【ExTier0】黑暗异端1版全转职汉化V1.1（第 11–20 页）

11 / 149

卡利西斯异形奥秘学者（Calixian Xeno-Arcanist）

“是的，元帅大人，您叫我来是对的。这些符文符号的确起源自异形的，是的，就是垂死的那些……但铭文却不是它们通常的形式……比如这里的这个符文，的确表示了警告，但并不像人们想象的那样是针对非法入侵的，而是……哦……我是说……，嗯，我必须查阅一些文字，嗯，异世界的，非常重要--如果能尽快安排我的行程……也许现在就开始？”

- 异形奥秘学者佐斯·林恩卡特，在前往种子世界伽马 9 号的失联探险前

异形奥秘学者（Xeno-Arcanist）是一群地位既特殊又危险的专业学者，专门研究与异形制品有关的晦涩传说和知识。这些知识的来源很少，但其中包括行商浪人家族、机械教勘探者和帝国历史本身的年鉴，其中充斥着自古以来围绕与困扰人类的异形作战的故事。然而，最详尽、最广为禁止的记录却存在于神圣审判庭本身的档案库和攘外修会的保险库中。这些资料包含了来自已知或未知异形种族的可怕知识和危险工艺品，在某些情况下，这些知识和工艺品被认为非常危险，甚至禁止使用它们的名字，否则会被处死。如此大量零散、互不关联、往往相互矛盾的知识需要高超的技能和丰富的洞察力来组织和应用。因此，攘外修会认为异形奥秘学者侍僧是一种必要之恶，尽管他们总是受到最严密的监视，以免屈服于异形的邪恶诱惑。他们中的一些人是隐居的学者和专家，而另一些人则充当外勤特工，将他们的技能（在有危险的情况下）应用于更实际的领域。

在神圣审判庭之外，异形奥秘学者的地位更加岌岌可危，他们必须经常隐藏自己的知识，以免受到迫害。许多人是被求知欲驱使的学者，他们对知识的渴望超过了对自己最终命运的任何疑虑，而其他激进派则认为，通过研究异形，他们可以更好地学习如何打败异形，甚至复制异形的技术和成就来达到自己的目的。有些人被潜在的发现和利益蒙蔽了双眼，愚蠢到在暗地里背信帝国认为异形及其作品从根本上就是邪恶的教条。有些人甚至活了很久，才为这种错误的自负而后悔。

卡利西斯星区被广袤而可怕的未知空间所环绕，这里对异形知识的需求很高（在秘密的情况下），许多商行、勘探者甚至贵族家族都在悄悄规避帝国对此类知识的禁令，他们或是为了利益、权力，或是出于恐惧，或是由于单纯而受诅的好奇心。让攘外修会感到懊恼的是，由于该地区的地理位置、时间和暴露程度，辛提拉、马尔菲和其他成熟世界的许多私人图书馆和收藏馆都拥有自己的异形文物和秘密传说--尽管它们往往毫无用处，或者在不知道如何解读的情况下被遗忘。过去，伙友字库的藏品曾多次引发丑闻，甚至发生过几次武装袭击。因此，毫不奇怪，异形奥秘学者如果愿意参与这样危险的游戏，就可以为自己的专业知识开出高价。许多人这样做都有自己的目的，有些人直到为时已晚才意识到他们为之工作的人的真实面目。

成为异形奥秘学者（Xeno-Arcanist）

成为异形奥秘学者更多的是一种倾向和机遇。可以想象，任何为审判庭服务的文研员都有可能被委以研究异形的重任或被驱使研究异形，特别是如果他们过去曾亲身接触过异形，或曾担任过异形传说或文物的馆长。为攘外修会审判官服务的文研员尤其如此，对他们来说，追捕异形和消灭那些与异形作品有染者是他们的核心任务。

所需职业：文研员。

替换等级：等级 4 或更高（2000 xp）。

其他要求：智力 40。

12 / 149

13 / 149

圣杯政委部特工（Chaliced Commissariat Operative）

*注：卡利西斯星区又被成为“圣杯”星区

“他们无须恐惧——除非他们确有可恐之事。”

-有关圣杯政委部的常言

那些接近辛提拉清宫权力圈子的人，或者有足够的资源去聆听宫廷谈话的人，都知道星区总督马里乌斯·哈克斯是一个野心勃勃、偏执狂般的人物。他蔑视反叛者，对他们的恶意和仇恨近乎疯狂。他决心维护帝皇在卡利西斯星区光荣而顺从的统治--当然是以他的名义，对他来说，任何流血和恐怖都是值得的。作为一个精明强干而又残暴的人，自从获得高位以来，他已经锻造了许多工具来加强对星区的控制，其中有些工具比其他工具更加成功。圣杯政委部就是其中一个功过参半的工具。

这支特殊的军事部队是星区总督的意志在政治和军事上的直接延伸，成立的目的是为了保持对卡利西斯星区内当地组建的军团和行星防卫军（PDF）的直接控制。整个星区对其既怕又恨，只要看到桂冠圣杯徽章和深红色的军衔章，就足以让防卫部队的士兵面红耳赤，考虑自己的生命是否已经走到尽头。

虽然哈克斯能预见到在他的领地内可能发生叛乱的多种方式，但最让他担心的是当地行星防卫军的腐败，或者更糟糕的是当地行星政府在行星防卫军的支持下有组织地发动武装分裂。帝国历史上此类叛乱屡见不鲜，哈克斯不愿意让帝国在卡利西斯的治理或他个人的声誉因此类事件而蒙上污点。为此，他以帝国政委部为蓝本，委托组建了一支特殊的军事部队，从整个星区招募合适的新兵，挑选出忠诚、有抱负并愿意使用一切必要手段来确保秩序的人。他们将负责维持整个星区内行星防卫军的士气和忠诚度，根除犯罪和腐败，并确保无论地方存在何种忠诚，必要时都会被恐惧都会压倒一切。这种“内部安全政委部”在帝国并不陌生，尤其是在行星防卫军的人数高达百万的大型巢都世界，但哈克斯部队的权力、职权范围和纯粹的残暴程度肯定不同寻常，并在星区的权贵中引起了争议和纠纷。

法务部大元帅戈尔曼毫不掩饰他对哈克斯“特选人渣”的厌恶，认为他们近乎非法机构，因此离叛乱工具仅一步之遥。马尔菲的行星防卫军和声名狼藉的独立星球芬克斯世界的势力总是设法通过公平和不公平的手段使自己的行星防卫军基本不受牵连。然而，最大的冲突来自真正的帝国政委部，它是军务部的一个分支，负责维持帝国卫队的士气和秩序，其对圣杯政委部的蔑视从未掩饰过。在特伦奇暴动期间，圣杯政委部的一支部队处决了一支从哨所撤退的帝国卫队分队，这种蔑视随即演变成了公开的冲突。战区的高级政委下令，圣杯政委部无权管辖帝国近卫军部队，他们处决“逃兵”的行径是对帝皇合法部队进行的叛国集体谋杀。基于这一判断，他枪决了特伦奇上的所有圣杯政委部成员。

自从特伦奇事件发生后，真正的政委部在一定程度上阻止了圣杯政委部队在现役战区的行动，这让哈克斯非常不满。为了避免进一步的尴尬，圣杯政委部基本上只在卡利西斯星区的核心世界驻军内开展行动，并对哈克斯的政敌采取“治安行动”，或在受到轻微挑衅时进行残酷镇压。一个行星防卫军基地被隔离、军官被审问和处决、所有低级军官被送往被鬼火花粉驱动的刑罚军团的情况并不罕见，而这一切仅仅是基于最轻微的煽动叛乱的谣言。

成为圣杯政委部的士兵

圣杯政委部的成员不仅是士兵，还是卡利西斯星区——尤其是辛提拉周围核心世界中冷酷无情的权威和恐怖人物。单凭这一点，就能吸引需要冷酷无情、受过军事训练的侍僧的审

14 / 149

判官的注意力，从而招募圣杯政委部成员。圣杯政委部成员在执行任务时还可以在星区自由行动，并能接触到政治和军事方面的情报来源，这使他们成为审判庭卡利西斯密会的隐藏特工。同样，将侍僧安置在哈克斯权力基础的延伸部分也可能适合那些怀疑圣杯政委部和星区总督核心圈子的审判官。

成为圣杯政委部一员的角色会自动获得“畏惧与憎恨”特质（见下文）。

所需职业：卫队士兵。

替换等级：3 级或更高（1000xp）

畏惧与憎恨（特质）

由于星区总督哈克斯的纵容，圣杯政委部的成员行事残忍自主。他们铲除行星防卫军部队中的煽动分子，声名狼藉，这意味着在卡利西斯境内招募的行星防卫军部队或帝国卫队成员都会对圣杯政委部成员产生恐惧以及刻骨仇恨。

作为该组织的成员，在对帝国卫队或行星防卫军成员进行【搜集信息和恐吓检定】时，您将获得+10 的加成。但是，在对相同群体进行【吸引力或指挥检定】时，您会受到-10 的惩罚。

注：该特质与其他特质一样取决于制服、举止和仪态，如果角色穿着其他服饰、未被识别或伪装，则不适用该特质的效果。

15 / 149

蛮荒勇士（Feral Warrior）

“我不知道他们会对敌人做些什么，但以帝皇之名，他们令我感到恐惧！”

- 卢瑟·克罗诺斯勋爵，关于莫特雷萨“镰刃风暴”团的评论。

虽然人数众多的帝国卫队构成了帝国赖以生存的军事力量的基础，但他们远非同质化的战斗部队。除了军务部强制推行的秩序和标准化装备外，每个军团都是独立的，就像孕育它们的世界一样，而最独特的往往是那些来自野蛮世界的军团。这些世界充满野蛮气息，无论是原始居民不断进行的战争，还是那里经常遇到的致命动植物，都是培养士兵的绝佳材料，对他们来说，在激光枪还没到手之前，经受危险和冲突已是第二天性。在许多情况下，在野蛮世界（甚至是一些死亡世界和更不稳定的封建世界）培养出来的兵团都会受到军务部的高度追捧，他们代表了该世界对帝国的唯一税收，其战斗力就得到了如此的重视。这些军团中的大多数人都接受过严格的训练、强制教育和纪律约束，使他们与帝国卫队的战术理论和实践保持一致，将他们的好战精神用于为帝皇服务。不过，有些人，通常是最嗜血、最野蛮的人，会被允许保留他们的大部分“老一套” （异端信仰除外），保持他们野蛮和近身格斗的战斗风格，因为这种野蛮和技巧正是他们最大的财富。在这种情况下，该团通常作为冲击部队和突击专家使用，在突破任何战区时都会遭受重大伤亡，但筛选出的是一支由精锐战士组成的坚硬而老练的核心部队，他们往往可以与人类最可怕的敌人（无论是叛徒、异形还是毁灭之力的仆从）进行对轰。

在卡利西斯星区，有许多为军务部服务的野蛮世界，不过每个世界的特点都大不相同。恩德赖特（Endrite）的人民被认为是真正的野蛮人，他们嗜血、凶残。他们极度迷信，稍有挑衅就大开杀戒，在外人看来，他们甚至不重视自己的生命。在卡利西斯军务部需要时，恩德赖特“猎头团”会被迅速召集并投入战斗，军务部则会部署行事最不精妙的政委和相当数量的帝国布道者，以确保他们的忠诚。

死亡世界莫特雷萨（Mortressa）著名的“镰刃风暴（Sythewind）” 团则更胜一筹，他们的卫队士兵手持随身携带的手斧，是出色的侦察兵和渗透者。莫特雷萨的铁之部落是整个星区最负盛名的猎人和野兽猎手，这与他们在面对成群结队的食肉龙和其他危险掠食者时的生存状态是相称的。自星区建立之初，由于这个世界的人口相对较少，镰刃风暴军团就一直靠不断地（即使缓慢地）补充兵员而维持，而非重新原地建团，为数不多的幸存老兵在完成任务后，会得到特殊照顾，并返回自己的家园。在那里，他们形成了一个由长者组成的受人尊敬的统治阶层，他们将自己的知识和丰富的经验传授给部落里的年轻猎人，形成了一种“被选中为帝国服务”是最高荣誉的文化。

除了这些著名的世界之外，还有其他一些世界也招募野蛮战士作为雇佣兵，他们有的宣誓效忠异世界的强权，甚至被绑架来作为富人和颓废者的血腥运动景点。费德里德（Fedrid）、沃诺克斯（Volnox），甚至是历史上名声不佳的黄昏星（Dusk）都有自己的硬骨头杀手，而艾坎索斯（Iocanthos，冒险“光明”的发生地）这个臭名昭著、纷争不断的世界，则有着长达千年的公开、无休止的冲突，这里有精通技术的野蛮人艾什林人（Ashleen），他们的野蛮和狂暴往往相当甚至超过文化最落后、最兽性狂野的“真正”野蛮世界人。

成为一名蛮荒勇士

无论是前帝国卫队成员，还是以技能为交换条件离开原生世界的雇佣兵，蛮荒勇士都是一名战士，他们虽然接受过现代武器和战术的全面训练，但却依旧接受着内在的野蛮传统，现在他们将愤怒和野蛮的天赋作为自己最强大的武器。审判官非常看重蛮荒勇士的体能和武

16 / 149

技，因为他们知道，要追捕并消灭异端和憎恶，他们需要自己最优秀、最残暴的战士。野蛮世界人的本质是幸存者，他们能够忍受最艰苦的环境，面对伤害和恐惧也毫不畏惧。他们习惯于独立作战和行动，这也是侍僧们在寡不敌众的情况下依靠自身资源取得胜利的另一法宝。

所需职业： 卫队士兵。

替换等级： 等级 3 或更高（1,000 xp）。

其他要求： 玩家角色必须来自野蛮世界。

野兽猎人（天赋）

许多野蛮世界的人在为帝国效力之前都是野兽猎人。在他们当中，许多人来自这样的文化：为了生存下去，他们必须成为捕杀最大、最危险猎物的专家。这种来之不易的智慧很少被后人遗忘。

每当你对体型等级为“大型”或更大的生物造成致命伤效果时，你的伤害会增加 +3。这不适用于机仆等人工构造物、恶魔等亚空间生物、拥有“异界存在”特性的实体或解剖结构完全无法辨认的生物。

17 / 149

死亡世界

死亡世界的形式多种多样，但每一种最终都会对人类生命造成危害。帝国人脑海中最容易浮现的是遍布热气腾腾的无尽丛林，其中充满了充满敌意的生命，比如卡利西斯星区臭名昭著的莫特雷萨，不过，它们也有可能是火山灰遍布的荒地，或者是被可怕的核浩劫蹂躏过的星球，或者是古老而剧毒的疾病肆虐遍地、无法阻挡的地方。通常来说这类世界几乎不可能殖民，但总有人类通过抛弃人性或纯粹的血腥行为，不择手段地克服重重困难，在数量有限的星球上生存下来。在许多情况下，生存之战的胜利是以文明为代价的，大多数人类原住民都沦落到了野外狩猎采集的地步。

有些死亡世界由于蕴藏着宝贵的资源，人类便不计风险地居住在那里，或者出于战略原因不惜一切代价地留存下来。阿德兰提星云（Adrantis Nebula）边缘的哈德拉克（Haddrak）就是这样一个世界，在这个世界里，广阔的硫磺海洋毒化了陆地，飓风掀起的酸性风暴瞬间就能让人骨肉分离。然而，即使在哈德拉克，生命也在延续。机械修会的所莱克斯教派就驻扎在这里，他们被这里独特的结晶矿藏所吸引，黑色的玄武岩堡垒像一只利爪直刺燃烧的天空。不用说，对于那些出生、驻扎或被运往死亡世界的不幸者来说，生活是无比艰苦和危险的，几乎无一例外，只有那些身心强大的人才能幸存下来。

18 / 149

使节调查员（Legate Investigator）

“你是否接纳异端，与其同席同行？你是否向其起誓供奉，承诺援手？知其为最污之叛徒之后，你是否仍以故意之行、容忍之举，或明知异端却缄默不语之罪，与其同谋？”

- 摘自《受福之求索仪式》第九卷。

异端最擅长的就是隐藏自己的面目，不让那些想发现并纠缠它的人发现。阴谋、邪教和虚假信条隐藏在层层琐碎的犯罪、地方偏见、粗劣的伪造、虚假的谣言和看似愚蠢的行为背后，除此之外还有更多迷宫般的阴谋和错综复杂的谎言与欺骗。使节调查员的工作就是穿过这些干扰，找到真相，无论真相埋藏得有多深。

神圣审判庭的正式审判官非常罕见，在大型调查或全面清洗中，他们往往必须将筛选出细节中的细枝末节，以及在压力下对数百名，有时甚至数千名嫌疑人进行审问的任务委托给随从中的其他人，而这些任务都是使节调查员严格训练过的。在特定的审讯期间，他们会被授予特殊的权力会长，因此，卡利西斯审判庭的成员们往往会称他们为“邪教破坏者”、“猎犬”和“审讯兄弟”。如果一名侍僧在担任使节调查员期间取得了特别的成功，人们就会认为这预示着接受职位的人有朝一日可能会获得自己的审判庭玫瑰结。

审判官使用使节调查员的情况很常见，这是卡利西斯审判庭自正式成立之前就有的传统。被任命为使节调查员就意味着获得了审判官的部分权力，不过这种权力是根据他们参与的调查而严格限定的，而且持续的时间非常有限。这种权力通常延伸到对地方执法、拘留、征用和质询的指挥权，但很少拥有更大的权力。调查结束后，使节调查员的有关权力也会就正式终止。

尽管侍僧有晋升的潜力，但在一些侍僧看来，他们只是被主人利用的不幸苦工，在乏味的多个月审讯和堆积如山的无休止记录中苦苦挣扎，最后却发现除了最轻微的犯罪活动外一无所获。还有一些不幸的人，在审判官的怒火发泄完、自己也离开之后，还要去收拾那些无穷无尽的烂摊子。这种观点确实有一定的依据，因为卡利西斯审判庭确实会在需要审判庭参与、但却没有更高权威出面的必要性的地方投资和派遣使节调查员。有些审判官投资并派遣使节调查员进行调查，也只是为了挑起可能潜伏在泥土下的东西，利用他们作为公开的诱饵，将异端和黑暗势力引到公开场合--显然，最后一项任务远不受有关侍僧的欢迎。更狡猾的审判官则会利用使节调查员来为大体上的隐蔽行动赋予正式的权威，他们知道这样他们的侍僧就在能获得更多资源的情况下，不必等待向地方当局的请愿，也不必不断地向更高的权力机构请示。

授予审判官哪怕是一小部分的绝对权力，哪怕是在这种情况下的严格定义，都是一件非常严肃的事情，只有最有前途、最有能力的侍僧才能胜任，而且往往是曾经成功担任过这种职务的候选人。如果不能胜任或滥用这一职务，很可能会受到谴责和严厉的惩罚。

携带质询之章

所有使节调查员都携带着正式的调查典章（他们的使节文书）和质询之章，以证明他们在卡利西斯审判庭下的权限和权威。这两样东西是他们权威和地位的证明。第一件物品是一份说明调查地点和关注重点的文件，授予持有者在出示和证实求索之印的情况下询问和检查他们想要询问的人或事的绝对权利。求索之印是一个银制图标，上面刻有圣杯的标志和审判庭的符号。它可以作为徽章佩戴，也可以放在钱包里或作为戒指戴在手指上，其中包含一个密码钥匙系统，用于验证和在需要时安全访问数据。

19 / 149

成为一名使节调查员

成为使节调查员既可以是侍僧的审判庭主人对其能力和潜力的认可，也可以是玩家或角色的意愿或要求。向一组侍僧中的一名或多名成员开放该职业等级，可能是游戏主持人对其出色完成任务或成功开展活动以及其他类似成就的一种奖励。主要而言，该职业表明一个角色得到了上级的信任，并被认为是有能力的。至于他们能否不辜负这种信任，则取决于玩家自己。

一旦获得该职阶，角色就可以永久使用其进阶表，但使节调查员的权限只适用于游戏中的特定调查或任务。

所需职业：文研员、仲裁员、牧师、卫队士兵或帝国灵能者。

替换等级：等级 4 或更高（2,000 xp）。

其他要求：你必须具备阅读技能。此外，只有当审判官向你提供此替换等级时，你才能选择该等级。

20 / 149