意识的心理防御形式，即使特工意识到这一点，他也无法故意破解它。侍僧可以重投任何抵抗审讯的检

129 / 149

定，吸引力，欺诈或任何其他对手可能用来获取与龙领主、圆狱空间站或任何与先兆网格有关的信息的方法的影响。

天赋：全视之眼（All-Seeing Eye）

在侍奉龙领主的某些时刻，一位特工将被指示如何获取有限的先兆网格访问权限。为了接入先兆网格，侍僧需要过困难（-20）的技术应用。如果成功了，侍僧就会获得通常不超过一天的最近记录的信息。如果有 3+成功度，他就可以完全访问该星球上的网格，可以查看任何图像信息以及文件数据，访问先兆网格必须亲自上阵，并且 GM 对侍僧是否可以访问网格，以及网格是否能够在请求的区域内运行具有最终决定权。

130 / 149