【ExTier2】黑暗异端1版可购买物品与服务整合（扩展部分）v1.3.1（第 131–140 页）

扬升圣物护甲

扬升圣物武器

†这些武器需要双手握持
††这些武器仅供宫廷官使用

译注：
*圣阿斯皮拉斗篷：血腥玫瑰修会的圣阿斯皮拉大修女在与德涅斯库拉进行信仰战争时被授予的斗篷
*奥菲利亚披风：名字来源奥菲利亚七号星，曾是圣徒修道院女院长的身份象征，并用帝皇的眼泪膏洗
*惩戒之斧：仿照圣詹森的查尔西顿之斧
*训诫之剑：圣多米尼克的受祝动力剑，她用它斩首高戈·范迪尔，结束了叛教时代

编注：《忠烈之血》武器部分由白日铸炉翻译。护甲、装备道具、《异端必报》扩展部分由红达貘和维维豆糕翻译。
机仆、服务部分由浣熊旅记翻译。

《恶魔猎手》资源

第三章 圣锤军械库

《恶魔猎手》P66-76

【译者：红达貘.damo、上海的人形】

“信仰帝皇，亦要信赖你的利刃。”

—— 审判官 阿泰卢斯・思拉克斯（Inquisitor Atellus Thrax）

当恶魔撕裂混沌的恐怖领域与凡人世界间的帷幕，当邪恶造物行走于帝皇的土地之上，当河水被鲜血染成殷红、恶毒瘟疫折磨着信徒，当黑暗降临、万念俱灰之际，审判官与灰骑士都会拿起手中的武器与铠甲，凭此抵御这股狂暴的混沌洪流。

在三角宫下方隐秘的拱顶密室与被帷幕遮蔽的祭衣室内，藏着威力无穷的武器——这些是承载帝皇神圣怒火的受祝福器物，被赐予祂忠诚的仆人，好让他们将邪恶从帝皇的疆域中彻底净化。

武器特殊属性

克敌 Felling

此类武器专为穿透与重创目标设计，即便面对最强大的敌人也能将其击倒。若该武器命中目标，可无视目标所拥有的 “超自然坚韧”等级，无视数量等于括号内的数值。例如，“克敌（1）”武器可完全无视“超自然坚韧（×2）”的效果，且能将“超自然坚韧（×3）”的倍数降低 1 级（即变为 ×2）。

神圣 Sanctified

神圣武器造成的所有伤害均算作神圣伤害，这类伤害对部分恶魔造物与亚空间生物会产生特定效果，忽视其“恶魔特性”带来的超自然坚韧（详见《黑暗异端》规则书第 329 页）。

风暴 Storm

具备“风暴”属性的武器可使对目标造成的命中次数翻倍。每 1 个成功度（适用于全自动射击模式），或每 2 个成功度（适用于半自动射击模式），在不超过武器标注的射速前提下，原本产生 1 次命中的情况将变为 2 次命中（单发射击时同样适用）。

此外，“风暴”属性武器的弹药消耗速度为常规武器的 2 倍。例如：一把风暴属性武器以射速 2 的半自动模式射击时，单次射击会消耗 4 发弹药。

远程武器

“用敌人的武器反击敌人，固然会对自身灵魂造成严重威胁。但目睹此景，仍让人感到大快人心。”
——审判官 哈维洛克・布伦斯特德（Inquisitor Havelock Brundsted）

对抗恶魔造物时，腐化污染的威胁无处不在。抵御这类威胁的最佳手段之一，便是与这等怪物保持足够距离，让其利爪无法撕裂血肉与灵魂。

巴拉斯佩恩掌中枪 Baraspian Palm Gun

对于既想要隐秘武器、又不愿承担指尖武器高昂成本的人来说，掌中枪是热门选择。组装完成后，它呈小型枪管形态，配有横向握柄。射击时，使用者需将其握在掌心，枪管从中指间伸出。该武器仅能单发，使用时存在风险——许多使用者因射击精度不足或操作仓促，导致手指被误伤。

尽管掌心枪在整个星区都较为常见，但其起源地是巢都世界巴拉斯佩恩；在那里，掌中枪的制造 “技艺” 最为精湛，而在巢都内部，显眼的武器会被视作粗鄙之物。

巴拉斯佩恩掌中枪极难被察觉，且可轻松拆解成不起眼的物件——对不熟悉该武器的人而言，这些拆解部件常看似普通工具或珠宝首饰。组装或拆解掌中枪需通过一次 “普通难度（+10）” 的技术应用检定；拆解后，对其进行搜查或判定其为武器的检定，都会受到 - 20 的惩罚。

使用该武器时，若使用者的 BS 检定结果为 94-00，则表明使用者误伤了自己——此时需判定为对持枪射击的手臂部位发起一次成功攻击，且成功等级为 1。

转化光束炮 Conversion Beamer

这类稀有且致命的古代技术装置数量稀少，仅有少数在高阶审判官手中流转。只要有足够时间积蓄能量达到临界质量，转化光束炮便能摧毁其射线所及的任何生物、载具或物体。

射击时，转化光束炮会释放一束经中子轰击的粒子流，引发原子链式反应，在射向目标的炽热光束中，物质被转化为能量。随着反应不断升级，越来越多的空气分子被转化为致命冲击波，最终在能量爆发中吞噬目标。

转化光束炮因其能吸收更多物质增强冲击波强度，射程越远，威力越强：

· 对在 15 米及以内距离的目标，造成 1d10+9 点伤害，破甲 2；
· 对超过 15 米且在近距离射程内（武器射程的一半）的目标，造成 3d10+9 点伤害，破甲 8，并获得“克敌（1）”特性；
· 对针对超出近距离射程（武器射程的一半）的目标，造成 6d10+12 点伤害，破甲 14，同时具备“克敌（2）”与“爆炸（2）”特性。

指尖激光枪与相关武器

指尖激光枪 Digital Laser

指尖激光枪，即人们常说的指尖武器，是高度微型化的枪械。其技术先进到多数敌人会将其误认为普通饰品，直到指尖武器释放出堪比标准尺寸手枪的火力才会察觉。

大多数配备这类古代技术装置的王座特工或侍僧，通常会将其作为戒指或项链佩戴。每把指尖武器仅能射击一次，

且重新装填极为困难。一名角色每根手指（拇指除外）最多可佩戴一把指尖武器，即便手部持有其他物品，也能正常使用指尖武器射击。此外，指尖武器可像手枪一样在近战中使用。

至高天精神地雷 Empyrian Brain Mines

这类手榴弹大小的小型装置来源不明，不过有传言称其源自某个遥远的幽灵世界。激活后，精神地雷会附着在受害者身体上，并向其大脑直接发射一道干扰能量脉冲，导致受害者陷入短暂的木僵状态。

精神地雷无法重复使用，因其能量核心在启动仅数秒后便会烧毁。使用精神地雷时，必须通过一次近战攻击将其附着在敌人身上。若攻击命中，精神地雷的效果类似手雷，但仅作用于目标个体：目标每回合必须通过一次困难难度（+20）的敏捷检定，否则无法执行任何动作；即便检定成功，目标每回合也只能执行一个部分动作”。

精神地雷无法安全移除，强行移除会造成 1d10+5 点冲击伤害，且该伤害不受护甲减免。3 回合后，精神地雷的能量核心烧毁并停止作用，同时会从目标身上自行脱落。

地狱步枪 Hell Rifle

在圣锤修会内部，较为纯净的派系将地狱步枪视为激进主义的象征，对其持排斥态度。但无可否认的是，这种武器的实战效能极强。

地狱步枪结构精密，外观常带有古老质感，其发射的是极为锋利的固态碎片，这些碎片的来源疑似与恶魔有关。目前，卡利西斯星区恶魔审判庭的审判官中，尚无一人将地狱步枪样本移交机械神教，因此这类武器的真正工作原理可能已永久失传。

刺钝手枪 Sting-Blunt

刺钝手枪在马尔菲次星区最为常见，深受马尔菲血誓青睐，尤其当任务要求活捉目标时，这种武器是理想选择。

作为小口径手枪，刺钝手枪融合了多种技术，既需要能量包供电，也需使用特制弹药。弹药装入枪械后，表面带有电路纹路的子弹会被赋予静电电荷。这一过程会让刺钝手枪射击时发出标志性的高频尖啸声，被击中者不仅会承受子弹冲击，还会遭到电击。

刺钝手枪的弹药每弹匣售价为 50 王座币。

神经突触干扰枪 Synapse Disruptor

泰拉因星团（Terlain Cluster）位于哈泽洛斯深渊边缘地带，长期以来一直是冷贸易的核心枢纽。这里聚集着众多不择手段的武器走私者，同时也吸引着行商浪人前来——他们为满足那些厌倦平庸的卡利西斯贵族对稀有物品的渴求，四处搜寻奇珍异宝以填满贵族们的宝库与军械库。

尽管神经突触干扰枪在战场上的实用价值有限，但星团中那些外形酷似爬行动物的 “宝库守卫者” 却普遍配备该武器。这类武器因其独特的造成痛苦与不适的方式，在肉商(flesh merchants)、角斗士以及所有痴迷于新奇折磨手段的人群中颇受欢迎。

阴险的是，该武器在制造时往往被伪装成帝国标准激光枪的模样，只有将其拆解或亲眼目睹其运作过程，才能识破其真实面目。也正因为这一特性，圣锤修会的特工常会使用这种武器，在不采用公开武力的情况下，抓捕异端分子或破坏邪教活动。

神经突触干扰枪会向目标发射一道近乎隐形的光束，其初始作用是让目标四肢末端产生隐隐作痛的不适感。若光束持续照射超过 3 个回合（若目标移动距离超过 5 米，使用者每回合都需通过一次 BS 检定，才能保持光束对目标的锁定），则目标必须进行一次挑战性（+0）意志检定。

首次检定失败：目标将陷入致幻状态，需参照《黑暗异端》规则书第 137 页的 “致幻效果” 进行判定。

若光束对目标持续照射超过 6 个回合（即额外再照射 3 个回合），且目标第二次未能通过 “挑战性（+0）意志检定”，则武器效果会进一步升级，在照射结束后的 1d5 分钟内（d5 代表掷一次 5 面骰子，结果为 1-5 分钟），目

标在所有需要集中注意力的检定中，均会受到 - 20 的惩罚。

神经突触干扰枪虽常伪装成普通激光枪，但其需使用特殊能量电池供电：每块特殊电池售价 200 王座币（王座币为该世界观下的主要货币单位），不过其充电方式与普通激光枪的电池完全相同。

泰拉尼克斯型重型捕网枪 Tyranicus Pattern Heavy Webber

泰拉尼克斯型重型捕网枪主要由在星区外围活动的奴隶贩子使用，其制造地点据传隐藏在科罗努斯星区的某个秘密位置。一些审判官也发现这种武器颇具实用价值，尤其适用于抓捕体型较大的变异生物或成群的邪教徒，以便后续审讯。此外，辛提拉的帝国法务部的防暴小队也会少量使用该武器执行镇压任务。

作为标准捕网枪的放大版，泰拉尼克斯型重型捕网枪需搭配背包式弹药供给装置或车载弹药供给系统才能使用。该武器发射出的并非单一弹丸，而是一大片细丝状物质，这些细丝在空气中会迅速扩散，最终编织成一张黏性极强、几乎无法挣断的捕网。

目标一旦被捕网缠住，身体会迅速被束缚；若试图挣扎，细丝反而会越收越紧。除了具备陷阱类武器的常规效果外，被重型捕网枪困住的角色每次尝试通过力量检定或敏捷检定挣脱失败时，后续所有挣脱检定都会累积 - 10 的惩罚：

当惩罚叠加至 - 30 时，该角色每失败一次挣脱检定，将受到 1d5+1 点伤害。

捕网本身会随时间自然分解，通常在 2d5 小时后便会碎裂脱落。

精神冲击手雷 Psykotroke Grenades

此类手雷内部装填的神经毒剂具有极强的精神反应活性。即便只是处于毒剂存在的环境中，无需吸入，极微量的毒剂也能引发幻觉，甚至导致精神崩溃——因此，密封防护服对此类毒剂完全无效。

任何处于手雷爆炸半径内的人，都必须通过一次 困难（–20）意志检定，若检定失败，则需参照《黑暗异端》规则书第 137 页的 “致幻效果”进行判定。且受害者每多一个失败度，在“致幻效果判定”的掷骰中便需额外加 5 点。

灵能抑制手雷 Psyk-Out Grenade

灵能抑制手雷对灵能者而言极具威慑力，它是极为稀有且受严格管控的武器，通常仅供应给帝国最忠诚、最狂热的仆从使用。这类手雷仅在神圣泰拉生产，内部装有浸染了反灵能能量的微小尘埃颗粒。其具体制造工艺是帝国最高层权力之外的所有势力都无法知晓的机密，一旦此类武器在战场上遗失或遭窃取，帝国甚至会派遣整支星界军军团前往搜寻，以确保其不落入异形或异端势力之手。

当灵能抑制手雷爆炸时，处于其爆炸半径内的灵能者，或在尘埃云消散前进入该区域的灵能者，必须进行一次极难（–30）意志检定：

若检定失败，灵能者每多失败一个检定等级，其灵能等级便会降低 1 级。通过这种方式失去的灵能等级，将以每 6 小时恢复 1 级的速度逐步回升。

此外，若灵能者因该手雷影响失去 2 级或以上的灵能等级，那么在受影响后的 10 个回合内（回合数需减去其意志加值），每当他试图施展灵能能力时，都会自动触发灵能现象。

灵能抑制手雷爆炸后，产生的尘埃会在爆炸区域内残留 5 个回合。在尘埃消散前，任何灵能者若试图在该区域内施展灵能能力，都将自动失败。

示例

罗德里格斯成功将一枚灵能抑制手雷掷向惯犯灵能者马尔科夫・埃德兰特斯。马尔科夫的护甲抵挡住了爆炸冲击，但他仍需进行一次极难（–30）意志检定，其掷骰结果为 57；而他的意志属性为 62，因此他以两个等级的差距未通过该检定。马尔科夫的灵能等级随之降低 2 级。6 小时后，他的灵能等级仅会恢复 1 级，爆炸发生 12 小时后，他才能完全恢复至原有灵能水平。不过，鉴于当时马尔科夫正试图控制一只亚空间幽灵，无论是他本人还是罗德里格斯，都有更紧迫的问题需要应对。

辐射手雷 Rad Grenades

此类手雷内部装载的微量放射性粒子会形成一团高密度辐射云，但其持续时间极短，仅会对处于初始爆炸半径内的目标造成影响。

除辐射爆炸本身造成的伤害外，被爆炸波及的受害者还必须进行一次困难（–20）坚韧检定。若检定失败，该受害者将承受 2d10 点坚韧伤害。

表 3-1：远程武器

† 详情参见物品说明

近战武器

“我见过人被那些污秽不堪、连在咱们世界都不敢久留的野兽用爪子撕成碎片。当年我主人被一把满是利齿血盆大口的剑砍倒时，我就在场。我还曾目睹一柄战锤只挥了一下，就把一辆奇美拉运兵车砸得翻了个底朝天。别听那些乳臭未干的小子瞎嘟囔，说我的长戟是过时的玩具。”
——老兵拉洛（Rallo），哈希事件幸存者

剑与锤不仅是对抗恶魔的强力武器，更是对人类帝皇信仰的有力象征。

黑翼长戟 Blackwing Halberd

在科罗努斯星区内某些火山小行星中，纯黑色的悬崖耸立在液态岩浆之海上。构成这些巍峨岩壁的岩石外观类似黑曜石，硬度却远超钢铁，且几乎无法开采。唯有通过精准布设炸药，才能将这种岩石碎裂成薄而带纹路的细片，这些细片形似黑鸟的羽翼，只是锋利程度远超剃刀。将其固定在合适的长柄上，最终制成的武器兼具无与伦比的速度与优雅感，攻防平衡堪称完美。

震荡战锤 Concussion Mace

危急时刻需用极端手段，这或许正是震荡战锤近来成为热门近战武器的原因。该武器最初在哈得星（Hadd）设计，供小行星矿工使用。矿工们需要一种能在翻滚的零重力岩石内部狭窄空间里操作的工具。从本质上来说，震荡战锤就是 “一根棍子上绑着小型爆炸装置”。

战锤的带凸缘外壳相当于一个约束罩，内部装有一块古老的重力板碎片；当战锤以足够大的力量击中目标时，重力板碎片便会激活，产生一个小型挤压力场。但遗憾的是，这种战锤无法区分友军与敌军，许多过于狂热的侍僧曾因在狭窄空间使用该武器，无意间导致了自身的死亡。

震荡战锤的长柄长度为 1.5 米，因此若使用得当，使用者可避开其有效爆炸半径。但当 WS 掷骰结果为 94-00 时，使用者会进入爆炸半径内，并承受等同于该武器常规伤害值的伤害。

匕首护臂 Daggered Vambraces

在混乱惨烈的战斗中，哪怕几秒钟的延迟，都可能让最强大的战士丧命。许多致命一击，都发生在放下枪械、抽出佩剑的那短短片刻。匕首护臂的设计，正是为了解决这一问题。

这种装备是在坚固的金属护臂上固定了锋利的弧形匕首，佩戴者即便双手各持一把远程武器，仍能进行近战攻击。即便双手被其他物品占用，装备者依然可以用匕首护臂发动近战袭击。

巨锤 Great Hammer

作为审判庭权威的标志性象征，这类武器的设计理念十分简单：对帝皇的信仰，再加上一整块坚实的钢铁，几乎没有什么是这两者无法撼动的。尽管巨锤极为沉重、行动不便，但它能击碎护甲、打断骨骼，即便面对最顽固的异端，也能将其击倒在地。

使用巨锤进行击晕对手的 WS 检定时，可获得+1 加值。该武器需双手握持才能使用。

虚无杖 Null Rod

这些神秘的黑曜石杖散发着干扰亚空间能量的噼啪声响，既会威胁到恶魔对现实世界的掌控，也会让灵能者感到恶心眩晕。虚无杖能释放一个力场，并且对恶魔与灵能者具有额外效果。

所有在该力场内发动，或进入该力场范围的灵能能力，都有 70% 的概率失效。此判定需在检查是否触发灵能现象之前进行；若虚无杖成功阻止了灵能能力的生效，则不会引发任何灵能现象。

灵能者每在已激活的虚无杖力场内持续停留 10 个回合，就必须进行一次挑战性（+0）的意志检定。若检定失败，将获得 1 点失心值。

水银剑 Quicksilver Blade

这类决斗剑刃由一个来源不明的异形种族锻造而成，在库尔思（Kulth）贵族中颇为常见。其挥舞时展现出的流畅优雅感极强，人类肉眼难以追踪轨迹。刀刃在使用者手中仿佛能灵活弯曲扭转，划出一道模糊的银色弧光呼啸而过，几乎无法格挡。若对手试图格挡这把剑，其 WS 将受到 -10 的惩罚。

圣骸剑 Reliquary Sword

圣骸剑常包裹在神圣的裹尸布里，被横放在圣徒及预言者的遗体胸前与其一同安葬。在危急存亡的时刻，这些已在墓室与地下墓穴中静置数百年的宝剑会被重新取出，再次投入使用。所有圣骸剑均属于极品品质武器，并具备“神圣”特性。

神圣熏香 Sacred Incense

在对抗恶魔军团前，圣锤修会的审判官与侍僧常会在巨大的铁制火盆或悬挂的青铜香炉中，装入神圣药草与圣香料。战斗打响时，这些药草被点燃，在接下来的一小时内，它们会产生带有甜味却令人窒息的烟雾云，这种烟雾能削弱恶魔的力量，并使其陷入混乱。

处于携带神圣熏香者 10 米范围内的恶魔，其 WS 将受到 -10 惩罚，且在所有被迫进行的亚空间不稳定检定中，同样会受到 -10 惩罚。

震击长杖 Shock Staff

这类长杖在武装学会中颇受欢迎，其杖尖带有噼啪作响的电极，可释放高压电击。没有什么比看到潜在袭击者在侍僧脚边痛苦扭动、束手就擒等待审讯的场景，更能迅速平息紧张局势的了。

除了显而易见的战斗用途外，在觉得长途步行十分吃力的年长驱魔师或其他审判庭工作人员手中，震击长杖常被赋予实用功能。当长杖未激活时，几乎无法将其与普通的铁制或钢制手杖区分开来，因此任何试图将其识别为武器的尝试，都会受到 -20 的惩罚。

雷霆锤 Thunder Hammer

作为著名的恶魔锤的同类武器，雷霆战锤的设计目的是彻底使敌人失去行动能力，它能以极具震慑力的力量将敌人砸倒在地。放眼战场，能承受雷霆战锤一击后仍继续战斗的敌人，实属极为可怕的对手。

该武器需双手握持使用，且在计算伤害时，会令使用者的力量加值翻倍；若使用者拥有 “超自然力量”，则其力量倍数会增加 1 倍（例如原倍数为 ×2 时，使用该武器后变为 ×3 ）。

真名长杖 Truename staff

真名对恶魔而言具有特殊的威慑力。为利用这一特性，圣锤修会打造了这类装饰华丽、刻有九十九个恶魔真名的长杖。每一次用真名长杖击中恶魔，都会直接撕裂其恶魔本质的核心。

所有真名长杖均属于极品品质装备，并具备 “神圣” 特性。

表 3-2：近战武器

护甲

“执事，信仰或许是你的护盾，但我更愿意在自己与敌人之间隔上一件优质防爆夹克和一米厚的陶钢。”

——思雷斯・克索西克中士（Thrace Xhosic），在泰利亚神殿抵御赤影教派时所言

最佳的防御往往是坚实的防御。在抵御恶魔威胁时，侍僧可借助各类物理与精神层面的防护手段。圣锤修会的审判官会使用多种护甲进行防御，许多审判官会专门配备一套随时可投入战斗的动力甲，部分审判官甚至拥有供个人使用的终结者护甲。

铁项圈 Iron Collar

许多审判庭仆从在卡利西斯星区内夺魂间（Murder Room），及其他类似血腥死亡教派的调查行动中惨遭杀害。这类教派普遍存在割首行为，既是警告也是恐吓，使得部分审判官要求其仆从佩戴坚固的铁项圈，样式类似斯特兰克（Strank）的重型护甲中配备的颈甲。

这种金属颈甲会限制穿戴者的身体灵活性，导致其闪避检定受到 -10 惩罚。但与此同时，穿戴者头部受到的任何致命伤都将降低 2 点。

圣锤动力甲 Malleus Power Armour

即便在神圣审判庭内部，这种动力甲也极为稀有，它是在三角宫深处的密室中，被刻上五芒星守护符文后才制成的。对于那些预计要与恶魔进行徒手搏斗的人来说，这种动力甲极具价值；而审判官若允许侍僧使用它，必然有充分的理由。

动力甲上刻有的符文具有特殊效果：当恶魔用自身肢体直接攻击穿戴者时，会受到符文造成的伤害。不过这些符文的效力最多只能算作临时，有些甚至在一次战斗后就会失效，但圣锤修会的仆从们将其视为一种复仇性反击，他们希望即便自己战死，也能削弱甚至杀死这些可憎的生物。

该动力甲属于极品品质装备（此属性已包含在装备参数中），基础性能与普通动力甲完全一致（详见《黑暗异端》规则书第 145 页）。此外，圣锤动力甲所使用的能量背包支持其在不充电的情况下连续运作一周；也可换装为星际战士使用的供电装置，若选择此配置，则需遵循《黑暗异端》规则书第 131 页中“星际战士动力甲损坏规则”的相关判定。

当任何恶魔使用自身天生武器（如爪子、獠牙等）攻击穿戴圣锤动力甲的角色时，都会受到 1d5 点伤害，且该伤害无视护甲与坚韧的防御效果。

圣锤终结者装甲 Malleus Terminator Armour

战术无畏装甲更常被称为终结者装甲。穿戴这套装甲的审判官，会化身为人类帝国体型魁梧的守护者。在整个帝国境内，没有比这更精良的个人防护装备；而一位为自己配备了专属终结者装甲的审判官，绝非战场上可随意招惹之人。

每套终结者装甲均由技艺最精湛的技术神甫为特定使用者量身打造。尽管装甲后续可改造适配其他使用者，但改造过程极为复杂，往往需要数年时间；而打造一套全新的圣锤终结者装甲，更是可能耗费数十年。每套装甲都拥有独