“他们是悬于我们银河的灾祸，是所有异形敌人中最卑鄙、最施虐成性的一支，对任何在虚空中追求利益与财富之人都是莫大的威胁。无论发生什么，若他们的舰船阴影遮蔽了你的航路，祈求你死在战斗中的舰桥之上吧——以免‘幸运’眷顾你，让他们把你活着带走……”
——多莫斯·阿涅莱恩机械神甫，勘探者
黑暗灵族是科洛努斯扩区的一场瘟疫；劫掠者、捕奴者、海盗，甚至行商浪人都饱受其荆棘鞭挞与锋刃之苦。任何穿越巨口、航行于科洛努斯扩区虚空的人，都学会了恐惧那些舰船邪异的剪影，以及他们对一切生命——包括他们自己——那似乎永无止境的残忍。唯有警惕与火力才能将这群可怕劫掠者最恶劣的暴行拒之门外——然而从落脚港的巢穴到流浪港的商业大厅，流传着无数关于船员失踪、舰船在他们的突袭中惨遭蹂躏的故事。在卡利西斯星区内，帝国海军保护着亚空间航路和星区世界免受最严重的劫掠侵害——尽管一些前哨和孤舰仍然会消失在这些污秽异形的手中，但大多数公民睡得安稳，甚至从未知晓有这样一支堕落的种族徘徊于头顶的群星之间。
在科洛努斯扩区则截然不同——这片无法之地既没有一支能够守卫未知荒原的舰队，也没有一个紧密控制的、可以在危难时相互呼应的世界网络。扩区是黑暗灵族的游乐场，在那里，他们与无数其他异形威胁一起，几乎可以肆无忌惮地劫掠世界、夺取舰船，然后悄无声息地消失在来时的黑夜之中。黑暗灵族的力量因一个事实而更加深不可测——没有人确切知道他们来自何处、去往何方，也无法解释这些异形那不可思议的能力：凭空出现，然后带着掠夺来的货物和奴隶同样迅速地消失无踪。一些行商浪人相信，扩区的某个地方一定存在着一个黑暗灵族世界，他们从那里发动劫掠——但它究竟在何处，又是如何躲过如此长时间的探测，这依然是一个尚未解开的谜团。