“没有人可以永远奔跑。”
——来自圣艾利斯的恩赐
成为帝国范围内的灵能者意味着背负着一种可怕的、不可预测的力量，并因为拥有它而受到迫害。即使是那些在残酷的制裁过程中幸存下来并被认为对帝国足够有用并在其中服务的灵能者也是永远的局外人，他们从未完全被那些依靠他们进行远距离交流、穿梭星辰并保持帝国崩溃的人完全信任基础设施又向前推进了一天。
灵能者的故事比比皆是，他们试图逃避自己的命运，躲在帝国黑暗角落的黑船。这些故事利用了一种原始恐惧，即无论一个人在社会上有多大的影响力、联系或虔诚，他总能发现自己身上的女巫印记。一个特别普遍的传说描述了一位行星总督的女儿，她的心灵潜能觉醒较晚，在被发现之前被父亲庞大但日益减少的资源和联系隐藏了一段时间。然而，在许多人所说的皇帝永恒恩典的标志中，她没有被选为牺牲品，在她的制裁中幸存下来，并最终在被逼入禁卫军服役时获得了赎罪和偿还对皇帝的债务的机会。大多数情况下，这个故事被讲述为一个道德故事，讲述了皇帝的仁慈是无限的，一个人无法在他的宏伟计划中为自己的角色而战。然而，很少有关于未经批准的灵能者的真实故事以愉快的方式结束这一切——更常见的是，最后一幕涉及到后巷里的一把爆矢手枪、一群信徒和柴堆上的尖叫死亡，或者是地狱般怪物的爪子和牙齿.
然而，在 Koronus Expanse 无法无天的边境上，未经批准的灵能者可以生存，甚至可以在可怕的黑船控制之外茁壮成长。在这片广阔的未定空间中，未经批准的灵能者可以选择自己的道路——但在帝皇的指路明灯之外，这些阴暗的堤道大多会导致迅速死亡，或者导致可怕到无法思考的命运。
未经批准的灵能者的力量比经批准的灵能者变化更大。有些人发展出的能力与受认可的灵能者的力量惊人地相似，可以预测未来，用他们的思想移动物体，或者让冰霜和火焰的力量听从他们的召唤。其他人则走在陌生的道路上，挥舞着在科罗努斯广域的阴影领域学到的奇异、混乱或完全陌生的能力。一些人效忠于帝皇，尽管躲避他更热心的仆人，另一些人则献身于毁灭之力，还有更多人放弃了这种效忠，只相信自己的力量。未经批准的灵能者是一个与 Koronus Expanse 的世界一样多样化的群体，并且只有一个共同点留在那里：他们希望避开帝国的恶意凝视，从而继续生活而不受它对所有被亚空间接触的人施加的束缚。
当然，任何忠诚的帝国公民，即使是在科罗努斯广域这样的地区定居的人，都知道憎恶女巫。即使是没有被帝国的黑船访问过的世界也必须保持对未经批准的灵能者的控制，以免他们对一个人表现出仁慈而危及整个星球。不遵循帝国信条的人类世界好不了多少，那些不残酷剥削或压制灵能者的世界通常由不喜欢竞争的亚空间接触者统治。为了避免无休止的迫害，科罗努斯广域的许多未经批准的灵能者避免定居在一个地方，在群星中寻找他们的命运。绝大多数人在觉醒后的短时间内被自己不受约束的力量所消耗，但那些能够隐藏（并幸存）他们独特才能的少数人经常发现自己在航行于科罗努斯广域的流氓商人的船上具有相当大的影响力.毕竟，有哪位船长不想要一个能在敌人开火前躲避的虚空大师，或者一个预知未来投资永远不会犯错的总管呢？
觉醒的灵能者不会选择他们的道路，但他们仍然必须走这条路，在帝国对未经批准的灵能者的严酷正义与亚空间对他们灵魂的可怕渴望之间踏入阴暗的领域。他们必须知道他们无法永远在这两种命运之间取得平衡。无论他们变得多么强大，恐惧是他们永远的伙伴，偏执狂是他们抵御黑暗的唯一盾牌。滑倒会被发现——或者更糟、更糟。
所需职业：任何人类，除了 Astropath Transcendent 或 Navigator。
替代等级：等级 3 或更高 (10,000 xp) 要求：WP 35
其他要求：具有不可触碰特质的探索者可能永远不会选择此替代职业等级。
特殊：选择此替代职业等级后，亚空间的力量显现出来，探险者将获得 1d5 点精神错乱和腐蚀点。探险者获得心灵觉醒，敌人（教会）和竞争对手（宗教裁判所）人才。
心灵觉醒（天赋）
先决条件：WP 35
这个角色要么是一个未经批准的小灵能者，对周围的人隐藏他的能力，要么是一个完全不知道自己身份的新生灵能者。在任何一种情况下，具有这种天赋的探险家都体验到了一种可怕的新的心灵力量，他必须正视自己的处境，否则就会死去。
角色获得 Psy Rating 1，并使用 ROGUE TRADER 核心规则手册第 157 页表 6-1：Psychic Strength 中的 Renegade Psykers and Sorcerers 部分。如果角色已经拥有心理等级，由于他的起源路径或任何其他原因，他会将他的心理等级提高 1。
当探险者获得该天赋时，他还选择了一个他可以从中学习技术的心灵学科（或其他心灵技术组合，例如第 100 页的叛徒心灵技术），并立即学习一个价值为 200 的心灵技术来自该学科的 xp 或更少（他满足先决条件）。如果有的话，他不会获得那门功法的基本功法。
正常情况下，新领悟的灵能者只能从本书中的叛徒灵能术、星语者灵能学科，以及其他星语者可从《ROGUE TRADER核心规则书》、《INTO THE STORM》等书籍中选择。一旦他选择了一个学科，他只能从该学科购买技术。如果他因为某种原因已经选择了一个精神系，他可以切换到一个新的系，并保留他从旧系中学到的任何技术，但在转换后不能购买任何新的技术。