【ExTier0】黑暗异端1版完整背景包汉化版v2.1(第 11–20 页)

来源:【ExTier0】黑暗异端1版完整背景包汉化版v2.1.pdf
← 上一部分(第 1–10 页)第 2/4 部分 · 原 PDF 第 11–20 页下一部分(第 21–30 页)→
第 11 页

认为教义的继承者,也因其朴实虔诚而深受普通信众尊敬,并赖此维生。

某些审判官尤为看重托钵修士的坚定独立、深厚信仰与生存能力,尤其是那些本身倾向托尔派的审判官,常将其视为理想的侍僧之选。许多托钵修士亦将效力于审判庭视为一项殊荣——这是一次得以直接抵御灵魂腐化与谎言、亲自护佑帝皇子民的神圣使命。

效果

技能:获得常识(帝国)(Int)、导航(地面)(Int)、学术知识(传说)(Int)和生存(Int)作为起始技能。

装备:由于你立下了赤贫誓言,你的起始资金减半,并以弃民阶层决定你的月收入。

救赎教派执炬煽动者(Redemptionist Firebrand)

花费:200XP

作为帝国国教边缘上最常见的极端教派之一,救赎教派在未经正式承认的情况下活动于各类灰色地带,其唯一关心的是清除罪恶、惩戒罪人——最好是通过圣焰这一净化一切的媒介。变异者、异端与灵能者对救赎教派可谓闻风丧胆,但由于其狂热与暴虐,往往连无辜者与罪行轻微者也会一并被绑上火刑柱。在卡利西斯星区,救赎教派的势力主要集中于辛提拉的底巢与哈泽洛斯深渊沿线的边境世界——这些区域常年饱受突变诅咒之苦。然而近来,该教派也在战火蹂躏下的特伦奇与动荡不安的艾坎索斯中扩展了影响,其末日式布道在当地民众中赢得了不少狂热信徒。

尽管他们疯言乱语、纵火成癖、毫无掩饰之能,但救赎教徒的确拥有无畏的仇敌意识与狂热的信仰热情——这两项特质正是神圣审判庭在遴选侍僧时所渴求的。那些被纳入审判庭麾下的救赎教派牧者,往往是该教派中的佼佼者:更聪明、更能干,且不会一见异端就失控暴走,能胜任隐秘行动所需的冷静与克制。然而他们的狂信本质并未因此削弱,一旦审判的时机到来,他们将毫不犹豫地燃尽一切罪人之躯,以火献祭帝皇之敌,不惜一切代价。

效果

属性:交际(Fel)-5。

技能:获得审讯(WP)和恐吓(S)作为起始技能。

天赋:获得信仰坚定,并在基础武器训练(火焰)或格斗武器训练(链锯)中选择其一作为起始天赋。

失心:起始遭受 1d5 失心点。

11

第 12 页

卫队士兵:战争余烬

马拉登陆点大屠杀(The Mara Landing Massacre)

花费:300XP

马拉是一个不祥之地,是一颗冰冷、荒芜的行星,曾是帝国的一座惩戒殖民地,如今早已陷入长久的沉寂。无人踏足马拉。其轨道空间处于封锁状态,由帝国海军不定期巡逻,以防任何人误入。然而,如此被诅咒的所在,反倒常吸引那些无知者与不幸者。在一次导航错误与神秘引擎故障的双重打击下,部队运输舰维尔维利克斯号误入马拉隔离区,并被迫降落——地狱就此降临在那些滞留者头上。在帝国海军于五天后抵达该舰之前,究竟发生了什么,至今仍几乎无人知晓。在登陆马拉的五千名帝国士兵中,只有数百人瘦弱憔悴地幸存下来。他们之中,许多后来因异端罪被处决,或干脆因为无法承受那段经历带来的心灵重负而消失无踪。即便在幸存者中,也极少有人愿意承认自己曾在维尔维利克斯号上,除非在极端胁迫之下。只有封存于审判庭档案中的报告提到:士兵之间的互相残杀、梦魇般的实体在舱中徘徊、罪恶的抓挠声、现实边缘回响的耳语,还有那令人发狂的、如虫翅振动般的嗡嗡低鸣,将永远在意识的边角盘旋不去。

曾在马拉生还的人,往往会引起激进派审判官的浓厚兴趣,他们认为这样的经历让幸存者对最可怖的事物具备了免疫力。无论如何,他们已被证明是真正的生存者。而若马拉那不可言说的阴影在他们身上残留了一丝痕迹:那更是值得密切关注的存在。

效果

属性:意志(WP)+5。

天赋:获得抵抗(灵能能力)作为起始天赋。

堕落点:起始遭受 1d5 堕落点。

失心点:由于精神错乱,你起始遭受 1d10 失心点。

命运点:获得 1 个额外的命运点。

边际远征军(Soldier of the Margin Crusade)

花费:200XP

旨在进军光晕星群的边际远征,是在三十年前由朦胧星域大教区会议在通过《克维努斯法令》之后发起的。这道诏令授权由色雷斯主星的高阶告解神父克维努斯领导一场信仰圣战,并号召斯卡鲁斯、卡利西斯与伊克萨尼德星区为之提供人力与物资支援。在随后的几十年中,远征进展缓慢,并逐渐耗尽自身力量,最终在卡利西斯星区的边境之外蒸发殆尽,远远深入到卡尔夫(Kalf)之外的无人之境。即便如此,远征仍持续向卡利西斯星区总督哈克斯索要军团,而他只得勉强应允,从卡利西斯诸世界征调兵力,前提是服役期满的老兵军团必须

12

第 13 页

返回,此后才能将新兵投喂至这场血肉磨坊。这场战争形势复杂、鲜血横流,长期被亚空间航行的不可预知性和指挥层的战术无能所拖累。尽管耗费无数性命,并屡遭指挥牧师的严厉训责,却几乎毫无实质性成果。

从克维努斯的圣战归来的士兵皆为身经百战的老兵,他们在帝皇光辉所不能触及之地见识颇多,正因如此,他们的经历使他们成为神圣审判庭极为理想的征募目标。

效果

属性:坚韧(T)-3。

技能:获得警觉(Per)和生存(Int)作为起始技能。

天赋:获得信仰坚定作为起始天赋。

特伦奇战争老兵(Tranch War Veteran)

花费:100XP

即便以帝国的标准衡量,特伦奇之战也堪称一场残酷而无望的血役。最初不过是一颗无足轻重的小型巢都世界上爆发的突变人暴动,却迅速升级为政治崩塌与全面内战,迫使整个星区调派部队干预围剿。六年前,为扭转局势,帝国曾大规模登陆二十五万兵力,一度击溃了叛乱主力,使战事暂时降温,但至今,特伦奇的地面仍被漫长、苦涩、阴燃的冲突所吞噬。这颗星球因漫长的仇恨与绝望而被污染、扭曲与摧残。如今,帝国正艰难地推进重建与秩序恢复,一批又一批新兵团被轮调至前线,踏入那焦黑的巢都尖塔与危险的“煤烟荒原”:他们的使命是无望而危险的:保卫残存的臣民、将特伦奇一点一滴重新纳入掌控、并阻止人类之敌再次将其据为腐朽之巢。

那些能在特伦奇服役期中活下来的帝国士兵,极少公开谈论自己在那片土地上的经历。但他们的记忆,永远不会离去。饥饿难民的呻吟、巢底密道的幽暗窒息、食腐狂徒的伏击杀戮、惨白可怖的巫种、以及战友被扭曲野兽撕裂的哀嚎……这些恐怖场景,常在夜深人静时,被特伦奇老兵低声传颂。

对偏好动用武力的审判官而言,特伦奇老兵是最常见也最合格的招募对象:强硬、久经沙场、且对异端与混沌抱有天然的仇恨与零容忍。

效果

技能:获得搜索(Per)作为起始技能。

天赋:获得宿敌(变种人)和轻度睡眠作为起始天赋。

失心点:获得 1d5 失心点。

13

第 14 页

灵能者:解码与启示

笼罩灵魂的阴影(A Shadow Over Thy Soul)

花费:200XP

在帝国浩瀚的疆域中,没有什么比灵能者那毫无遮蔽的心灵更加危险。一个尚未觉醒或毫无准备的灵能者,对潜伏在异界的存在而言,简直是无法抗拒的美味。大多数在此情境中被侵扰的灵能者,要么陷入疯狂,要么被恶魔附身,最终无一例外地死于帝国之手。但极其罕见的少数人,却凭借自身意志,在这场私人的心灵战争中胜出。即便如此,凡是在觉醒之初曾与恶魔接触的灵能者,大都难逃被黑船带走、作为道德威胁处决的命运。帝国的体系虽严密,却非完美,仍有极小部分漏网之鱼存在。然而,这些人中能活着通过训练和认证仪式,同时还能隐藏住自身灵魂阴影者,更是凤毛麟角。

经历过这种玷污的灵能者,往往对混沌的腐化展现出异乎寻常的抵抗力:而这,正可能是那些专注打击亚空间腐化之力的审判官招募他的原因。对他们而言,这种灵能者天生的坚韧是极为珍贵的武器。不过,这样的灵能者必须极其小心地隐瞒自己有如此抵抗力的真正缘由,以不让他们的主人知晓。又或者,这段黑暗的过去,正是某位激进派审判官找上他的真正理由。

效果

技能:获得禁忌知识(恶魔学)(Int)作为起始技能。

天赋:获得黑暗灵魂作为起始天赋。

堕落点:起始遭受 1d5 堕落点。

失心点:起始遭受 1d5 失心点。

神皇的指引之光(The Guiding Light of the God-Emperor)

花费:100XP

引导心灵脱离黑暗的,唯有信仰之光。对那些将信仰帝皇视为生命根基的灵能者而言,灵能并非天赋,而是诅咒:一种唯有虔诚信仰方能驯服的危险力量。掌握灵能的过程于是成为了一场圣洁的修行:他们用虔诚的信仰对抗那赐予其力量的亵渎意志之诱惑,常借由肉体上的苦修来赎清自身的软弱与过失。每一次直面恐怖,每一次忍受苦痛,都是对信仰的磨砺,都是对心灵的铠甲加冕:皆因他们深知,一旦动摇,自己就将堕为那种最令人憎恶的怪物。

这类正义的灵能者往往对其他灵能者抱有与对其自身同等的憎恨,因而在追猎非法灵能者与巫师时毫不留情、绝不退让;正因如此,他们成为卡利西斯觅巫者们手中最理想的利刃。

效果

属性:力量(S)-5。

天赋:获得宿敌(巫师)和狂热信仰作为起始天赋。

14

第 15 页

活梦魇(Living Nightmare)

花费:300XP

帝国之内潜藏着强大、隐秘而残酷的力量:有些致力于救赎,有些却图谋毁灭。但它们并非唯一的参与者,宇宙中尚有更古老、更可怖的存在,早在人类蹒跚起步前便已盘踞于此,与之相比,人类不过是尚未睁眼的孩童而已。来自卡利西斯星区的某些灵能觉醒者曾亲历过这种黑暗真相:他们所承受的恐怖,远远凌驾于他们之后在黑船之上经历的一切苦难。没有人提起那被高大的男子持有的,在无尽走廊中、白墙密室里回响着异界低鸣的装置。他们只知道,自己的新主子根本无法感知这些幻影的存在,甚至根本看不透他们内心的深渊。这些灵能者明白,最好的做法永远是缄口不言,因为,在帝皇庇佑下,那也许只是一场梦。

至于那些心灵无法被读取的灵能者,他们的特质对常与异端巫师和叛徒交锋的审判官而言不啻为利器。当然,也可能有更复杂、更晦暗的理由,让某些审判官始终将此等人物留在身边。

效果

属性:意志(WP)+5。

天赋:获得抵抗(灵能能力)作为起始天赋。

失心点:起始遭受 1d10 失心点。

不可见心灵:你内心深处对一切灵能(或其他)手段都无法被读取,任何试图窥探你心灵的尝试只会触及一片深不可测的黑暗虚空。你完全免疫灵能能力“思维扫描”以及任何类似效果或能力的影响。

15

第 16 页

流氓:影下人生

野兽奴役者(The Beast Slaver)

起源:野蛮世界、帝国世界或巢都世界

花费:100XP

在许多世界上,斗兽场与血腥角斗表演是一种极受欢迎的残酷娱乐,无论贫富皆愿付费观赏血肉横飞、野兽争斗的盛景。这些地方常是非法交易、放逐者与流浪者的汇聚之地,而据传,最黑暗的角落属于一个名为“野兽屋”的组织。鲜有人知其真正的首脑为何人,更少有人意识到它在马尔坎边际的阴影网络中已扩散至何等程度。有人说,野兽屋是一座建立在罪恶与苦难之上的秘密帝国。传言称他们还能提供更加晦暗不堪的“服务”:而那组织的核心究竟隐藏着何等骇人听闻的秘密,无人敢言。帝国机构曾数度尝试渗透野兽屋高层,无一善终。

不过,也有部分审判官积极搜寻与野兽屋有过接触之人,哪怕仅是边缘相关。这类人物虽明显来路可疑,却可能成为深入帝国黑社会底层的潜在渗透者,或干脆被用作引雷之“杆”,吸引出审判官意图铲除的黑暗势力。他们是否心甘情愿合作?对审判官而言,并不重要。

效果

技能:获得禁忌知识(变种人)(Int)或学术知识(野兽)(Int)作为起始技能。

天赋:获得格斗武器训练(震击)和平等待遇(下层社会)作为起始天赋。

堕落点:起始遭受 1d5 堕落点。

冷贸易行会运输员(Cold Guild Courier)

起源:虚空生人

花费:100XP

在卡利西斯星区群星之间往来穿梭、技艺高超的走私者中,冷贸易行会可谓首屈一指。其经营极为简单明了:运输。行会成员身份各异,从匿名船员、腐败官员、边缘商贩,到少数几位星舰宪章船长皆在其中,而其组织渊源可追溯至数个世纪之前。冷贸易行会的存在几乎算是一个公开的秘密,虽然被法务部通缉、并为宪章船长公开斥责,但它依旧存续不衰——很大程度上得益于其对许多强权集团与隐秘派系的“实用性”。当然,行会本身绝不偏袒任何一方。冷贸易行会极少涉足低层次的走私活动,而是专精于高利润、高风险的货物,例如非法武器与违禁奇珍,前提是价格合适。只要付得起费用,他们能运送任何东西:从被通缉的叛逃贵族伪装成尸体搭乘灵柩运输舰,到藏在堕落牧首颈链中的最禁忌逸乐,行会总有办法完成这段旅程。若雇主无法付清报酬,后果自负,他们毫无怜悯可言。

许多审判官在任务中需深入敌巢、搜寻最高等级的机密情报时,常将前行会成员视作珍贵资产。在追猎禁忌之物的过程中,那些善于辨识藏匿之所的眼力也极具价值。然而,尽管他们的专业技能广受重视,部分审判官仍对从中招募保持谨慎——不仅因其晦暗的过往,更因其频繁的低温休眠航行或长时间在拥挤货舱中生存,对个体健康造成严重耗损。

16

第 17 页

效果

属性:感知(Per)+5,坚韧(T)-5。

天赋:获得藏物暗袋、平等待遇(虚空生人)和天赋异禀(躲藏)作为起始天赋。

索罗斯兄弟会(The Brotherhood of Thollos)

起源:帝国世界或巢都世界

花费:200XP

在整个星区内,雇佣打手从不稀缺,但鲜有团体能如索罗斯兄弟会般拥有如此“精致”的声誉。该组织最初只从炮铜城炼狱区的帮派成员中招募,现今却如污渍般蔓延至整个星区,其成员包括来自席贝柳斯巢都的毒品帮派,以及其他来自各巢都底层的硬茬。索罗斯兄弟会提供的是星区此侧最为专业、凶狠且昂贵的枪手、重装打手、盗贼与搬运员。他们对任务有所甄选,深知不应招惹贵族家族或帝国圣制诸机构,但除此之外,任何人或事皆可为猎物。该组织中并非人人都是雇佣兵,也包括一些身手不凡的摆平者、情报挖掘者与黑市商人。他们的多数成员皆在有组织犯罪的暴力运作中展现出非凡才能。

在索罗斯兄弟会中学得行当的流氓,往往自视为“职业罪犯”,他们早已在背叛与鲜血中磨砺成形,吃尽暴力的铁拳洗礼。他们通常也拥有广泛的前雇主、人脉与旧敌网络,这些都可能成为他们所侍奉的审判官手中的宝贵资源。

效果

属性:格斗能力(WS)和坚韧(T)+3,交际(Fel)-5。

天赋:获得街道斗殴和平等待遇(下层社会)作为起始天赋。

17

第 18 页

技术神甫:机神教团

图勒的门徒(The Disciples of Thule)

起源:铸造世界或虚空生人

花费:100XP

如果说在卡利西斯星区活动的机械修会勘探者中有人被视为最高领袖或精神导师,那便是大贤者帕拉塞苏斯·图勒。这位寿命绵延数百年的机械祭司,其麾下舰队庞大无比,常常消失于人类疆域之外长达数十年之久。多年来,无数勘探学徒与技术贤者曾在他门下学习,并将其教义一代代传承。图勒的教导核心在于识别帝国之前的人类科技,并将寻回人类辉煌过往的遗珍视为高于一切的目标,哪怕为此付出再大的代价。这种对风险的轻视使得图勒及其信徒被视为机械神教内部的激进派,但在卡利西斯星区,他们的影响力强大而深远。

图勒门徒专注于分析与研究,将知识的获取视为最高追求。他们鄙弃武力冲突,往往沉溺于思维运算而忽视眼前之物。一些审判官欣赏这类技术神甫的好奇心,认为这比其他同类惯有的狭隘与保守更有价值,尽管众所周知,好奇心几乎总是伴随着危险。

效果

属性:格斗能力(WS)和感知(Per)-5。

技能:获得常识(机械教)(Int)、估价(Int)、禁忌知识(古代科技)(Int)、逻辑(Int)和学术知识(密码学)(Int)作为起始技能。

索雷克斯的神圣之光(The Divine Light of Sollex)

起源:铸造世界

花费:300XP

索雷克斯教团的兵器秘僧是机械修会旗下的一个教派,起源于德鲁苏斯边际中的次级铸造世界哈德拉克。如今,该教团的影响力已远超其本土,在拉斯世界的战斗贤者与派驻卡利西斯战斗舰队的技术神甫之中皆有追随者。索雷克斯教团是一个尚武教派,专研毁灭之道,精于光子与激光的奥秘,在破碎的光谱中寻求万机神的神圣启示。除了铸造威能强大的先进武器与全息系统外,索雷克斯的技艺据传亦被用于更为玄秘隐晦之用途,其教义之隐密程度即使在机械神教之中亦属罕有。

一位来自索雷克斯教团的技术神甫若被挑选进入审判庭服役,往往是因其在战争、武器与对抗异形上的出色经验。他们常显得比其他同道更为冷漠非人,信仰更为狂热且极端,严守机械神教的秘传教条,绝不容忍任何对万机神的亵渎。

效果

属性:交际(Fel)-5。

技能:获得暗号(秘密社会-索雷克斯)(Int)、常识(机械教)(Int)、爆破(Int)和学术知识(帝国战术)(Int)作为起始技能,此外涉及激光武器和全息投影的技术应用检定

18

第 19 页

+10。

天赋:获得宿敌(技术异端)和信仰坚定作为起始天赋。

失心点:起始遭受 1d5 失心点。

玛琉格利斯技术异端(Malygrisian Tech Heresy)

起源:铸造世界或虚空生人

花费:200XP

臭名昭著的叛变贤者昂布拉·玛琉格利斯,在审判庭档案中被冠以“受诅之玛琉格利斯”之名,曾于三个世纪前在马尔菲次星区领导了一支广泛而阴险的技术异端教派。诸多违反帝国律法与机械神教教义的滔天罪行皆归于其名之下,包括锻造禁忌的硅素知灵、尸体再活化实验,以及在人群毫无察觉的情况下释放实验性病毒菌株以测试其效应。最终,这位叛徒被锁定行踪,并于一次由审判庭与机械修会联合发起的血腥肃清行动中与其追随者一同被毁灭。自那之后,他的著述与研究虽遭严厉打压,却未能完全根除。尽管有关其学说的传承早被列为禁忌,玛琉格利斯的学识仍在暗中流传:这在很大程度上得归因于那些被指派追缉叛徒的技术神甫本身,就如同某些试图用混沌大敌的利器反制其身的神圣审判庭激进派一般,即使这样可能令其遭至本族同袍的毁灭。

一名接触并吸纳玛琉格利斯数据的技术神甫若被征召加入审判庭,无异于行走于死亡之锋。一方面,他所掌握的玄秘知识足以匹敌异端与堕落势力,是一把不可多得的利器。另一方面,此类技术神甫已然半身没入黑暗,灵魂亦悬于深渊边缘,朝不保夕。

效果

技能:获得暗号(玛琉格利斯暗码)(Int)、禁忌知识(亚空间、异形)(Int)和学术知识(传说、数字学)(Int)作为起始技能。

堕落点:起始遭受 1d5 堕落点。

失心点:起始遭受 1d5 失心点。

特别事项:在汲取这些知识的过程中,你所冒的风险已远不止性命。如果你的知识来源被揭露,你将面临来自机械神教内部某些势力的巨大威胁。

19

第 20 页

《激进派手册》

“我做过很多可怕的事,这些事我谁都不会说,既不会告诉你,也不会告诉这儿到黄金王座间的任何人。我做过的这些事,它们就像枷锁一样套在我身上,我这辈子都摆脱不了。”

——君特·耶格,对审判官赫罗德的私下坦白

被控异端(Denounced and Condemned)

职业:战斗修女

花费:400XP

在战斗修女之中,极少数人被赋予了,或说被诅咒了,一种奇异的天赋:她们能洞悉人心,感知灵魂深处的潮汐。这样的个体坚称自己不是异端,自己对帝皇的信仰纯粹而坚定。然而,她们却被姐妹们指控为异端与女巫。修女会没有宽容与理解,哪怕只是一丝灵能的痕迹,也必须被净化,哪怕代价是她们自己的姐妹。

那些运气不佳泄露了秘密的(或是愚蠢到向姐妹倾诉“恩赐”的)会被贴上女巫的标签,被指控与污秽为伍。她们会被关押在阴暗的牢房中,经受无尽的审讯与折磨,直到整个心智被疯狂与痛苦吞噬。

大多数人死于黑暗之中。但极少数,会被来自修女会权柄之外的力量注意到,例如一位审判官。审判官或许能看见这堕落修女身上的神圣真理,将她提拔为神圣使命的仆役——但她将永远无法再自称为修女会的姐妹。

效果

命运点:你命中注定将肩负超乎想象的伟业,因此在创建角色时额外获得 1 命运点数。

失心点:你所经历的审问与囚禁手段在你心灵上留下了创伤。你在游戏开始时获得 2d10 失心点。

被控异端:尽管你如今已为神圣审判庭效力,但你永远无法重返姐妹的怀抱,也永远不会被国教视为值得尊敬之人。你永远无法获得以下天赋:平等待遇(国教)或有口皆碑(国教)。你也无法因曾为修女会一员而动用国教或修女会的资源与善意。

女巫视觉:你被赐予了一种异能,能如剥去伪饰般窥见他人本性的片刻真相。你可以花费一点命运点来洞察某人的灵魂本质。其效果与预言系灵能“灵魂视觉”(详见《黑暗异端》英文版规则书第 173 页)完全相同,唯一的不同是此能力无需任何灵能检定,也不会引发任何灵能现象。你无需使用灵能感应技能进行检定,而是改为进行一次感知(Per)检定,并依照成功度获得相应结果。

注:女巫视觉能力不会使你被视作灵能者,其效果也不受影响灵能的规则影响。

国教异端派(Heretical Sect)

职业:牧师

花费:200XP

20

← 上一部分(第 1–10 页)第 2/4 部分 · 原 PDF 第 11–20 页下一部分(第 21–30 页)→