【ExTier0】黑暗异端1版全转职汉化V1.1（第 21–30 页）

卡利西斯审判庭的秘语和隐藏暗号

审判庭有许多秘密需要隐藏，也有许多微妙而可怕的工具用来保存这些秘密。其中一层秘密来自其仆人使用的成千上万种编码语言和密码技法。以下只是卡利西斯审判庭使用的几种语言、密码和编码。

奥古斯丁语

这套简单的短语和象形文字由邻近星区的审判官创造，在整个朦胧星域被广泛使用，是所谓的奥古斯丁协议的一部分，这套审判官惯例和训练方法至少可以追溯到四千年前。奥古斯丁语使用短语和简单的手绘象形图来代表特定的情况或威胁。例如，“无睑兄弟”表示“你正受到审判庭其他特工的监视”，它可以说、可以写，也可以用它的象形图来表示，象形图是一只粗陋的眼睛，上面有一条斜线。

我知之密

这是审判庭密码中相对较新的一种，这种微妙的秘密通信手段不仅基于短语，还基于语音语调、语气和伴随的肢体语言。它是秘密的黑暗集会（Tenebrae Collegium）毕业生的专用手段，其精妙之处在于，即使眼尖的观察者能看到和听到就某个看似无关紧要的话题进行的整场对话，却完全不知道对话的真正内容。

吉梅尔序列

除了标准的帝国密码和审判庭密码外，卡利西斯审判庭还使用一种超高安全级别的密码，用于通过星语合唱团、信使和音阵系统进行传输。吉梅尔序列的安全性根据信息的重要性而有所不同，最低级的是吉梅尔-发光石（Gimel-Ardent），然后是吉梅尔-紫水晶（Gimel-Amethyst），最高是吉梅尔-黑曜石（Gimel-Obsidian）。吉梅尔序列基于看似随机的替换密码字符，其基础是一种旋转加密法，据传由全部一万卷《内政部法典》和其他一些值得注意的文本组成。

拿非利密语

有些记录不仅是秘密，而且对任何获取它们的人来说都是危险的。对于这类资料，需要一种不仅牢不可破，而且还能束缚其编码内容的密码。拿非利密语就是这样一种密码。它以神圣的数学译文和古老的束缚符号为基础，最常用于编码与恶魔和亚空间性质有关的资料。传说这种密码可以追溯到神圣审判庭成立之初。

坦塔罗斯分形数据加密

坦塔罗斯分形非常特别，它是一种技术代码，由二进制咒语和数据迪精构建而成，这些咒语和数据迪精都被锁在七维公式中，可能会出现无限的组合和死锁。审判庭最高级别的技术神甫使用坦塔罗斯加密最危险的数据，通常是指亵渎的技术异端和异形造物。据说，坦塔罗斯的构造中隐藏着许多陷阱，这些陷阱能够超负荷运行并摧毁沉思者，使试图解开其秘密的学者发疯甚至丧命。

马尔菲血誓（Malfian Bloodsworn）

“现在做个好绅士，过来给我这张通缉令滴点血，好吗？这样我就会给你个痛快，否则我就会有点生气了，而且……我讨厌拭擦地板，或是弄脏漂亮的羊皮纸。那看起来太……不体面了。”
- 奥瑞克·肯格，持证血誓。

马尔菲鲜血公会是整个星区最臭名昭著的赏金猎人和追捕者组织之一。它的起源是马尔菲历史上被遗忘已久的仇杀和内讧--远早于马尔菲在安茹远征期间获得“解放”的历史。长期以来，鲜血公会一直负责追踪、逮捕或屠杀马尔菲议会发出通缉令的逃犯。公会成员，也就是人们常说的血誓，都是职业杀手，据说是用钱能买到的最精湛的手艺，铁血的前卫队士兵、有不光彩行为的法务部仲裁员、被贵族家族遗弃的打手以及从底巢艰难爬上来的各种杀手和枪手中，马尔菲血誓就是从这些之中挑选出来的。这个广泛的教会只有一条规则--必须严格执行通缉令，但使用什么方法并不重要。血誓成员之间也没有什么忠诚可言。事实上，几个公会成员可能会试图执行同一个有利可图的通缉令，公会积极鼓励这种往往是致命的“竞争”，以此来淘汰那些不符合公会声誉标准的人--当然，简单的减员并不能解决这个问题。

大多数鲜血通缉令都有一个恰当的名字，以坚硬的羊皮纸卷轴形式签发，上面盖有授权机构的印章，并附有基因锁回路护身符，当受害者的鲜血洒在护身符上时，护身符就会识别出受害者的身份。执行这些授权令需要终止被害者的生命，或者至少需要将其抓获受审。有些通缉令可能会在释放通知中添加更多令人毛骨悚然的细节。在血誓归还沾满鲜血的逮捕令后，公会将从马尔菲自己的黑曜石钱庄支取款项。以某种方式伪造这样的通缉令确实是一件可怕的事情，并会立即导致公会在罪犯的头上冠以真正惊人的鲜血价码。

马尔菲的法律条文往往难以琢磨，仇杀文化也很盛行，因此，持有血誓特许状的人享有的某些权利会高于普通雇佣兵。持证者可以在巢都携带他人无法携带的武器，查阅法律记录，进入私人住宅，甚至可以（在很大程度上）避免当地执法者和武装人员在执行任务时的干扰。不过，这些权力也有其局限性，任何血誓者在践踏他人的财产或在他人的领地内活动时，都必须小心谨慎，除非他们希望自己的下场突然而血腥。他们的习惯权利也不包括帝国诸修会或马尔菲统治者的领地或个人，但没什么人会这么愚蠢。

血誓曾经被限制在马尔菲大陆上的巢都中，但现在他们在整个马尔菲次星区都得到了认可，只要付出合适的代价，血誓在任何地方都不会放过他们的猎物，这也让他们在星区内外声名狼藉。整个卡利西斯星区都对血誓敬畏有加，除了他们作为赏金猎人的准合法角色外，如果有机会，许多人还会转而从事暗杀、保镖和雇佣兵工作，依靠他们的技能和声誉为自己服务开出高价。

出于显而易见的原因，许多审判官不惜花重金雇佣血誓成员为自己服务，有些审判官甚至支持自己的侍僧成为血誓成员，以便在秘密行动中利用血誓的身份提供掩护，更不用说由此获得的人脉甚至收入了。

成为马尔菲鲜血公会的成员

成为鲜血公会的一员非常简单：候选人必须前往公会在马尔菲次星区各世界中的一个特许商会，缴纳一千个王座币，只要他们自己没有受到通缉，也没有宣誓“更高的誓言”，他们就会得到一份“灰色通缉令”来执行。“灰色通缉令”是指那些在特许商会账簿上沉睡了一段时间而未被完成的令状，通常是因为所提供的金钱与收缴令状所涉及的危险不相称。要成为血誓者，他们只需通过任何必要的手段（可能包括他人的帮助，也可能是玩家角色的一次小探险）成功完成令状。一旦成功，候选人就必须以鲜血起誓，遵守公会的规则。候选人将获得一个公会标志作为证书，并被列入特许名单。然后，只要他们还能存活，就可以要求获得“血誓”称号的权利，并能够执行合法通缉令。

所需职业：杀手或流氓，以及不再公开为帝国服务的卫队士兵或仲裁员。

替换等级：5 或更高（3,000 xp）。

其他要求：必须获得马尔菲鲜血公会的特许状。

特殊精英进阶：血誓特许状

成功进入此职业途径后，角色将获得血誓特许状，以及替代等级描述中列出的特权和权利。

机械教追击士（Mechanicus Secutor）

“...++语料库调用 结束+伟大 机械+神圣 金铁+欧姆尼赛亚之伟力，欧姆尼塞亚的旨意+死亡降于机械神之敌++语料库调用 结束... ”
（该讯息）在所有信息频道强制循环播放。
-塔苏斯巢都，卡罗克拉斯特家族毁灭时，

尽管所有万机神的信众都一定程度上精通争斗与战争技艺，但有些机械教教派与军事组织在学习毁灭的艺术上有着炽烈的热情，就像他们的教友对创造机械亦或回收遗失的技术奥秘的热爱一样。而在卡利西斯星区，辅军精锐（Auxilia Myrmidon）的武装居于这类组织之首，他们也被称为攻城工程师或战争专家。传说辅军精锐是在安茹远征早期来到卡利西斯星区的，且他们来这里和他们自身有关。此后他们就一直留在这里，保卫机械教的财产。辅军是专业杀手，武器大师与毁灭者。在统治铸造世界的大贤者们命令下，有些辅军被派去和探索者们一起调查最凶险的星区中的发现，有时还需要协助探索者获取最危险的异形样本；而另一些辅军的任务则是追猎那些被指控为最邪恶的技术异端的叛逆，并以极端的憎恶终结这些叛徒。

随着时间推移，投身于战斗的技术神甫们的知识和力量也愈渐增长;这些神甫往往会因此而被引入诸多好战教派中的一个-或者是这些神甫自己的申请，或者是出于远方的大贤者主人的意志。机械教好战派的第一个等级是追击士，这个古老的称号像辅军的许多组织与秘密一样，据信可以追溯到前帝国时代火星机械教的武装力量。如果这是真的，那么这一事实只会增加他们的神秘感，并使他们受到修会里某些人的关注-那些奥秘知识足够丰富，能够理解这意味着什么的人对此颇感兴趣。当然，这个推论是有实据支持的。辅军们有时会使用遥远上古时代的遗物，这些古老而可怕的武器证明了这个推论。

在卡利西斯星区，辅军精锐力量的中心毫无疑问是拉斯星系和它庞大的铸炉网络，尤其是他们重兵把守的军火库和建在城市大小的环形轨道空间站上的基地。从这个集结地出发，为数不多的辅军以小队形式被派去监督机械教诸领地的防御，搜寻并毁灭他们的敌人。虽然辅军很大程度上是独立的，但是他们和拉斯的大贤者们有着密切的联系-辅军是大贤者们统治地位的保证之一。

然而，辅军并不是这个星区唯一的机械教好战派。在过去的一个世纪里，一个高度神秘的技术教派在阿德兰提星云北部边缘的死亡世界海德拉克（Haddrak）的铸造设施中已然崛起，并且力量愈发壮大。他们自称为索莱克斯圣光，是机械神事业的狂热分子。他们冷酷、狂热而野蛮地践行他们的道路，足以同国教救赎教派的任何支派相比。对于他们来说，将机械教那些晦涩难懂的神秘之物保存下来以免它们落入会滥用它们的人手中，远比那些微不足道的事物更有价值-财富、世俗的权力、同胞的生命乃至机械教的其他成员皆在此列。

这些高耸的钢铁雕像披着血红色的长袍，安装着挂载点，装载着神秘技术制造的武器。辅军和其他好战派技术神甫皆是战争制造者，他们在攻城器械、武器和毁灭技艺上的知识是无与伦比的。虽然数量不多，但在战斗中他们是可怕的对手。他们残酷无情、绝无怜悯，进行了大量增强改造，而他们中的最强者几乎不可能被杀死。其他机械教的成员对辅军们怀有莫大的恐惧与敬畏，而且辅军经受的神经机械方面的改造程度往往远胜引擎先知（enginseers），也远远超出戒律所限（precepts）。
（这里原文是 far beyond enginseers or precepts，我一度怀疑 precept 和引擎先知一样是个机械教职位，但最终并未找到相关内容）

你可以在第五章找到更多有关机械教的信息，了解他们的领地与他们在战争中使用的武器。此外，索雷克斯圣光教派成员可以作为一个可选的起始背景，详情见第一章。

成为一名机械教追击士

一些技术神甫着迷于战争带来的独特的、智力上的挑战，因而被追击士的道路吸引;而另一些神甫则是为创造与毁灭的复杂和美丽所吸引;亦或者，像有的神甫一样，是被神圣的武器制造技艺吸引走上这条道路。还有一些人只是把这条道路看作是达到目的的一种手段，要么是为了保卫机械教，要么是为了推动他们自己的独立研究，要么是为了其他隐藏的目的。无论他们的使命是什么，一个像追击士这样精通毁灭技艺的技术神甫是审判官无价的盟友，并将成为一个无比致命的侍僧。这样的联盟唯一的缺点是，神圣审判庭（Holy Ordos）永远无法完全确定追击士的忠诚所在-甚至比审判庭的同类更甚-或者说，比他们自己可能掌握了什么古老而黑暗的知识更难以捉摸。

很有可能的是，当你花费经验选择这个可选职业时，你的角色已在技术神甫的道路上提升数个等级了。当你这样做的时候，如果你愿意，你可以为你的机械教追击士角色在机械教中使用下列头衔，而不是为技术神甫职业列出的标准头衔。在达到可选等级后，如果你还未满足选择这条道路的条件，那么你最好遵循《黑暗异端》中描述的职业发展表上的技术神甫道路。

等级 4：追击士， xp2000-2999
等级 5：辅军， xp3000-4999
等级 6：百夫长， xp5000-6999
等级 7：保民官， xp7000-9999
等级 8：好战贤者， xp10000-12999

所需职业:技术神甫

替换等级:4 级或更高

其他需求:WS 35,BS 35,WP 35,任意四项武器训练天赋（提到的三个属性分别为格斗能力，射击能力，意志）

构造阵列（Machinator Array）（天赋）

技术神甫的网络斗篷和储压线圈已经进一步升级，以处理更强大的负载与沉重的装备，同时保护他们的重要器官免受伤害，并加固他们的四肢来承载额外的重量。这在一定程度上增加了追击士的体型与体积，并且增强了他们的力量与韧性。

你的力量与坚韧属性获得+10 增强，但敏捷与交际属性获得-5 削弱。你现在的体重是和你同体型的普通人的三倍，而且你可能不再会游泳了。你也会在无声移动检定中遭受-10 减值。由于你的额外强化，你拥有的任何弹道机械附肢都可以安装一把单手手枪武器或单手近战武器，而不是像常见的设计那样装载小型激光武器。（你仍然必须有合适的天赋才能使用对应的武器）

标准建造模板（Standard Template Constructs）

机械修会（Adeptus Mechanicus）是由对知识的追求所驱动的，这种追求有多种形式，包括研究与探索。但是，这种追求的终极体现乃是对标准建造模板（STC）系统的研究。

这些造物都是在黑暗科技时代创造出来的，用来提供殖民者可能需要的任何物品所需的所有信息。凭借它们，即使是最不熟悉技术的人也能在一定时间内造出车辆，飞机或武器。STC 系统在人类殖民地中占关键地位。这一事实与 STC 系统本身导致的结果是，即使是在相距数千光年的不同世界上，人类的物质文化也是十分相似的。

现如今，已经没有任何已知的、幸存下来的 STC 系统了，第一代副本的例子也十分稀少。数千年以来，机械修会一直在寻找关于 STC 的所有信息。与其相关的任何信息，无论多么微小，都会被急切地搜寻，并尽力地储存起来。任何有关这种功能系统的流言都将被有效地跟踪调查。

回收者（Reclaimator）

“特兰特手炮，主型激光枪，能量电池，撕裂者手枪，我都能搞定，修复好，像新的一样好——甚至还能弄来一批好的屠戮药剂。如有欺诈，就让钢铁之神的伟大车轮碾碎我......价钱？甭计较价钱了。你看，我知道上巢有个在钱里打滚的行会代表，他需要一点情报，你自己也许知道……”
——欧巴底亚·普莱克斯，马格纳戈尔斯克巢都的回收者

对大多数人而言，科技是一种很少能被理解的东西，它的工作原理被笼罩在神秘与迷信之中。机械教对科学与技术的秘密学识拥有无可争议的权利，但技术神甫的数量本身相对较少，尤其是与巢都世界中数以十亿计的人口，或者航行的太空船上孤独的船员相比时更是如此。这些人仅仅是为了生活就需要依赖大量的技术基础设施，不管它是巢都中的水循环系统，还是船上的热能暖气。这些小系统的长期低端维护，以及在制造厂机器上进行的更为复杂的日常工作，还有其他类似的事务，都留给了一群技术工人、职员、管道爬行者、太空行走者和工作总监。他们的机械教主人给予了他们足够的知识，带着对机魂应有的顺从和祈求来完成任务，仅此而已。

在这群三教九流之中，可以说技能最娴熟的，当然也是最不可信的，就是回收者。他们的任务是从老旧的和损坏的系统中回收原材料，捡拾零件，并负责无休无止的小修小补，以保证一艘船的飞行或一座巢都的基础设施不会因为自身重量的原因而崩溃。由于自身所需，回收者的手艺会走偏到比大多数人更能深刻了解机器和科技的地步，许多人开始学会以一种不全面和迷信的方式崇拜万机神，将他们与其他人分别开来。此外，回收者自己也经常被派往危险或不安全的地区，很少有人能直接监督他们，他们回收和捡拾来的东西远比他们的主人所知晓的还要多得多。因此，大多数回收者都当之无愧的被视作可疑或狡猾的角色，在黑市上出卖自己的手艺，或者出售被他们捡回来或修好的物品，以赚取丰厚的利润。许多回收者与犯罪团伙有着联系，如果他们觉得自己可以逃脱惩罚，很多人会愿意诉诸抢劫甚至谋杀来积累他们的战利品。

在卡利西斯星区，回收者在辛提拉、马尔菲和其他世界的巢都内很常见，同时也在大型特许贸易舰船和众多小型商船上服务。然而，尽管他们很有用处，但很少能享有良好的声誉，在某些地方，他们的臭名反而更恰如其分。在西贝柳斯巢都下巢深处，组织严明的技术异端和“回收仔”是臭名昭著的药物团伙背后的真正力量。在饱受战争蹂躏的特伦奇，作为无数回收者的拾荒篓存在的男男女女在废墟中徘徊，他们不过是凶残的土匪，被死者的战利品和破碎的小零碎癖好所拖累。在虚空之子那里，情况也没什么不同，那些拆卸船只和捡垃圾的拾荒船员认为是不值得信赖的，他们的同类是被诅咒的，一些虚空家族讲述了亡之舟的黑暗故事，闹鬼的船只上装满了拾荒者，他们被什么东西驱使着自相残杀，陷入疯狂，因为他们为了有价值的打捞物，而染指或发现了一些最好不要理睬的东西。

在这片星区的一个地方，或许很反常，回收者在那里非常受人尊敬，那个地方就是沃尔格。在这个最令人毛骨悚然的巢都中，回收者的知识是每日都要与无数危险斗争的巢都居民生命的重要组成部分。由于城市周边几乎没有什么可利用的资源，沃尔格的回收者以能够构思出奇迹般的（往往也是疯狂而危险的）解决方案来维持一切的正常运转而闻名，并能够创造性地打捞武器来赶走从下面爬上来的臃肿东西。一些人指出，他们不寻常的设计，以及当地回收者对一种“铁颅”形式的堕落万机神崇拜，证明了过去因为受罚而被流放到沃尔格巢都的无德技术神甫对此产生了影响。

成为回收者

巢都居民或虚空之子中天生具有技术头脑的渣滓，或者那些自认为是掮客或贸易商的人，在专注于更“有利可图”的工作之前，往往是从技工和回收者开始他们的职业生涯的。而对于那些出生在铸造世界宏伟工业之间的钢铁峡谷里的人而言，回收者的道路，或许最终就是技术异端的道路，这是一个很自然的选择。同样地，审判庭也将他们视为有用的资源。回收者通常在智力方面要比他们的其他同伙要高出一筹，他们可以成为渗透犯罪团伙的优秀特工，与邪教组织交接，潜入巢都和下巢而不被发觉，而他们虚空之子出身的同行在飞船上或在空间站和造船厂工作时也一样有用。

无论如何，对于一个拥有这样才能和过往的审判庭侍僧而言，避免太多来自机械教的纠缠和质询是明智的，否则他们就要冒被贴上技术异端标签的风险，甚至迎来即便是审判庭出手也无法挽回的命运。

所需职业：流氓

替换等级：等级 1 或更高 (o xp)。

注：这意味着你可以选择在创建角色时将其指定为你的进阶计划。选择该替换等级不会影响你的基本起始技能和天赋，只会影响你的起始 xp 支出。

其他要求：智力 30，必须来自巢都世界、铸造世界或虚空生人

技术异端之道

最具天赋以及最为鲁莽的回收者学的东西实在太多了，他们所学要么是通过窃取数据来获取他们无法获得的知识，要么是技术异端般的大胆创新，要么就是亵渎般的逆向工程。这样一来，他们就变成了更糟糕的东西，他们变成了“技术异端”。技术异端要遭受法律最严厉的惩罚，蒙受万机神信徒的怒火。这些技术异端是不法之徒，他们利用自己的技能武装犯罪团伙，甚至邪教徒和变种人叛军，并为下巢提供大量非法药物和违禁技术以获取利润，或者更为少见的是，为自己的危险实验提供资金。更为常见的技术异端，和那些犯下其他更罕见的异端行为之人，例如创造人工知觉（或者按机械教的说法，硅素智灵），非法的生物构造体和异形科技，不仅受到帝国法律的惩罚和审判庭的追查，而且还会引来机械教自身的愤怒。卡利西斯星区中那些追缉这些可憎之物的人当中，最引人注目的是机械教的几个好战教派，例如辅军追击士和索莱克斯圣光，他们干活时从不在乎法律程序或附带损害。

祭献修女(Sister Oblatia)

“当献身之日来临时，我会张开双臂，如会见旧友一般，拥抱我的死亡。” ——《忏悔之誓》

修女会中总会存在着这样的修女：赎罪的渴望占据了她们的内心，促使她们许下了“忏悔之誓”，成为了一名忏悔者。而这意味着她们要摒弃一切有关晋升和自我的念头、以及任何不那么重要的誓言，自发地脱离她们的修会，放弃与原有生活的联系，通过光荣的殉道来寻求宽恕。在其他修女眼里，这些许下‘忏悔之誓’的修女既是流放者，又是值得尊崇的神圣之人——因为她们踏上了一场艰难却高尚的朝圣之旅，而旅途的尽头闪耀着帝皇恩赐的纯洁光辉。“忏悔之誓”最著名的例子就是赎罪修女，她们通过极端的自我折磨和肉体惩戒，化身为磅礴的神圣盛怒，疯狂地扑向信仰之敌，跳起优雅的杀戮之舞，直至自己迎来死亡。

不过，“忏悔之誓”还有其他的表现形式，这种形式更为罕见，更不寻常，但同样引人注目。这就是祭献修女的誓言：愿为他人罪恶而牺牲的誓言。这些修女许下誓言并不是为了弥补自己的直接过错，而是想以坚定的精神信念来为他人担负罪孽，祭献修女最常见的赎罪对象是自己的某位血亲、某些声名狼藉的祖先或是家族血脉上的污点，当然也有更罕见的情况：修女选择为某位朋友、某个民族，甚至是整个世界担负过去的罪孽。虽然祭献修女会以死亡来寻求最终的救赎，但她们的职责更要求她们以行动来偿还罪孽，尤其是在与人类之敌的战斗中——在面对异端、变种人、巫师和外星人时，祭献修女便会奋不顾身地投入战斗并击溃它们。通过战斗、胜利与最终的死亡，祭献修女希望她们的赎罪对象能以此在帝皇眼里得到某种程度的宽恕。

祭献修女被其他的修女姐妹敬而远之，但在她们的祈祷中，祭献修女享有尊崇的地位。就像赎罪修女一样，祭献修女也被视为在黑暗道路上孤独前行的朝圣者，而这条道路最终会通向闪耀的终点。与其他修女相比，祭献修女们往往显得更加喜怒无常、固执己见，她们踏上永无止境的流浪之旅，不断搜寻着敌人。很多祭献修女遵循帝皇的旨意行动，或是则为祂的神圣塔罗牌所指引，还有一些人则追寻着腐化的足迹，踏入战区或是某些臭名昭著的恶土。由于她们对正义战斗的渴望与某些审判官正好道同契合，许多祭献修女在神圣审判庭的随从队伍中找到了服务的机会。而在那些审判官欣然将祭献修女的狂热和精湛技巧献给帝国信条时，他们也很清楚，祭献修女誓言的重要性远远凌驾于其他誓言或忠诚之上。

成为祭献修女

大多数祭献修女都在受到精神启示或深入思考其神圣职业的本质后才进行宣誓的，但也有少数人是为了许下这一誓言才成为修女的。无论出于什么原因，只有正式修女才能宣誓，并且，她们必须在由自己上级特别召集的会议上宣誓，由上级们来判断誓言的有效性和意图的纯洁性，以确保它没有受到傲慢或是虚荣的影响。在拿起剑在神皇面前宣誓之前，祭献修女必须经历斋戒、苦修，象征性地与她原有的生活和修会分离。祭献修女将与她的修女姐妹背道而驰，而她的修女姐妹们也会像对待逝者一般，为她唱诵安魂曲。大多数祭献修女来自军事修会，但也有其他修会的修女宣誓，将自己的特殊技能用于致命追猎和击败信仰之敌中。

所需职业：战斗修女

阶级条件：等级 5 或更高