马尔菲
译者：石盾人
“不要相信任何人”
-审判官格言
这个巢都世界距离辛提拉八百个标准天的航程，是该星区边缘领土的主要人口聚居区和制造业焦点。马尔菲是一个亚热带、阴郁的世界，拥有过度建设的巢都和居住台地。它的人口接近辛提拉，它依靠工程和金属加工业维持生计。马尔菲的人民历来有一个怨念：他们认为马尔菲应该是星区的首都世界，并且恶毒地抗议辛提拉的至高无上。
当然，凭借其超大陆巢都和自然景观的消灭，马尔菲更像太阳系的巢都世界，而不是该星区其他世界，其对首都显赫地位的要求似乎合理。然而，政治和人口统计学是善变的女人。辛提拉更适合成为为该星区提供有效治理的中心。马尔菲的早期政权，在安茹勋爵的战役之后就在马尔菲设立了总部，但此时该星区已经扩展开来。尽管如此，马尔菲仍然是一个边境世界，在消费和生产方面都数额巨大。它满足于指挥马尔菲次星区，统治辛提拉外围和旋卫领土。次星区总督詹德鲁斯·卡菲克只向星区总督哈克斯领主本人负责。马尔菲是内政部和几家主要银行的所在地。其名义统治者是格莱德斯女族长。
马尔菲——这也许正是星区统治者忽略它的原因——是一个最地狱般阴谋诡计的地方。计算出争夺权力和女族长耳边宫廷派系的数量是不可能的。中央宫殿是一个由房间和前厅组成的迷宫，也在俗话中被称为“兔子窝”，许多人进入后死于试图再次找到出路。人们可以雇用向导来引导参观团队穿过马尔菲中央宫殿的迷宫：但他们也不可信任。马尔菲生活的每一次行动和运动都与虚伪和阴谋有关。雇用错误的向导，你可能会在多年的争吵外交和突然决斗的诅咒中度过。据说马尔菲宫殿“存在着一千扇独立的门”，这并不夸张。一个人进入马尔菲社会，就像是进入了一个复杂和欺骗的世界。很少有人活着出来。
审判庭卡利西斯秘会，在马尔菲建立有一个区级办公室，他们认为这个世界是异议和异端的特殊温床。除了许多政治派系和地下团体（许多由马尔菲贵族家族赞助或经营）支持并促进马尔菲篡夺首都世界角色（值得注意的是，在过去两个世纪中，马尔菲持不同政见者几乎引发了三次与辛提拉的公开内战），马尔菲巢都过分神秘和虚伪的社会传播了许多教派和邪教。这些团体发现在马尔菲分层、复杂、虚假和欺骗文化中隐藏自己非常简单。他们还发现巢都公民是一个肥沃的、易于接受、易于塑造的招募来源。近年来，卡利西斯秘会已经意识到一个特别活跃的教派，其影响力现在正在超越马尔菲。
马尔菲的贵族家族
“愚者相信他们的朋友，智者留意他们的敌人。”
——马尔菲谚语
马尔菲上的政治是一场致命的游戏，即使与辛提拉上清宫的阴谋或芬克斯世界上马格纳戈尔斯克的凶残部落间战争相比仍是如此。在掠夺性、迷宫般的阴谋以及辛提拉自内部的背叛和野蛮报复上，没有什么人能与马尔菲的贵族家族相比。进入这个谎言和恶行阶段的局外人经常发现自己仿佛与鲨鱼一起游泳，就像一枚血腥的诱饵一样。即使有些人可能被认为是在其他世界上熟练的伪装者和财富代理人，与马尔菲强权政治的小人物相比，也经常被证明是业余爱好者。这种欺骗、寻求优势、赞助和激烈争斗的倾向是马尔菲文化和心理的基石。它存在于各个层面；从拾荒区的游牧人渣和制造车间的工人，再到寺庙的大厅和内政部尘土飞扬的走廊，而这样的明争暗斗在贵族之间达到了顶峰。有数百个这样的贵族家族，其中一些甚至早于安茹远征的远古时期，而另一些则刚崛起，并由当时的族长或女族长授予头衔。而族长则是从贵族家族的首脑中选出，以担任行星总督的职务。
因此，旧的血液往往会随着一些贵族失去对权力的控制或完全消亡被替换成新的，而即刻的后来居上者则伺机而动，以利用任何弱点上位。因此，单靠头衔乃至财富都不能保证在马尔菲上的权力或庇护，这只可能发生在更稳定的其他世界。只有力量、诡计和无情的运作才能提供这种安全感。或许正因如此，马尔菲贵族才会无休止地怀恨在心，不尊重任何人。作为政治游戏的优秀玩家，他们只对帝国的泰拉修会高层和火星领主给予应有的服从，因为他们承认这是一种更强大的力量，对神圣审判庭尤为如此。而他们将其他世界的“贵族”视为枯枝落叶和毫无价值的东西，将他们与其他“小贩和不满者”混为一谈。而对于那些出身于星区首府辛提拉的人，他们对其有着极大的蔑视。自卡利西斯诞生以来，所有马尔菲人便对辛提拉有着强烈的仇恨。
我敌人的敌人……
由于不断变化的阴谋和权力网络将马尔菲维系在一起，贵族家族和其他强大团体之间的联盟很容易形成和破裂。每个大家族都拥有一大批间谍、分析员和付费线人，只是为了试图追踪这片危险的权力和庇护之海。据说，每个马尔菲人都会撒谎，而且每个马尔菲人都会以合适的价格出卖自己的亲人，这一点不无道理。诀窍在于知道价格是多少，并提供比竞争对手更好的报价。
仇杀规则
“你们辛提拉人懂个几把的仇杀，呸！ 一个人惹了你，你就简单要了他的命，这有什么用？死人又不能受苦——但活着，在你的掌握中无能为力？啊，这才是受苦；被追捕，曾经安稳的世界里充满了血腥的屠杀，失去希望，失去尊严，家人被带走，迷失在未知的恐惧中，无助，乞求死亡！我的朋友，那才是仇杀。这就是在马尔菲上，被我们叫做复仇的东西……无论如何，这仅仅只是一个开始。”
——兰多斯·莫尔伯爵，马尔菲派往清宫的使者
正如许多局外人所付出的代价一样，在马尔菲上，唯一的规则是没有规则。然而，进行仇杀、竞赛和争执时，有一些公认的方式。某些行动底线，如果越界，必将使暴力和破坏升级到更高的高度，直接导致包括在其他世界可能被视为公开内战的情况。事实上，在正常情况下，大多数家族都通过代理人相互竞争。通过中间人采取行动，对彼此的职位、领土和代理人进行算计。他们在法庭或国家集会上进行有计划的侮辱，甚至在废土中使用赞助的拾荒者帮派与竞争对手赞助的其他帮派进行血腥战斗，或者用此力量袭击主干道路线和货物贸易。
虽然每年可能有成千上万的人死于这种“消遣”，但这些在宏伟的计划中并不重要。真正的血仇只会在杀死那些高贵血统的人和他们最亲密的代理人时爆发。当最高级别的谋杀和反谋杀的螺旋开始时，几乎没有什么可以阻止它，直到一方被压在身下。各大豪门都会使用无数的特工和致命武器进行攻击，遍布各个年龄、性别或阶级。毫不奇怪，每个马尔菲贵族从小就在精通暴力和秘密的艺术中熏陶，马尔菲贵族之间的决斗也是司空见惯的。卷入这种战斗的局外人最好记住，对于大多数马尔菲贵族来说，“公平战斗”的概念是最令人震惊的一种白痴想法。
国教对马尔菲的立场
虽然对国教教义的信仰在马尔菲上被广泛认为是强烈的——尤其是在占星球人口大部分的巢都工人的普通群众中（但在其他阶级中也是如此）——但帝国的教会分裂和软弱被许多人看了出来。尽管马尔菲在卡利西斯主教会议中拥有不少于三个枢机主教席位（只有辛提拉的五个席位超过了马尔菲），但没有一个教士能够真正影响马尔菲的神职人员，而且国教内部的神职人员也分裂严重。当地教会几乎没有得到马尔菲贵族的支持，这使事情变得更糟。许多贵族试图通过资助和维持自己的家庭牧师（通常来自他们自己血统的次要分支和私生子）来规避国教的束缚，这些牧师受过训练和任命，有时甚至远至马卡贝斯五号甚至斯卡鲁斯星区训练。这些牧师服务于贵族家族的精神需求，同时在除国教教义之外的任何其他主人之前主要忠于他们，而不是当地的官员。
统治马尔菲的贵族家族和马尔菲自己正式组成的国教当局之间的这种分裂的原因可以追溯到马尔菲“恐怖统治”的黑暗时期。这始于428.M41年，科巴家族获得无可争议的统治地位。在此期间，马尔菲国教屈服于科巴家族的力量，成为他们的傀儡。它的神职人员经常成为他们分配到贵族家庭的间谍，而教会则对科巴家族的暴政和放血行为视而不见。直到今天，贵族们从未原谅或忘记这一点。在499.M41臭名昭著的“血腥至日”（由邪教海特朝圣者制造）这一噩梦般的事件中，马尔菲教会所保留的最后一点点团结或道德权威也被粉碎了，当时海特朝圣者的诞生使马尔菲支离破碎。高级神职人员对这场螺旋式危机的最初反应是分散且反复无常的。如此直接而可怕的生命攻击，让其高层陷入恐慌。其他人则被邪教特工从内部摧毁。许多教士和牧师将自己封闭起来，甚至彼此隔绝，徒劳地试图将他们的寺庙变成抵御猛攻的堡垒。在公众眼中，他们无力阻止海特朝圣者进行他们血腥的工作。这些行为被贵族和大众视为懦弱和背叛。
从那以后的许多年里，马尔菲教会和次星区教会进行了一场缓慢的艰苦战斗，以重新获得在马尔菲的合法地位。经过许多神圣的使命和无数牧师的热情付出，它在马尔菲人民中取得了很大的成功，但在统治阶级却不然。马尔菲教会在很大程度上仍然是分裂的，在它和马尔菲贵族之间存在着一道无形的屏障。
†有关马尔菲的恐怖统治和海特朝圣者的更多信息，请参阅黑暗神的门徒。
阿勒夫神庙
“背后的刀子比手中的硬币更明智。”
——马尔菲谚语
马尔菲上有一系列宏大寺庙建筑群，“Aleph Ha-Harrum”。它的名字从旧马尔菲语翻译成低哥特语的字面意思是“救赎之地”。它更正式地被称为“帝皇救赎之高坛”，最常见的简称为 “阿勒夫”。这座神殿建筑群的兴起是为了纪念在卡利西斯星区建立期间，马尔菲的旧主人正式将他们世界的统治权割让给安格文远征军的景象。从那以后的几千年里，它已经发展为马尔菲地区最著名、最重要的宗教场所之一，也是卡利西斯在这一区域内的知名朝圣地和国教教义的崇拜中心。
自古以来，由于与马尔菲动荡的政治阴谋和变迁无关（至少在这样一个地方可以如此），阿莱夫长期以来一直是马尔菲国教内部的独立权力，国教领袖的声音，而阿勒夫的大修道院长，也被世界各地的忠实信徒所倾听和尊重。不幸的是，在科巴家族恐怖统治的黑暗日子里，这种独立的代价极为昂贵，当时，许多大主教因拒绝屈服而沦落了悲惨的结局，而神殿拥有的许多相关权利和财产也被慢慢剥夺了。而从另一角度考量，正因为如此，阿勒夫神殿让马尔菲国教在那些时期大量的糟糕流血事件和坏名声中幸免，尽管现在它仍然是只是其从前的影子。这一事实使阿莱夫神庙成为一个受欢迎的地点，因此，在上一任大修道院长因极度衰老而去世后，选举新的大修道院长是次星区教会努力试图再次在马尔菲上建立一个不断增长的权力基础的绝佳机会。
阿勒夫神庙的物理结构
寺庙建筑群是一座宏大的建筑，目前已经发展到完全覆盖了很久以前建立的岩石高原。它由数十公里的通道、寺庙、小教堂、朝圣者食堂、收容所和配套设施组成，其中许多现在已经关闭，蒙上了灰尘并不再使用。现在有近千名神职人员和世俗仆人继续为神殿服务并照看成百上千的朝圣者，而在过去，朝圣者曾经是这个数字的五倍，而工作人员每天要照顾成千上万的圣徒在精神和物质上的需求.
就职仪式基本上会在高坛举办，这是该建筑群中最高和最宏伟的寺庙。在仪式开始前，马尔菲的伟人会来到神皇的镀金雕像前祈祷。这座由石头和彩色玻璃制成的大教堂，连同其附属的客房和大厅，最近都经过大量修复，为它的新主人做准备。阿勒夫神庙本身已经从子星区教会获得了新的资金，就新任的大修道院长而言，还有贝拉斯科家族的支持。阿莱夫的地下墓穴深入高坛下方的岩石高原。在这里，埋葬着传说中无数大大小小的神职人员。此外，该综合体的发电机和自动控制系统也被安全地设置在那里。
行星数据传真：马尔菲
人口：约220亿
什一税等级：第一等高级（Exactus Extremis）
特殊意义：区域首都，马尔菲次星区，卡利西斯星区，（马尔菲2号）
地理/人口：炎热/温带，遍布行星的气候是亚热带气候，降水和风暴活动度高。这颗行星中央的完整大陆板块占其表面的 70%，以前是丛林/热带雨林地区，一直延伸到干旱的沙漠赤道带，极地海洋相对较小。然而，自然景观现在在很大程度上被分散横向蔓延的巢都城市化及工业发展所淹没（参见子类型参考“太阳巢都”），转换为干旱沙漠地区的“碎屑带”。这个单一的巢都结构可通过广泛的“主干道”公路和交通网络进入，并在政治上进一步细分为 1243 个由马尔菲贵族控制的行政区。
政府类型：土著蜂巢寡头政治（专利贵族联盟，注册了 17 个阶级和头衔，在任何特定时间由大约 3 到 400 个公认的贵族组成。）
行星总督：现任女族长格莱德斯。马尔菲女族长/族长根据战帅安格文实施的合规条款，被选举为马尔菲行星总督和马尔菲星系的帝国指挥官，拥有对迦罗戈拉斯(马尔菲5-c号) 和 伯鲁萨星系（马尔菲8号）的二级权威。该职位的候选人由联盟选出。
政府影响：强/广泛；所有主要的泰拉修会都有代表，其任务是以马尔菲本身为中心，打造出一个突出的巢都世界，以作为马尔菲子星区的行政纽带。值得注意的分部包括完整的 星语者合唱团（子扇区中继）、广泛的帝国卫队集结地/军务部存储库、卡利西斯舰队轨道站和自治的子扇区 内政部城堡飞地。
军事：民防军团（当地PDF，低级/穷），贵族家族拥有的私人军队（规模庞大、精锐且装备精良，但广泛分散且受独立指挥）。马尔菲还拥有大量的雇佣兵和赏金猎人，马尔菲是他们的家乡（交叉参考：自由民兵/马尔菲血誓）。此外，在马尔菲的“拾荒区（scav-zones）”中，高度暴力的土著文化和广泛的游牧犯罪人口使得优秀的帝国卫队新兵在缴纳什一税时成为可能。
贸易/经济/附录：马尔菲是卡利西斯星区内仅次于辛提拉的第二大巢都经济体的所在地（尽管辛提拉地产出要高得多。）它也是子星区的生产核心，以及各种制成品的主要出口地，以及一个连接卡利西斯地区及其他地区的主要转运港口。 马尔菲是原材料（尤其是金属矿石）和食品的大规模进口星，如果不从迦罗戈拉斯等附近的农业世界进口，预计其无法养活超过 20% 的人口。