执法者宣布全城戒严，禁止一切出行。我希望主人能想办法，让他们同意我们离开。我昨晚没睡。只要一闭上眼，我就能看见死气沉沉的眼睛在回望着我。
大锡诺菲亚，第十日
我必须记录正在发生的一切。我在黎明中醒来，看着太阳升起。它升起了，神皇保
佑啊，但那是一轮黑日。在它升起的那一刻，整个城市发出了惨叫。街上游荡着某种“东
西”，他们身上都有着那爪痕。他们正在变异。我不知道他们会变成什么。我看到我的
主人，他浑身苍白、皮肤拉伸至紧绷，正啃⾷着一名仆人的尸体。我已经堵住了房门。这栋房屋正在燃烧。我封存了这些记录，希望有人能找到它，必须有人知道这些。最后，我鼓起勇气看向镜子。看见我的皮肤上也有了那个印记，而我开始不确定，镜中的是否
还是我自己。
/// 上述关于大锡诺菲亚的事件，与任何既有历史记录皆不相符。++ADM2190///
[13.666.4X]
++ 教化无信之人，只会让他们成为更狡诈的恶魔++
表格 88.443.xF66 帝国案卷 89
/// 文件描述：先驱（herald）归来——摘录自《黑暗异端》中的抄录段落。所有
现存副本已在梅尔泰斯星团（Merates Cluster）的清洗行动中焚毁。推测该文本可追溯至 M35 末期，由未知的异形文字翻译而来。 ///
++ 机密++
OM-9741-272-4811B
XXIII 人们将在那地方聚集，XXIV 这其中有受蛊惑者、受诅咒者与迷失者，XXV 他们将立于一轮晦暗的太阳之下，而他们无从知晓它的力量，XXVI 先驱将从那伟大的空旷之地归来，XXVII 他将归来，身携强大的力量，XXVIII 迷失者与他者，甚至是受诅咒者，也不曾知晓他的力量。XXIX 愚者将承载他前行；毁灭与死亡随他而至，但那并非他自己造成的，XXX 于是，演员们衣着斑杂、浸染鲜血，全部就位，黑暗自黑日中倾泻而出，喷吐于
祭盘之中。
（译者注：这篇预言带有大量含糊不清的表达，建议有条件还是看原文。值得一提的是，暴君星降临的预兆事件便被称为“herald events”）
[927.119.WB]
++ 在无知中保持坚韧 ++
表格 88.443.xF66 帝国案卷 89
/// 文档说明：在高阶星语者特梅里萨（Senior Astropath Temerisa）死后，于她寝舍中的一台自动书写机中发现了这份通信文书。在本报告之前，此通讯文书从未被传输
或复制。 ///
OH-141-4892-113D
///通信开始///
主题： 关于远征军部队间的信息记录与分类异常的通报
致： 安茹（Angevin）元帅阁下
发自： 第一战斗群的高阶星语者特梅里萨
大人，我本不该因校准与行政方面的事务而惊动您，但我必须向您汇报某些影响到
通讯精准性的异常情况，这些情况或许还涉及更多其他问题。
即使是相对短距离的通讯中，我们的灵能讯息在时间定位上也出现了不正常的误
差。这些误差虽小，却清晰可辨。具体误差幅度不一，尽管我们尽力进行补救，但误差
依然存在。
在靠近局部亚空间异常，或亚空间动荡时，可能会出现这样的误差，但我们此刻并
未处于这样的环境之中。事实上，正如预期的那样，王座之光在此处愈发强烈，我们的
舰队也表现良好，稳步前行。
简而言之，大人，这里存在着时间滑移现象，虽然滑移幅度不大，时多时少，但它
确实存在。
我无法推测出这其中的原因。我与其他舰船、舰队的同僚进行了核实，发现他们也
均遭遇了同样情况。但没人能弄清楚原因。
虽然对于您麾下部队的实际通信来说，这些误差造成的影响有限，但这个问题仍值
得您多加考虑，它或许与更高权威才能处理的事务有关。请恕我冒昧，我不由回想起伟
大的航行者、行商浪人所罗门·哈洛克（Solomon Haarlock） 所著的论述。正是他在一千多年前首次标定了这一星域的疆界，并将之命名为圣杯扩区（Calix Expanse）。他之所以这样命名，是因为他认为此地是“一只沉睡着古老邪恶之物的圣杯”。我不禁怀疑，
他当时确实洞见了某些事物。
您最卑微的仆从
高阶星语者特梅里萨
///通讯结束///
///上述文本的同一卷羊皮纸上，还发现了一则附注，内容如下：“有时，我应该能
听见它。有时，我觉得它就像是某种脉搏（pulse）。”///
机密等级：黑暗-柔（Dark Rho）
日期：128.811.M41
作者：***姓名保密***
主题：部分记录 // 归属不明 // ZD // 科莫斯（Komus）
收件人：审判官沙克勒坦（Shakletarn）
我不知以下内容对于您主要的调查方向有何价值，但鉴于我们上次会面，以及您即
使被一切理性声音反对，也坚决继续这方面的调查，我钦佩你的决心，在此提供这份记
录的所有残存部分。
注意：此记录据传源自齐尔曼之域（封建世界，位于约西亚边区），作者不明。虽
然我相信，它是有关“科莫斯显现”最可信的记录之一，但我始终无法查证其真实性。现
在，我将它交由您判断与定夺。
【以下内容从齐尔曼之域的当地方言译为低哥特语】
黑暗在我心中滋生，再无黎明之光能以洁净的光辉洗涤我身。我的双眼、舌头与染
墨的指尖都已沾染罪孽，我写下这封信，只求我的灵魂能归于神皇的怀抱。请宽恕我。
起先，它自梦中降临，将我的一时幻想扭曲成罪恶的虚无之渊。腐败之相在无数思
绪中翻腾不休、它们呼唤着，宣告着。那是独属于我个人的厄运先驱。它日复一夜地归
来，灼烧我的心智，以黑暗吞没一切色彩，而在那黑暗之中，一道亵渎的白光直指我灵
魂。令人窒息的恐惧攫住了我，我再无暇顾及生命或工作。
在第六日，当我醒来时，我衣衫褴褛、污浊不堪。一直重压在我脑海中的压力消失
了——我感觉到先驱已经离去。我走出寝室，来到外面的世界，期盼一切回到常态。然
我并没有走进正常的世界。我眼前尽是污秽之景，薄纱般的邪光笼罩了我的视线，使我
无法辨认形体与面容。惊恐的哭喊在我四周回荡，似乎众人都陷入与我相同的窘境——
我们这群不配获赦的罪人，被抛入恐惧与诅咒的洪流之中。
待感官渐渐恢复，我蹒跚着回到寝室。这一路上，我不得不以石块与拳脚击退成群
的袭击者，才得以回到房间并将门牢牢反锁。但很快，喧嚣声起，门扉开始剧烈震颤。
他们包围了我。他们还是我往昔的友人吗？我不知道。他们的形体早已扭曲不明，刺眼的白光掩盖了他们的面容。我已彻底毁灭。先驱回来了。我能听见他嘲弄的笑声，
而那正是我自己的声音。
/// 科莫斯（Komus）——词源与意义分析
在已故的维克图斯·卡隆（Victus Karon）遗物中发现的备忘录。 ++ADM.2239 ///
我的女士：
“科莫斯”这一词语，无论作为头衔或名字，在已有的文献中都鲜有提及，作为一个
描述亵渎性预言的用词，它的使用频率远低于预期。在涉及异形及其历史、遗物、文化
或亵渎宗教的限制级文献中，也完全找不到“科莫斯”一词。在恶魔学或神秘学相关的分
析中，同样未曾出现“科莫斯”一词。
我所能找到的有限线索都散落在几部古老文献之中。这些文献由我们早已逝去的祖
先所著，它们认为，科莫斯（或写作 Comus、Comos、Komos、Kamos 等）与黑暗中的狂欢、无序与放纵相关。一些文献提及了假面集会，以及迷失自我之人的游行。嘲弄的笑声与崩解的秩序也是与科莫斯相关的概念。更令人不安的是，有一处文献提及了一个叫“无序之主”的存在，它会掳走那些迷失之人，但“无序之主”究竟是科莫斯自身，还是它的先驱或对手，各文献都众说纷纭。我必须承认，这次文献查阅相当令人不适，让
我心神不宁。
最后一处提及“科莫斯”的文献距离当下相对较近（可追溯至安茹远征期间），且极
为具体。那段描述出自哈洛克家族某位早已亡故的行商浪人之口，描述了在光晕群星中，风沙穿过那些已死之城的残骸时，那发出的声音如同“科莫斯”。
若非已克服迷信的恐惧，我今夜恐怕难以入眠！！
恭候再次效劳于您之时。
维克图斯·卡隆
三角宫的首席朦胧馆长
（译者注：暴君星的别称“Komus”，参考其他的写法，应该是化自 Cosmos，即宇
宙）
///打印件残片，于 201.M41 由解读者拉拉坎·沃尔夫指挥的侍僧小队在黄昏星的格伦达林沼泽（Ghrendaline Swamps），从一艘身份不明的穿梭机残骸内回收。器体编号与来源不明。 ++ADM.3170///
-reance: Hvss/ip.admin-45567888
+++红色/注记+++
辅助纸质副本
加密／传输／销毁
高等级机密档案：普罗十级（Prol X）
访问受限
日期／参考号：710.M40
查询：塔尼斯（Tanis）星系什一税状态变更。
查询：塔尼斯星系人口状态。
查询：塔尼斯星系称谓状态。
答复：什一税等级因紧急措施自 Exactus Meridian 级立即降为 Exactus Minima。
答复：修订后人口状态：
塔尼斯首星：0（原 90,000,000）
塞克梅特轨道站（Sekmet Orbital）：0（原 770,000）
圣阿斯丽德之陨（St Astrid's Fall）：11,000（原 18,000,000）
答复：不再使用“塔尼斯” 的称谓。所有记录、星图及什一税日志均须依照高领主紧
急权限法（内政部）5-欧米茄-1 号法案的阿尔法条例进行追溯性修正。以最高优先级
执行，不从即处死。存档完毕后，发送就绪信号——传输代码 2345/d：频道 黑暗
（Tenebrae）。
+++禁止进一步查询+++
+++使用后需销毁纸质副本+++
（译者注：该文本关联事件为 709.M40 塔尼斯失陷：繁荣的巢都世界塔尼斯及周边
星系曾是卡利西斯星区在哈泽洛斯深渊的外围防线，直到遭受了“暴君星”的侵袭，这种
无法解释的现象以不祥的黑色天体出现，预示着毁灭、疯狂和死亡。短短几周内，塔尼
斯星系便遭重创，超过二十亿人丧生或失踪。仅在农业卫星“圣阿斯丽德之陨”上发现了
幸存者，该卫星本身也已满目疮痍。“塔尼斯事件”被审判庭全面雪藏，并被列为禁忌话
题，凡谈及之人皆处死。民用数据被相应修改，使得塔尼斯在公共记录中从未存在。坦
尼斯事件，连同一系列反复无常的黑暗谜团和越发迫近的致命预言，最终促使了暴君智
谋团的成立。暴君智谋团旨在调查此事，并采取一切必要行动，对抗这名为“黑暗异端”
的现象。）
CCCXXXX——而抓挠墙面的声响终将停止。人与兽不再有区别，万物终将归返。
（译者注：这段疑似致敬 Therion 的经典老曲《Black Sun》）
译者额外整合内容（《Radical's Handbook》P82）
毕宿星锁（The Haydes Lock）
在暴君智谋团中，某些位高权重的伊斯塔万派在深层档案中发现了关于“毕宿星锁”的记
载，对此深感兴趣。这些名为“毕宿星锁”的装置性质不明，但根据古老的传说和残缺的
预言，毕宿星锁被描述为"通往永恒安眠之门的巨大锁具，为岁月所封锁，只能由钥匙
打开"，并存在于卡利西斯星区内的多个世界上。
伊斯塔万派相信，这些锁一旦打开，便会摧毁它们所在的世界。数位伊斯塔万派审判官
正努力寻找着毕宿星锁，这其中就包括了阿玛罗斯女士。他们发现了一些蛛丝马迹，表
明其中一个毕宿星锁就存在于戈尔根边区的中心地带。这些审判官正不惜一切代价，试
图确定它与其他星锁的具体位置，以及打开它们的钥匙。但目前为止，他们仍无法确定
这钥匙究竟是隐喻性的寓言，还是字面意义上的钥匙。关于钥匙的唯一线索是在《黑暗
异端预言》中，简单提到“先驱（herald）曾持有钥匙”。倘若伊斯塔万派能找到锁与钥
匙，那他们就会做一件事情：打开锁，以一个世界的死亡震撼卡利西斯星区，让它从沉
睡与自满中苏醒。
但对于伊斯塔万派来说，非常不幸的是，“毕宿星锁”涉及到的诸多事件与力量远非这些
战争贩子所能掌控的范畴。在这场极其黑暗的可怖游戏中，伊斯塔万派姗姗来迟，错过
了良机，很可能因此自⾷苦果。