审判庭激进派详细介绍
译者：石盾人，神圣审判庭秘教徒
本文涵盖了《战锤 40K：黑暗异端》TRPG 跑团游戏扩展《激进派手册》中对审判庭激进派的全部背景知识介绍。神圣审判庭秘教徒翻译了伊斯塔万派、再团结派、赞斯派的全部内容，以及天秤使派的前半部分；其余内容由石盾人翻译完成并整理。
版权归 GW 所有，在此哀悼已更新无望的 FFG 战锤跑团宇宙。
目录
审判庭激进派详细介绍 .................................................................................................................................... 1
激进派之路与卡利西斯密会.................................................................................................................. 5
激进主义知识 .................................................................................................................................... 5
伊斯塔万派 ........................................................................................................................................................... 7
力量祀炼 ...................................................................................................................................................... 7
威能演化 ............................................................................................................................................. 7
逆境启示 ............................................................................................................................................. 8
引发冲突 ............................................................................................................................................. 8
创造灾难 ............................................................................................................................................. 9
钢铁护腕 ........................................................................................................................................... 10
审判庭内部的伊斯塔万派 .................................................................................................................... 10
秘密历史 .................................................................................................................................................... 11
卡利克斯扩张区远征 .................................................................................................................... 11
芬克斯世界之灾 ............................................................................................................................. 12
玛拉登陆点大屠杀 ......................................................................................................................... 13
当前的阴谋 ................................................................................................................................................ 14
毕宿星团锁....................................................................................................................................... 14
马里乌斯·哈克斯的疯狂............................................................................................................... 15
伊斯塔万派与其他审判官派系 ........................................................................................................... 15
伊斯塔万派侍僧....................................................................................................................................... 16
再团结派.............................................................................................................................................................. 17
心、肉、铁学说....................................................................................................................................... 17
未来重生 .................................................................................................................................................... 17
变革必要性....................................................................................................................................... 18
重生方法论....................................................................................................................................... 18
审判庭内部的再团结派 ......................................................................................................................... 20
秘密历史 .................................................................................................................................................... 20
阿玛拉斯派： 再造者的宿敌 .................................................................................................... 21
德鲁苏斯的崛起 ............................................................................................................................. 21
马尔菲的操弄 .................................................................................................................................. 22
1 / 105
逻辑学者之谜 .................................................................................................................................. 22
当前的阴谋 ................................................................................................................................................ 23
明晰协会 ........................................................................................................................................... 23
内部战争 ........................................................................................................................................... 24
再团结派与其他审判官派系................................................................................................................ 24
再团结派侍僧 ........................................................................................................................................... 25
赞斯派 .................................................................................................................................................................. 26
赞斯派与圣锤修会 .................................................................................................................................. 26
以毒攻毒 .................................................................................................................................................... 27
秘密历史 .................................................................................................................................................... 28
扎兰切克·赞西斯的审判............................................................................................................... 28
安洁莉可·德·福尔克与圣锤修会 ................................................................................................ 29
阿特洛波斯的三个女儿................................................................................................................ 29
当前的阴谋 ................................................................................................................................................ 30
海特、怀疑和浪潮 ......................................................................................................................... 30
惧栗卡利克斯的七大魔鬼 ........................................................................................................... 31
赞斯派与其他审判庭派系 .................................................................................................................... 32
赞斯派侍僧 ................................................................................................................................................ 33
荷鲁斯派 .................................................................................................................................................... 33
天秤使派.............................................................................................................................................................. 34
不计代价的墨守成规 ............................................................................................................................. 34
天秤使派与神圣审判庭 ......................................................................................................................... 35
阿玛拉斯教义 ........................................................................................................................................... 36
秘密历史 .................................................................................................................................................... 36
加萨洛莫的承诺 ............................................................................................................................. 36
“不要让任何人逃脱帝皇的盛怒” .............................................................................................. 37
席贝柳斯的红色扫荡 .................................................................................................................... 38
当前的阴谋 ................................................................................................................................................ 39
巴萨宾计划....................................................................................................................................... 39
制裁审判官凯德 ............................................................................................................................. 40
天秤使派与其他审判官派别................................................................................................................ 40
天秤使派的侍僧....................................................................................................................................... 41
占视者派.............................................................................................................................................................. 42
揭示命运 .................................................................................................................................................... 42
秘密历史 .................................................................................................................................................... 43
历久弥新的面具 ............................................................................................................................. 43
秘密与谎言....................................................................................................................................... 43
密语议会 ........................................................................................................................................... 43
环环相扣 ........................................................................................................................................... 44
死士 .................................................................................................................................................... 45
长期博弈 ........................................................................................................................................... 45
知识的代价....................................................................................................................................... 45
当前的阴谋 ................................................................................................................................................ 46
膨胀涡流（The Widening Gyre） ........................................................................................... 46
2 / 105
“黑暗异端”的阴影 .......................................................................................................................... 47
午夜之子 ........................................................................................................................................... 47
血之遗产 ........................................................................................................................................... 48
占视者与其他审判庭派系 .................................................................................................................... 48
占视者侍僧 ................................................................................................................................................ 49
帝国占卜术 ................................................................................................................................................ 49
占卜技艺 .................................................................................................................................................... 50
献祭派 .................................................................................................................................................................. 51
受诅圣洁 .................................................................................................................................................... 51
自我毁灭 ........................................................................................................................................... 51
誓约之人 ........................................................................................................................................... 52
愤怒和恶魔涉猎 ............................................................................................................................. 52
献祭派与神圣审判庭 ............................................................................................................................. 53
秘密历史 ........................................................................................................................................... 53
亡命审判庭....................................................................................................................................... 54
净化锯齿问号 .................................................................................................................................. 55
当前的阴谋 ................................................................................................................................................ 55
抹除卡利西斯密会 ......................................................................................................................... 55
追猎暮光之仆 .................................................................................................................................. 56
献祭派与其他审判庭派系 .................................................................................................................... 56
献祭派侍僧 ................................................................................................................................................ 57
食罪者 ................................................................................................................................................ 57
放逐牧师 ........................................................................................................................................... 61
审判官安东尼娅·梅斯莫隆 ................................................................................................................... 64
为安东尼娅·梅斯莫隆服务 .......................................................................................................... 64
秘密议程和隐藏的真相................................................................................................................ 64
费农派 .................................................................................................................................................................. 66
毁灭的技艺 ................................................................................................................................................ 66
费农派的武器 .................................................................................................................................. 67
帝皇恩典之外 ........................................................................................................................................... 67
秘密历史 .................................................................................................................................................... 68
费农首星的灭亡 ............................................................................................................................. 68
科布拉斯·阿奎雷...................................................................................................................................... 68
费农派分裂....................................................................................................................................... 69
黑暗机械教的阴影 ......................................................................................................................... 70
当前的阴谋 ................................................................................................................................................ 70
邪恶呼唤邪恶 .................................................................................................................................. 71
费农派污染的传播 ......................................................................................................................... 71
伊杜米亚渗透 .................................................................................................................................. 71
种族灭绝祭坛 .................................................................................................................................. 72
被遗忘的末日 .................................................................................................................................. 72
费农派与其他审判庭派系 .................................................................................................................... 73
所罗门之事 ................................................................................................................................................ 73
费农派的侍僧 ........................................................................................................................................... 74
3 / 105
精英转职：费农派印记 ......................................................................................................................... 74
费农派转职：技术弊病追猎者 ........................................................................................................... 76
成为技术弊病追猎者 .................................................................................................................... 77
审判官苏雷斯亚“被遗忘者” ................................................................................................................. 79
使用苏雷斯亚 .................................................................................................................................. 80
小激进派.............................................................................................................................................................. 81
次级激进主义的根源 ............................................................................................................................. 81
执念 .................................................................................................................................................... 81
必要性 ................................................................................................................................................ 82
启示与阴谋....................................................................................................................................... 82
卡利西斯星区特产激进派 .................................................................................................................... 83
黑暗异端 ........................................................................................................................................... 83
世纪与会者派 .................................................................................................................................. 83
异形融合派....................................................................................................................................... 85
多灵能者派....................................................................................................................................... 87
惠特洛克审判官的使命................................................................................................................ 88
维普斯家族的天谴 ......................................................................................................................... 89
查兰审判官的失落侍僧................................................................................................................ 89
疯狂、绝望与悖论：当最坚强的思维失败时 ............................................................................... 90
革职令：埃利亚·尼弗提斯 ................................................................................................................... 90
相关信件.............................................................................................................................................................. 91
卡利西斯激进分子 ........................................................................................................................................... 92
是敌是友 .................................................................................................................................................... 92
把激进派设为反派 ......................................................................................................................... 92
使用本章 ........................................................................................................................................... 93
审判官费尔罗斯·盖尔特（Felroth Gelt）........................................................................................ 94
审判官阿克图鲁斯（Arcturos） ........................................................................................................ 96
海特什·凯恩（Hettesh Kane） ........................................................................................................... 98
赛拉弗（炽天使 Seraph） .................................................................................................................100
审判官纳提乌斯·奥斯林(Natius Osrinn) ........................................................................................102
西瑞克·斯盖尔（Cyrrik Scayl） ........................................................................................................104
4 / 105
"我们得天独厚的帝国拥有众多优势，每种优势都有其自身的价值。从无数民众的力量，到横跨星际的庞大舰队，再到军队的铁拳，所有这些都有其作用。审判庭也是如此，它的力量与大海无异；风云变幻，变幻莫测，深不可测，其许多横流和潮汐都可能将人卷走。他们汇聚在一起，就是摧枯拉朽的巨浪，没有任何石头足以抵挡"。
——卡利西斯星区前领主马哈努斯·苏尔特的作品
激进派之路与卡利西斯密会
以下章节包含了审判庭卡利西斯密会中所有主要（和几个次要）激进派别的信息。这些派别的范围和关注点各不相同，从赞斯派的巫术力量，到再团结派的革命热情，到被逐出修会的费农派的恶意，以及占视者派的神秘交易，不一而足。每一个派别都有自己的特点、独特的历史和目标，但他们都是由审判官和他们信任的侍僧所掌握和组成的，而且由于他们的教义和精神，这些激进派别都游离于审判庭的主流思想和实践之外。
卡利西斯密会是一个极其多样化的组织，有着自己特殊而纠结的过去：长期以来，它一直是阴谋、政治内讧和派系斗争的温床，无论是激进派还是其他派系。
成为激进派的一员，实质上就是成为少数派，即使是在像审判庭这样强大、多样化和个人主义的组织中，也是与众不同的。激进派从本质上讲就是将真相隐藏在谎言、误导和保密的保镖背后。这不仅体现在与审判庭其他部门打交道时，这些部门可能心存疑虑，更有可能怀有敌意，而且在不同程度上也体现在与自身打交道时。对于审判官或其侍僧来说，接受激进主义教义就意味着为了理想或自己的执念而面临危险，甚至冒着生命危险。因此，人们对激进派的了解或报道大多自相矛盾，两个派别对同一事件的解释也可能大相径庭。同样，他们的阴谋和动机既可能与其他激进派冲突，也可能与神圣审判庭本身冲突，事实上，他们自身的意识形态会蒙蔽他们的双眼，让他们看不到其他力量在起作用。至于谁才是真正的胜利者，只有未来的历史才能告诉我们：俗话说，历史是由胜利者书写的。
激进主义知识
角色对某一激进派别了解多少，这要由 GM 根据角色自身的经历和他所接受的训练教义来解释，但以下指南可作为使用禁忌知识（审判庭）技能检定的基础。
基础成功：确认特定派别的存在及其核心目标。
1 成功度：了解有关其历史和结构的基本详情。
2 成功度：详细介绍其在卡利西斯星区的历史。
3 成功度：关于该派别当前活动的谣言。
4 成功度（或更多）：深入了解派别的真正性质和目的。
5 / 105
大激进派系：
伊斯塔万派
再团结派
赞斯派
较小激进派系：
天秤使派
占视者派
献祭派
费农派
6 / 105
伊斯塔万派
“让我们得以生存的代价，就是剧痛、苦难与死亡。”
——戈尔根纳湾区攻势中的克拉茨元帅
被许多人谴责为战争贩子和毁灭狂徒的伊斯塔万派在审判庭中属于激进派，他们相信人类必须强大起来才能在这个无情的宇宙里活下去，并在群星中取得其应有的地位。对伊斯塔万派来说，真正的力量只会诞生在考验、冲突和悲惨之中。他们发现，大劫难时期的人类彰显出的顽固、果断和英勇等可贵的意志让帝国屹立不倒，而弱者则被扔进历史的火焰中焚烧殆尽，成为帝国无上荣耀的牺牲品。
伊斯塔万派认为，神皇之域的生存和力量取决于一个不断经受锤炼直至最终撑到胜利的过程，这也确保了帝国的延续和成长。伊斯塔万派的意识形态旨在只有经过近乎毁灭的洗礼，人类才能摆脱天生的弱点成为强者，让帝国继续繁荣昌盛。这便是伊斯塔万派捍卫的信念，正是他们愿意耗费无数帝国公民和士兵的生命，在他们自己发誓捍卫的领地里制造战争、苦难和流血的根源。因为如果没有苦难，那么人类将会失去自己宝贵的力量，帝国的防御将被削弱，抵御入侵的壁垒将被推翻，这个种族也就走到了尽头。
力量祀炼
伊斯塔万派以臭名昭著的伊斯塔万三而得名。在大叛乱时期，大逆荷鲁斯用病毒炸弹轰炸了伊斯塔万三，并在那一刻点燃了内战的烽火：兄弟相残，银河燃烧，数十亿灵魂随风逝去。伊斯塔万派指出，这一刻正是人类的未来被铸造成行的时刻。尽管帝国被逼得跪倒在地，徘徊于深渊的边缘，但它最终取得了胜利，并从中获得了力量：面对混沌之力不盲从也不放松警惕，而是心怀愤怒与果决迅速地采取行动。大叛乱的黑暗时期是变革和启示的时刻，它使帝国走向伟大，而和平和繁荣时期却只带来了邪恶的软弱和腐败。对伊斯塔万派来说，帝国的力量在大叛乱的考验中诞生，其成就来自于对生存的需要。然而，如今的帝国不能再依靠过去的轨迹和胜利。
伊斯塔万三的轰炸是让帝国真正诞生的本源，但对于未来，人类必须在血腥和痛苦的时刻实现自己的启示和力量。帝国必须时刻面对恐怖和灾难的祀炼，并从不低下高傲的头颅，让千千万万的灵魂在痛苦中蜕变。
威能演化
伊斯塔万派相信，在这个充满敌意的宇宙中，力量是至关重要的品质。正是力量
7 / 105
使人类能够保护自己，保持统一的族群能够摧毁进犯之敌。没有力量，人类注定走向灭亡。伊斯塔万派重视的力量是在考验中生存和胜利的结果；他们相信，人类经受的考验越重，产生的力量也就越大。这种真正的力量是战场老兵的活力——他的肉体是神圣的，他的灵魂被武装起来，他的武器技能无与伦比。伊斯塔万派和他们的从者通过制造冲突为人类创造考验，让在灾难中挣扎的公民找到真正的力量。
经受考验的人里自然会产生失败者，如果这个考验是对心灵、肉体或精神的折磨，那些败者可能根本就无法存活。伊斯塔万派认为，被吞噬的败者是一种祝福，因为它消除了帝国的弱点，只留下了优秀的胜者。淘汰那些不合格的人是伊斯塔万派残酷实践的准则：他们用战争、叛乱和血腥的危机来过滤意志薄弱、容易受诱惑和颓废的渣滓。
逆境启示
伊斯塔万派相信，在他们制造的混乱之后，会有启示和奇迹出现，而且灾难和冲突所带来的不仅仅是力量。他们指出，帝国的许多伟大成就都是由非同寻常的暴力事件导致的。在最激烈的冲突和流血事件中，帝国在所有是成就领域都迈出了最伟大的一步。伊斯塔万派经常使用的一个例子是塞巴斯蒂安·索尔的到来，他对国教制度的改革消除了教会统治下的隐藏弱点，以及随之而来的帝国权力的复兴。所有这些在伊斯塔万派眼里都是由于之前的叛教时代的暴政才得以实现。还有人指出，帝国本身的起源和那些捍卫它的人，从星际战士军团到机械神教都是从帝皇伟大的统一战争里诞生的。
对伊斯塔万派与那些不惧怕掌握它的人来说，事实是很清楚的。这些人类取得巨大飞跃的时刻，只有在面对毁灭、甘愿牺牲自我以及即将到来的灾难的启示性经历时才有可能实现。许多人进一步指出，危险越可怕，失败的代价越大，帝国为了克服它所要达到的高度就越高。因此，他们认为如果人类要真正主宰星空，就必须要经历比以前更剧烈的冲突。伊斯塔万派还认为，审判庭的作用就是促进和管理这个过程，以改善所有人的生活；他们赠与帝国的礼物，就是可以从中获益的灾难。
引发冲突
伊斯塔万派审判官主要关注的是引发和管理重要的冲突。尽管他们对所有的冲突都很感兴趣——从个人野心到经济和社会面的斗争，再到贵族之间的恶性内讧，但原始的暴力是许多伊斯塔万派更愿意关注的形式。战争和生存之战考验着人类的方方面面，它对所有参与其中的人都有至关重要的利害关系。冲突的规模可能小到贵族家族之间的血海深仇，也可能大到吞噬行星和恒星的战争，在其力量耗
8 / 105
尽之前损失数百万的生命。战争、叛乱和它们所造成的仇杀的输赢，对于伊斯塔万派来说往往没有什么意义。这些磨难的存在以及它们对那些通过它们的人产生的影响就是一切，大多数审判官以对那些参与其中的人仔细斟酌的冷漠而自豪。
伊斯塔万派的干预总是需要明智的判断，因为他们希望加强帝国而不是摧毁它。那些在他们眼中被认为是弱者的人最有可能受到他们的关注。但是这条判断的底线到底是什么，在派别和个人之间往往产生少许的分歧和不和谐。有些人会怀念一个已经处于战争中的世界或地区，而其他人则以更宏大的视角，在更广泛的地区范围内看待这场战争及其结果，甚至将冲突的结果与尚未发生的战争和威胁相比较。他们可能认为，一个因胜利而沾沾自喜的星区或军队很容易成为未来敌人的猎物，最好现在就把它清除掉；从健康的麦子中除掉糠秕，而不是以后被外敌彻底摧毁。正是这种以暴乱、混乱和不谐为目的的计划，使得许多圈子之外的审判官以难以置信的惊恐目光看待伊斯塔万派的信念和阴谋。
伊斯塔万派用来制造冲突的方法多种多样，从巧妙谨慎的干预再到不分青红皂白的狂乱制裁，一切手段都是符合他们当前的目标。许多伊斯塔万派认为，冲突和侵略是人类的自然状态，在正确的方向上轻轻一推，就能创造出所有可能需要的血腥事件。通过煽动民众的怨恨、利用总督的偏执，并引入虚假信息的迷雾，伊斯塔万派或其代理人可以从和平与和谐的氛围中创造一个恐惧和背叛的世界。其他人则会制造幽灵般的威胁，其诱发恐怖的力量随着每一次窃窃私语而增长。这种威胁可以小到只影响一个地方的人口（如对地方官员下手的刺客），也可以大到足以夺取数十亿人的思想，并导致帝国出动大量的资源。当然，有些人放弃了这种谨慎的做法，只是在他们觉得理由充分的时候发动战争。伊斯塔万派的一个著名战术是先打击一方，然后留下牵连到另一方的证据，这反过来又引起了相互的反击，不久之后，一场不知从何而来的全面战争打响了。
创造灾难
在最极端的伊斯塔万派眼中，灾难是一种有利的考验，它让那些被触及的人要么重塑，要么被击垮。在血与火的试炼中，伊斯塔万派学说的缩影被渲染成一个纯粹的启示。那些遵循这条道路的审判官经常操纵导致灾难的环境，让事件顺其自然而不是直接创造它们——尽管如果当前的局势符合他们的目的，这些代理人就会参与重大的破坏和恐怖行为。灾难发生的环境越成熟、越舒适、越懒散，就越能达到伊斯塔万派的目的，因为它对星系的冲击就越大。如果这些审判官之一在他们的判断中发现一个世界太软弱臃肿，并且满足于自己的成功，他将把让这个世界为其特权付出的代价视为自己的责任。如果它真的像表面上看起来那么强大，那么就会幸存下来，反之将化为一片烈焰与废墟，帝国也因此摘除了一个薄弱因素。对于一个沙漠星球来说，这样的灾难可能是赖以生存的水源被毁；对于一个海军舰队来说，可能是一艘载有指挥人员的重要战舰被击落；如果一个星区受到伊斯塔万派的审判，那么结果可能是该星区的领主被暗杀，或者领主坐镇的整个星球被审判官毁灭。
9 / 105