效果：信徒能够在他或他的同僚获得失心点后花费一个完整动作使用此天赋。此能力可以洗涤疯狂带来的污染，无效化信徒或其中一位同僚在先前的回合当中获得的1d5 个失心点。此外，以此能力灌输的平静将会持续整场遭遇，并将后续获得的失心点减少 1 点。
燃烧：这个天赋能够影响信徒和两倍于他的交际加值数量的同僚。
你的身体便是神皇的圣殿，你的鲜血与骨骼便是神皇的圣礼，你的灵魂便是神皇信仰的象征；不可任人玷污你的圣殿，以免信仰遭到污染。这个天赋允许信徒净化他灵魂中的一些亚空间污秽，在它生根发芽并开始缓慢地腐蚀精神之前，将这些黑暗之力驱逐出去。
先决条件：纯净信仰、承圣苦痛
效果：信徒能够在他或同僚获得堕落点后的一个回合花费一个完整动作使用此天赋。此能力能够清除亚空间的触碰并无效化信徒或他其中一位同僚在先前回合中获得的 1d5 个堕落点。此外，由此能力产生的亚空间防护会持续整场遭遇，并将后续获得的任意堕落点减少 1 点。拥有 20 或以上堕落点的角色无法受益于此能力——他们已经走得太远了。
燃烧：这个天赋能够影响信徒和等同于两倍交际加值数量的同僚。
把心灵从怀疑、恐惧和黑暗中解放出来！看着神皇的光芒，让他神圣的存在提醒你目标在何处——你是帝国的忠实信徒，在敌人面前你不能动摇。这个天赋可以让信徒将自己或同僚的思想从恐惧或灵能者的阴险力量中解放出来，使他们恢复清醒和控制。
先决条件：纯净信仰、气定神闲
效果：信徒花费一个完整动作来使用此能力，以此影响自身以及等同于交际加值数量且能同时看见并听到他的同僚。受影响的人会立即克服恐惧效果（那些在震惊表里投掷出来的结果），并在接下来的回合中正常行动。此外，这个能力的作用对象能够进行一个挑战性的（+0）意志检定来摆脱那些有害且持续性的灵能力量。这个天赋能够配合演说大师的天赋来影响更多同僚。
燃烧：被此能力影响的人能够自动忽视这场遭遇余下的所有恐惧检定。
只有死亡才能终结对帝皇的服侍，而只有信仰熄灭时你才会真正的死亡。有了这一天赋，信徒们就能超越他们凡人之躯的脆弱，对伤痛视而不见，以便他们能继续服侍神皇，直到生命的尽头。但这种神圣的动力也是有代价的，一旦信徒的任务完成，他的身体可能永远无法恢复。
先决条件：纯净信仰、喘息之机
效果：信徒与至多等同于交际加值数量的同僚能够忽视整场遭遇中致命伤带来的影响，会导致断肢或死亡的结果除外。当然，在他们遭受会当场去世的致命伤时，可以通过永久性失去 1d10 的坚韧，并承受同样伤害类型、同样身体部位但更轻微的致命伤（由 GM 选择）来避免死亡。此能力同时也有着沉重的代价，在遭遇结束后，所有受益于它的人都将承受 1d5 的虚弱等级（很有可能直接让他们昏睡）。
燃烧：断肢与其他致命伤一样能暂时被此技能无效化，但只能在这整场遭遇中发挥效果，遭遇一旦结束，致命伤的效果就会当场发作（比如一截废掉的肢体会在整场战斗中正常发挥作用，但会在战斗结束后回到残废状态）。
他重新站了起来，仿佛神皇亲手将他拉出了坟墓，神皇的旨意使他恢复了生命，让他做好再次面对人类之敌的准备。凭借这一天赋，忠实的信徒将他信仰的力量引导入一位已然倒下的同僚身上，使他们破碎的躯体充满生命和动力，并再次赋予他们继续为神皇远征的任务。
先决条件：纯净信仰、圣疗、虔信者无眠
效果：无论什么情况下，信徒或他的其中一名（能听到他的）同僚死亡后都能花费一个命运点来避免死亡（见 DH 英文规则书第 185 页），他能够使用这个能力来重振他们。目标会立即恢复所有的承伤，移除所有致命伤和堕落点，痊愈断肢和失明（前提是断肢没有弄丢），无效化所有中毒效果。总的来说，目标会完全恢复。
燃烧：在整场遭遇中（前提是信徒还活着），只要信徒或他的同僚们燃烧命运来避免死亡，他们就能受益于死而复生的效果。
所有遵循国教教义的信徒都了解，帝皇是一位复仇之神，对于那些违背信仰的人，他更倾向于重拳出击而非将其宽恕。而偏离神皇教导，或违背神皇圣言的人，往往会为神皇信徒所折磨与毁灭。事实上这也是追随帝皇的一部分，所有发誓效忠黄金王座的人无法容忍任何无信者、异教徒、以及任何祂视线内的罪人。信徒们会将他们从帝国表面揪出并付之一炬。帝皇之怒无比强烈，而祂的仆从也做好了随时将它发泄在帝皇之敌身上的准备。
帝皇之怒的信仰天赋专注于对帝皇之敌——异形、异端和恶魔——输出伤害。有了这些天赋，信徒们可以加强他们持剑的手臂，引导他们枪中的爆弹，并祝福自己的钷素，以便将敌人烧成灰烬。那些特别擅长引导帝皇之怒的人甚至可以驱除恶魔，将恶魔从凡人的躯体中驱逐出去，并将他们扔回亚空间。
愿神皇指引我抗击敌人之手，我将在正义的怒火下把他撕碎，折断他的骨头，放干他的血，用信念贯穿他的肉体。这项技能将信徒体内来自帝皇的怒火注入攻击之中，在手刃异端和无信者时将帝皇神圣的怒火引导进他的每一次攻击之中。
先决条件：纯净信仰
效果：使用这项天赋时，不超过信徒交际加值数量的同僚在可以听到且看见施术者的情况下浑身充斥着帝皇的盛怒。这会让所有近战造成的伤害（包括近战武器和徒手攻击）提升 1d5。除此之外，这项天赋还可以提升正义之怒（见黑暗异端英文规则书 195 页）触发的概率，因此，在你投出 9 或 10（原版只有出 10 才有）的时候都可以将其触发。注意，这个效果只会影响触发正义之怒的第一个伤害骰。这项天赋可以和演说大师天赋结合以影响更多同僚。
燃烧：正义怒火造成的额外伤害提升至 2d10。
瞧啊，帝皇的耳光结结实实地招呼在了异端、变种人和异形的脸上，帝皇的盛怒将他们彻底摧毁，揭示出他们的愚行。这项技能会将强大的力量注入信徒的体内，把神圣的能量和他的躯体结合，强化骨骼和肌肉，使他能够用强力的攻击与无情的蛮力给敌人带来毁灭。
先决条件：纯净信仰
效果：使用这项天赋时，信徒本人和不超过他交际加值数量的同僚体内将会充满帝皇的神力，以增强他们的力量与肉体强度。所有受到影响的人会因为肌肉被强化获得超自然力量（x2）特性。但是，力量的增强也会带来行动缓慢的负面效果。所有受影响的人敏捷加值将会在技能生效期间-2（注意，这会影响所有依靠敏捷加值的行动，比如移动和先攻）。
燃烧：信徒和他的同僚将会获得超自然力量（x3），而非（x2）。
让神皇指引我的瞄准，在我向帝国之敌开火时借用祂的眼睛，让我能精准地把敌人送去安息。这项技能将会指引信徒的瞄准，使他们能在向敌人开火时察觉到更多视线外的事物，他们可以在极远距离甚至伸手不见五指的黑暗中开火，在帝皇的意志与自身信仰之力的加持下命中目标。
先决条件：纯净信仰，正义怒火
效果：使用这项天赋时，信徒本人和不超过他交际加值数量的同僚可以被神圣指引祝福。受到影响的人可以在远程攻击时忽视一项远程惩罚（不论目标大小）。比如说，当角色选择使用精准射击（见黑暗异端英文规则书 198 页）时，他可以忽视-20的命中减值；或者在他选择射击超远距离（见黑暗异端英文规则书 198 页）的目标时，他可以忽视-30 的命中减值；或者在射击小型目标（见黑暗异端英文规则书 199 页）时，忽视-10 的命中减值。当然，玩家只能忽视一项命中惩罚，而如果有多个惩罚同时作用在一个目标时，只有数值最大的惩罚会被忽视。除此之外，在该天赋作用下，一发恰到好处的射击可以径直穿透目标的盔甲，子弹可以命中只有神的目光才能注意到的盔甲裂隙或漏洞并将其穿透。如果信徒或他的同僚达成了正义之怒（见黑暗异端英文规则书 195 页），且顺利造成了第二次攻击，那么玩家可以放弃正义之怒原本的影响，选择让子弹直接穿透目标的盔甲（这样目标只能靠坚韧加值抵消伤害了）。
燃烧：信徒和他的同僚可以在使用远程攻击时忽视总减值不超过-60 的所有惩罚。除此之外，他们还可以在不受减值的情况下盲射（比如穿透门射击或者向黑暗中射击），当然，在信徒开火时必须要确定有一个目标，这样他们才有机会命中。
你对神皇的热爱超脱了任何限制，你的内心充斥着祂的荣耀，仿佛要从内部爆裂开来一般，在祂的名义之下，无上的喜悦驱使着你奔跑与尖叫；帝皇神圣的光芒填满你，使你成为一名无倦的帝国士兵，成为践行信仰的神圣工具。这种能力为信徒灌注了一种强大的激情和能量，赋予他们正义加持下的狂暴速度，以便他们可以更快地接近敌人并将它们撕成碎片。
先决条件：纯净信仰，神圣指引
效果：使用这项天赋时，信徒本人和不超过他交际加值数量的同僚会获得一种不可名状的急切想要为神皇献身的激情，以增加他们的敏捷和速度。所有受到影响的人都会获得超自然敏捷（x2）特性，他们的四肢变得迅捷，移动也快到出现了残影（注意，这会影响所有依靠敏捷加值的行动，比如移动和先攻）。除此之外，他们是如此狂热，以至于对来犯的攻击有着令人眼花缭乱的反应速度和近乎神一样的第六感。这会为他们的闪避和格挡检定提供+10 的加值，且允许他们在决定先攻时投掷两枚骰子，并选择最高的结果。
燃烧：信徒和他的同僚将会获得超自然敏捷（x3），而非（x2）。
帝皇的火焰如此神圣，足以烧光祂所有的敌人，并将这些亚空间的崽种踹回他们那寒冷、永世见不得光的老巢。这项天赋可以让信徒为火焰施加强大的祝福，以使其烧得更为猛烈，并对恶魔和非物质空间生物更为致命。
先决条件：纯净信仰 正义怒火
效果：信徒可以使用一个完整动作来祝福一堆燃烧的火焰（最远可以达到信徒两倍交际加值的米数），一个弹匣的燃烧弹药（也可以是一颗燃烧手雷或一发燃烧火箭弹），或者一把能产生火焰的武器（比如喷火器，但不包括热熔武器和等离子武器）。如此神圣的火焰能够烧得更旺，并可以对任何接触到火焰的人造成额外 1d10 的伤害。同时，它也会有更高的几率将对方点燃，且对于那些想要避免全身着火的人造成-10 的敏捷检定减值。除此之外，火焰对恶魔更为致命，它将会对恶魔再多造成 1d10 的伤害，且具有神圣属性。
燃烧：火焰烧得愈加旺盛。现在，火焰将造成额外 2d10 的伤害，而非原版的 1d10，并且它们的伤害类型将会从能量转变为爆炸，能在字面意义上将目标干成一堆燃烧的肉块！
永远不要忘记我们所所作所为的正义，对神皇信仰的动摇无异于将祂的仇敌直接请入我们的内心，并用他们的污秽玷污我们。这项天赋能够将对仇敌的神圣狂怒填满信徒和同僚的内心，使他们进入一种正义的狂暴状态，如同一团毫无止境的愤怒一般对无信者和异端重拳出击。
先决条件：纯净信仰，正义怒火，激情四射
效果：通过一个完整动作念诵或喊出祷词，信徒本人和不超过他交际加值数量的同僚在可以听到且看见祈祷者的情况下进入狂暴状态。在整场遭遇战期间，信徒和他的同僚就像拥有狂暴天赋（见黑暗异端英文规则书 116 页）一样一直处于狂暴状态。这种状态和狂暴天赋的运作方式一致，唯一不同的是不论什么情况，受技能影响的角色都不会互相攻击。除此之外，如果信徒已经拥有狂暴天赋，那么使用这项技能将会更加容易，且只需用一个自由动作进入狂暴状态。这项技能可以和演说大师结合使用来影响更多同僚。
燃烧：狂暴的力量如此强大，以至于信徒和祂的同僚可以从敌人的鲜血中获得力量。每当他们在狂暴状态下杀死一名敌人，就能立刻恢复 1d5 失去的承伤。只有给出最后一击的角色才能获得这项增益。
信徒们承蒙庇佑，因为体内的神皇之力可以将他们转换成祂的神圣躯壳与复仇工具。这项天赋允许信徒变成帝皇之力的躯壳，以增强自己的力量与耐力，与此同时，一股宗教狂热涌上信徒的心头，使他对行事的理由变得盲目，一般人也很难听懂他那含混不清的话语。
先决条件：纯净信仰，帝皇之手，激情四射
效果：这项能力让信徒体内充满神圣的力量，并增强他的肉体强度与力量。他的所有身体属性（力量，坚韧和敏捷）获得+10（相应的加值也会+1）的加成。但是，这股力量同时还把宗教的狂热与神皇胜利的幻象填满了信徒的脑海，是他的思考和社交能力逐步退化。除意志力外，信徒所有精神属性（感知，智力和交际）会承受-10（相应加值也会-1）的减益。此外，他的话中混杂着各种宗教谜语和神圣诗歌，这些话语十分难以理解（需要一个困难（-30）的智力检定或挑战性（+0）的常识（国教教义）检定）。GM 应该鼓励玩家多多去角色扮演这种狂热。
燃烧：这一效果将会持续整场游戏，而不是短短的一场遭遇。
向恶魔、女巫和灵能者头上砍去的利刃将承蒙祝福。神圣的刀刃砍翻亚空间的崽种，而它们四溅的鲜血则昭示着那背叛人类纯洁性的罪行。这项技能可以让信徒祝福自己的剑刃，从而对那些与亚空间有接触或是将亚空间之力召唤至自己体内之徒造成恐怖的伤害。
先决条件：纯净信仰，正义怒火
效果：通过这一天赋，信徒可以对一把已经造成劈刺伤害的近战武器进行强有力的祝福。这件受福的武器将会在对抗恶魔、灵能者以及有 20 或更高堕落点的生物时多造成 1d10 的伤害，并额外获得 2 点的穿甲效果。此外，这把武器对抗恶魔的攻击将会被算作神圣伤害。此类武器对于不洁者来说很难握持，当一名灵能者或有着 20 及更高堕落点的角色试图握持这把武器时，它会当场燃烧，并且会给握持者每回合造成 1d5能量伤害，该伤害不能被护甲和坚韧抵消。
燃烧：信徒可以通过将手放在其上的方式祝福等同于交际加值两倍数量的武器（祝福每把武器需要耗费一个部分动作）。
即使是神皇祝福之人最轻微的触碰，对腐化之徒来说也有如强酸洒在肉体上一般痛苦，信徒们纯净的灵魂之光能够烧穿异端脑海中最为邪恶的黑暗，让他们在痛苦与绝望中哭号。这项天赋使得信徒可以将无尽的痛苦带给那些受亚空间玷污之人，要么消除他们的魔力（对付恶魔），要么使他们陷入不断虚弱的折磨中（对付灵能者和其他受亚空间玷污之徒）。
先决条件：纯净信仰，激情四射，神圣指引
效果：信徒在使用这项技能的情况下，可以把手放在腐化之徒以及受亚空间玷污之人身上，给他们造成极为强烈的疼痛。这要求信徒摸到目标（基础的近战攻击）裸露的皮肤（在 GM 的判断下，这可以算作一次-20 的精准射击）。如果目标是一位灵能者，或者拥有 20 或更多的堕落点，那么他必须过一个挑战性（+0）的意志检定。如果他们失败，信徒将通过投掷一个 1d5+2 的骰子，并参照能量致命伤给受触碰的部位造伤。注意，尽管并无法造成实际上的伤害，但眩晕和虚弱等级依旧照常生效。这项技能也可以用在恶魔身上，迫使他们过一个-30 的不稳定检定（见黑暗异端英文规则书333 页）。
燃烧：信徒可以在遭遇战结束前随时使用神圣之触的攻击。除此之外，信徒通过投掷 1d10+2 决定致命伤效果。如果应用在恶魔身上，他们将会在不稳定检定中承受-60 的减值，而非-30。
团结起来的信众永远不会被击败。我们是张袂成阴的人民群众，是神皇的虔信者，也是祂忠诚的仆人。我们的力量源自虔诚信徒的口中，并通过话语像燎原之火一样传遍世界。这项能力可以引发一连串的宗教癫狂，它在帝国公民的脑海中飞速传播，并能很快将一群闷闷不乐的底层工人转变为誓要把邪恶之人的喉咙扯出来的愤怒宗教狂热者。
先决条件：纯净信仰，正义之怒
效果：这项天赋可以让信徒在帝国公民之间煽动宗教热情，让他们充满正义的狂热。为了让这类思想深入人心，信徒必须至少在一群帝国公民面前演讲/布道 10 分钟，并在此期间吸引他们的注意。此后，信徒需要与人群做一个意志对抗检定（这可以在不借助科技的前提下，能听见且看到信徒的任意规模的人群），来判断他想传递的信息是否扎根人心。如果成功，人群将会变身暴民，并立刻开始四散传播帝皇的圣言。接下来的 24 小时内，暴民们接触到的任何人物都必须过一个挑战性（+0）的意志对抗检定，失败就会加入暴民。信徒接下来既可以通过布道，也能亲自带领暴民，来煽动他们攻击他的敌人（只要这些敌人正好也是帝皇的敌人）。暴民中的所有成员在对付信徒布道中提到的敌人时，都会受益于宿敌天赋（见黑暗异端英文规则书 117 页）。这并非是心灵控制，也不会导致暴民们无意义地冒着生命危险行动，或是让他们做出不符合角色身份的诡异举动。相反，这自然而然地唤醒了他们体内对帝国的奉献精神以及对帝皇之敌的憎恨。
燃烧：那些被狂信疯癫影响的群众同时会获得正义狂暴的效果。这必然有可能导致现场陷入混乱与疯狂，因为整个人群已然进入了一种暴力净化的狂欢之中。
你就是帝皇神力的中心，你便是祂注视人类世界的焦点，而祂炙热的光茫通过你的意志与灵魂迸发出来。这项能力使信徒能够释放一场令人胆寒的灵魂风暴，耀眼的光芒与炽热的火焰充斥其中，将区域内的亚空间之力、亚空间造物以及受其腐化力量触碰之物涤荡殆尽。
先决条件：纯净信仰，神圣之触，信仰炽焰
效果：这项天赋使信徒拥有了释放一场灵魂风暴的能力，这是一场从信徒双眼和口中迸发出的圣洁能量冲击波，它可以吞噬周围一切受亚空间污染之物。启动灵魂风暴是一个完整动作，并且会影响信徒意志加值乘以 10 米的范围内所有事物。灵能者和所有拥有堕落点的角色会立即承受 1d10 的能量伤害，且不能被护甲和坚韧抵消。除此之外，灵能者必须过一个挑战性（+0）的意志检定，失败将会遭受额外 1d10 的伤害（同样不能被护甲和坚韧抵消），并且在整场遭遇内不能使用自己的能力。由于体内的污秽在灵魂中燃烧，拥有堕落点的角色将会额外承受和堕落点数量一致的伤害（同样不能被护甲和坚韧抵消）。区域内受到影响的恶魔同样会承受 1d10 的能量伤害（不能被护甲和坚韧抵消），并且需要过一个挑战性（+0）的意志检定，失败将会和灵能