翻译:石盾人
战斗修女的角色树曾在《审判官手册》中被提及,而本书中的内容并不需要引用前文。在《审判官手册》中,以前的修女角色树代表着为国教服务的一般修女。相比之下,本章包含的便是在不同修会下服役的修女职业。这里包括新的选项,能力,并能使用本书扩展的信仰天赋。这里还有一些能全方面展现修女组织的可选阶级。而在这些国教守护者的职涯中,并没有真正的“分支”。战斗修女们是一群虔诚且狂热的勇士,她们对自己的信仰对一心一意。
文书修女,医疗修女和役从修女这些可选阶级允许玩家创建有别于战斗修女的修女角色。她们可以学习更为广泛的技能和天赋,但军人的勇猛便是她们所缺乏的了。尽管这些修会的成员受过战斗训练,但她们的天赋最好还是用在战场之外,这样国教和修女会便能利用上各种各样的人才。一位玩家必须在角色创建阶段就选择好这些可选起始阶级,此后便不能选择。当一名角色达到阶级 2,她此后就会转变为与之相适应的职业。非军事修会的角色在任何情况下都会被视为文研员和牧师,但特殊的技能和其她可选阶级也会随着升级而来。
可选阶级中的炽天使和洁天使会给战斗修女角色带来战术和指挥上的技能,而赎罪修女阶级则强调即使是在腐化的影响下也要为神皇奉献一切。
每个扩展阶级都有着独特的信仰天赋,以此反应她们是如何将自己的信仰砥砺成一把克敌神兵。在虔诚的战斗修女们不断进步的同时,她们与选择其她修会的修女间的区别也会越来越大。
比起其她角色,许多修女会的技能与天赋都要花费更多的经验。虽然为了反应她们的刻苦训练延长了升级过程,但修女会角色有着令人印象深刻的起始技能和信仰天赋。
修女会中不但有着神皇最为狂热的追随者,还有反映着战斗修女作为国教和教义守护者的军备。在这本扩展中出现的职业及可选职业阶级代表了来自战斗修会的修女们,即“战斗修女”。在战斗场景下,一名战斗修女算是一支侍僧小队中千金不换的优势。但比起其她侍僧,战斗修女们并不擅长和帝国社会的底层人民打交道。
部分修女对世间万物有着极为狭隘的观念,并会武力捍卫自己的观点,所以 GM 应该想清楚一个修女会角色是否是个好选择。同时,战斗修女的出身世界必须和国教紧密连接,所以起始选项需要 GM 谨慎考虑。
GM 需要了解,在等级 1 时,身穿动力甲手持爆弹枪的战斗修女要比其她职业强上许多。因此,扩展中各种有着额外选项的角色树(包括这个),可能都需要对角色走向进行一定的调整。取决于侍僧小队的构成,GM 可能需要出于提升游戏体验的目的对战斗修女进行些许改动。战斗修女不能学习其她职业可以接触的众多技能与天赋,取决于战役的风格,GM 也可能需要考虑这一点。
这里列出几条将战斗修女调整到适应能力等级和战役风格的例子:
·如果在早期阶级中,战斗修女的武装过于强大,GM 可以规定修女只能携带一把爆弹手枪和一把剑。尽管战斗修女对爆弹枪的高超操作水平闻名于世,但一名和侍僧小队旅行的修女可以换成更为轻量的配枪和近战武器,以更好履行其在审判庭的义务。
·如果修女与更为强大的角色作伴(可能在《行商浪人》或《死亡守望》战役中出现),她就可以在角色生涯早期选择重武器或质量最好的武器。同时,她还可以在发放武器列表外携带一把额外武器,作为此前事件或殉道战友的纪念物。
·如果游戏偏向秘密和阴谋,而战斗修女的技能树局限性很大,GM 可以允许她从其她非军事修会中选择一个可选阶级,这些阶级在一般情况下是无法选择的。
·在社交和政治手腕为重的游戏中,GM 可以允许战斗修女将角色属性中的射击技能升级转移到交际上。
“用毁灭带来救赎”——战斗修女日常戒律
修女会中的军事修会是由对国教教义有着无可质疑的奉献精神的女性们组成。军事修会中充满了战斗修女,她们作为一个整体,组成了教会的秘密武装。在战斗中,战斗修女的部队足以击退绿皮军队或叛变的帝国卫队。作为教会的仆从,审判官经常要求天赋出众的她们成为侍僧单位的一部分,以提供信仰方面的战术武器。
异端审判庭的审判官们发现战斗修女特别有用,对人类之主的信仰使她们成为对付帝国内部敌人的完美工具。其她审判庭的审判官会不时安排战斗修女加入她们的侍僧单位。这样做既可以有效根除异端,也便于维持审判庭雇员们的信仰。
战斗修女接受了广泛的关于帝皇武器的训练,其中最主要的就是爆弹枪。战斗修女的战斗技巧如此熟练,以至于她们可以轻松在巢都帮派和叛变的帝国卫队面前站稳脚跟,这些敌人孱弱的火力在她们的信仰和动力装甲面前不值一提。虽然她们装备着国教最精良的装备,但修女们不仅仅是士兵,她们也是国教教义的象征。
侍僧单位可能会发现,在战斗修女的陪伴下,想要隐姓埋名的旅行会是一件难事。帝国公民很容易就会留意到她的存在,并向她寻求信仰上的建议或微小的祝福。出于这个原因,一些修女更倾向于在旅行时不穿着动力甲,只有得知战斗将近或正式场合时才会将其装备。
强大的信仰也被神皇赋予给了战斗修女。正如一个灵能者可以将亚空间之力化为己用,修女会的修女们也可以将纯洁的信仰转化为实实在在的事物。信仰之力能够保护她不受恶魔和异端咒术的影响,也能够让她施展神力。战斗修女们的信仰之力从她们的身体中自然迸发,这一现象并不能仅仅被“国教的教化”所解释。
起始技能:常识(国教),常识(帝国),阅读,听说语言(高哥特语),听说语言(低哥特语),表演(歌手)。
起始天赋:基本武器训练 (爆弹) ,近战武器训练(原始),信仰坚定,宿敌[选择一个](异教徒或灵能者),纯净信仰
起始装备:修女动力甲(无头盔);Godwyn-De’az 型号爆弹枪,2 发弹夹;国教花冠(和护身符同款作用);选举权戒指;修女会守则复印本;苦修鞭;写作工具包;盾袍。
起始资金: 50 王座币
每月收入:战斗修女是是货真价实的教会仆从。她们不会从国教或审判官那里领取月收入。相反,她们的设备是按需提供的。一位战斗修女可以在一开始获得一定的初始装备和少量王座币以便她在修道院外使用。战斗修女可以在任何时候通过访问国教的军事修会修道院或类似的帝国贮存堡垒,以从国教的武器库中补充她的装备。战斗修女不会关心个人财富,当她有能力的时候,她很乐意一次性把所有王座币上交给国教,并会在侍僧们分赃时敬而远之。战斗修女们往往会退回现在不用的装备,且每次往往不会携带超过两把武器。
战斗修女可以上交目前持有的武器并重新申请两件符合当前阶级的武器,并且,每件武器都会获得两个弹匣。
在 2 级,她可以申请一把火焰喷射器,爆弹手枪或剑。
在 3 级,她可以申请一把火焰手枪或链锯剑。
在 4 级,她可以申请一把热熔枪。如果她愿意,也可以在她的动力盔甲上加上一个头盔。
注:起始装备具体效果,请参考 可购买物品与服务整合文档——《忠烈之血》资源
在 5 级,她可以申请一把动力剑。
在 6 级,她可能会申请一个 Godwyn-De’az 风暴爆弹,让她们成为对付敌人的完美工具。
| 属性 | 初级 | 中等 | 熟练 | 专家 |
|---|---|---|---|---|
| 格斗能力 WS | 250 | 500 | 750 | 1000 |
| 射击能力 BS | 100 | 250 | 500 | 750 |
| 力量 S | 250 | 500 | 750 | 1000 |
| 坚韧 T | 500 | 750 | 1000 | 2500 |
| 敏捷 Ag | 250 | 500 | 750 | 1000 |
| 智力 Int | 500 | 750 | 1000 | 2500 |
| 感知 Per | 250 | 500 | 750 | 1000 |
| 意志 WP | 100 | 250 | 500 | 750 |
| 交际 Fel | 250 | 500 | 1000 | 1000 |
| 提升 | 花费 | 种类 | 先决条件 |
|---|---|---|---|
| 警觉 | 100 | 技能 | — |
| 攀爬 | 100 | 技能 | — |
| 常识(国教) | 100 | 技能 | — |
| 常识(国教教义) | 100 | 技能 | — |
| 表演(唱歌) | 100 | 技能 | — |
| 生计(抄写员) | 100 | 技能 | — |
| 基本武器训练(激光) | 100 | 天赋 | — |
| 基本武器训练(实体弹) | 100 | 天赋 | — |
| 禁忌知识(异端) | 200 | 技能 | — |
| 苦修者 | 200 | 天赋 | — |
| 手枪训练(激光) | 200 | 天赋 | — |
| 手枪训练(实体弹) | 200 | 天赋 | — |
| 健壮体格† | 200 | 天赋 | — |
| 信仰天赋† | 300 | 天赋 | 多种 |
†可重复选择,当前阶级可选择两次
| 提升 | 花费 | 种类 | 先决条件 |
|---|---|---|---|
| 恐吓 | 100 | 技能 | — |
| 表演(唱歌)+10 | 100 | 技能 | 表演(唱歌) |
| 技术应用 | 100 | 技能 | — |
| 生计(抄写员)+10 | 100 | 技能 | 生计(抄写员) |
| 手枪训练(爆弹) | 100 | 天赋 | — |
| 即时备战 | 100 | 天赋 | — |
| 察言观色 | 100 | 技能 | — |
| 密语(修女会战斗暗号) | 100 | 技能 | — |
| 健壮体格 | 200 | 技能 | — |
| 基础武器训练(火焰) | 200 | 天赋 | 警觉 |
| 禁忌知识(异端审判庭) | 200 | 天赋 | — |
| 宿敌(异端) | 200 | 天赋 | — |
| 宿敌(变种人) | 200 | 天赋 | — |
| 宿敌(灵能者) | 200 | 天赋 | 多种 |
| 学术知识(古代知识) | 200 | 天赋 | |
| 学术知识(哲学) | 200 | 天赋 | |
| 投掷武器训练 | 200 | 天赋 | |
| 信仰天赋 | 300 | 天赋 | 多种 |
| 提升 | 花费 | 种类 | 先决条件 |
|---|---|---|---|
| 常识(国教)+10 | 100 | 技能 | 常识(国教) |
| 常识(国教教义)+10 | 100 | 技能 | 常识(国教教义) |
| 闪避 | 100 | 技能 | — |
| 驾驶(地面载具) | 100 | 技能 | — |
| 近战武器训练(链锯) | 100 | 天赋 | — |
| 警觉+10 | 200 | 技能 | 警觉 |
| 凝神静养 | 200 | 天赋 | — |
| 强力射击 | 200 | 天赋 | BS 40 |
| 健壮体格 | 200 | 天赋 | — |
| 提升 | 花费 | 种类 | 先决条件 |
|---|---|---|---|
| 双巧手 | 200 | 天赋 | — |
| 重型武器训练(爆弹) | 200 | 天赋 | — |
| 抵抗(灵能) | 200 | 天赋 | — |
| 搜索 | 200 | 技能 | — |
| 宿敌(亚人类) | 200 | 天赋 | — |
| 宿敌(激进派审判官) | 200 | 天赋 | — |
| 宿敌(异形) | 200 | 天赋 | — |
| 手枪训练(火焰) | 200 | 天赋 | — |
| 快速装填 | 200 | 天赋 | — |
| 信仰坚定 | 200 | 天赋 | — |
| 信仰天赋 | 300 | 天赋 | 多种 |
| 提升 | 花费 | 种类 | 先决条件 |
|---|---|---|---|
| 攀爬+10 | 100 | 技能 | 攀爬 |
| 常识(帝国) | 100 | 技能 | — |
| 常识(战争) | 100 | 技能 | — |
| 阅读+10 | 200 | 技能 | — |
| 指挥 | 200 | 技能 | — |
| 致命射击 | 200 | 技能 | BS 40 |
| 禁忌知识(异端)+10 | 200 | 技能 | 禁忌知识(异端) |
| 禁忌知识(灵能者) | 200 | 技能 | — |
| 基础武器训练(热熔) | 200 | 天赋 | — |
| 净化之火 | 200 | 天赋 | 基础武器训练(火焰) |
| 健壮体格 | 200 | 天赋 | — |
| 傲慢护甲 | 300 | 天赋 | WP 40 |
| 武器熟练 | 300 | 天赋 | BS 30,基础武器训练(任意两种) |
| 信仰天赋 | 300 | 天赋 | 多种 |
| 重武器训练(火焰) | 300 | 天赋 | — |
| 战斗祷告*(见注解) | 300 | 天赋 | Fel 30 |
| 坚忍体魄 | 400 | 天赋 | — |
战斗修女掌握上百种祷词,并且总能在战斗中吟诵最合适的词句,以圣人的智慧鼓舞身边的战友。战斗修女可花费一个命运点,任何可以听见修女声音的玩家都可以重投以此失败的 WS 或 BS 检定。角色依旧每次只能重投一个检定。
| 提升 | 花费 | 种类 | 先决条件 |
|---|---|---|---|
| 常识(国教)+20 | 100 | 技能 | 常识(国教)+10 |
| 常识(国教教义)+20 | 100 | 技能 | 常识(国教教义)+10 |
| 闪避+10 | 100 | 技能 | 闪避 |
| 阅读+20 | 100 | 技能 | — |
| 悍不畏死 | 100 | 天赋 | — |
| 警觉+20 | 200 | 技能 | 警觉+10 |
| 常识(战争)+10 | 200 | 技能 | 常识(战争) |
| 驾驶(悬浮载具) | 200 | 技能 | — |
| 察言观色+10 | 200 | 技能 | 察言观色 |
| 搜索+10 | 200 | 技能 | 搜索 |
| 潜行 | 200 | 技能 | — |
| 技术应用+10 | 200 | 技能 | 技术应用 |
| 移动射击 | 200 | 天赋 | BS 40, AG 40 |
| 见惯不惊 | 200 | 天赋 | WP 30 |
| 近战武器训练(动力武器) | 200 | 天赋 | — |
| 健壮体格 | 200 | 天赋 | — |
| 命硬 | 300 | 天赋 | WP 40 |
| 信仰天赋 | 300 | 天赋 | 多种 |
| 神射手 | 300 | 天赋 | BS 35 |
| 提升 | 花费 | 种类 | 先决条件 |
|---|---|---|---|
| 强化五感(听觉) | 100 | 天赋 | — |
| 强化五感(视觉) | 100 | 天赋 | — |
| 狂热信仰 | 100 | 天赋 | — |
| 密语(修女会战斗暗号)+10 | 100 | 技能 | 密语(修女会战斗暗号) |
| 指挥+10 | 100 | 技能 | 指挥 |
| 驾驶(地面载具)+10 | 100 | 技能 | 驾驶(地面载具) |
| 学术知识(国教教义) | 100 | 技能 | — |
| 学术知识(帝国战术) | 100 | 技能 | — |
| 准确射击 | 100 | 天赋 | BS 30 |
| 提升 | 花费 | 种类 | 先决条件 |
|---|---|---|---|
| 轻度睡眠 | 200 | 天赋 | Per 30 |
| 平等待遇(修女会) | 200 | 天赋 | Fel 30 |
| 健壮体格 | 200 | 天赋 | — |
| 搜索+20 | 300 | 技能 | 搜索+10 |
| 信仰天赋† | 300 | 天赋 | 多种 |
| 重型武器训练(热熔) | 300 | 天赋 | — |
| 憎恶祷告 | 300 | 天赋 | 宿敌 |
| 信仰试炼*(见注解) | 300 | 天赋 | WP 30 |
战斗修女的信仰在无尽的战火中得以磨炼与砥砺。在游戏的每一个阶段,战斗修女都可以在不花费命运点的情况下使用一个帝皇之怒天赋。作用参照正常花费技能点的效果,而非燃烧技能点的情况。
| 提升 | 花费 | 种类 | 先决条件 |
|---|---|---|---|
| 攀爬+20 | 100 | 技能 | 攀爬+10 |
| 常识(战争)+20 | 100 | 技能 | 常识(战争)+10 |
| 吸引 | 200 | 技能 | — |
| 学术知识(古代知识)+10 | 200 | 技能 | 学术知识(古代知识) |
| 学术知识(行政) | 200 | 技能 | — |
| 学术知识(国教教义)+10 | 200 | 技能 | 学术知识(国教教义) |
| 学术知识(帝国战术)+10 | 200 | 技能 | 学术知识(帝国战术) |
| 察言观色+20 | 200 | 技能 | 察言观色+10 |
| 搜索+20 | 200 | 技能 | 搜索+10 |
| 技术应用+10 | 200 | 技能 | 技术应用 |
| 反戈一击 | 200 | 天赋 | WS 40 |
| 无所畏惧 | 200 | 天赋 | — |
| 悍不畏死 | 200 | 天赋 | — |
| 精确射击 | 200 | 天赋 | — |
| 健壮体格 | 200 | 天赋 | — |
| 气势威严 | 300 | 天赋 | Fel 30 |
| 信仰天赋 | 300 | 天赋 | 多种 |
| 军纪严明 | 300 | 天赋 | WP 30,指挥 |
| 提升 | 花费 | 种类 | 先决条件 |
|---|---|---|---|
| 学术知识(古代知识)+20 | 200 | 技能 | 学术知识(古代知识)+10 |
| 学术知识(行政)+10 | 200 | 技能 | 学术知识(行政) |
| 学术知识(国教教义)+20 | 200 | 技能 | 学术知识(国教教义)+10 |
| 学术知识(帝国战术)+10 | 100 | 技能 | 学术知识(帝国战术) |
| 学术知识(帝国战术)+20 | 100 | 技能 | 学术知识(帝国战术)+10 |
| 指挥+20 | 200 | 技能 | 指挥+10 |
| 盲斗 | 200 | 天赋 | Per 30 |
| 深谋远虑 | 200 | 天赋 | Int 30 |
| 健壮体格† | 200 | 天赋 | — |
| 驾驶(地面载具)+20 | 300 | 技能 | 驾驶(地面载具)+10 |
| 禁忌知识(灵能者)+10 | 300 | 技能 | 禁忌知识(灵能者) |
| 信仰天赋 | 300 | 天赋 | 多种 |
| 出生入死 | 300 | 天赋 | 军纪严明 |
| 平等待遇(国教) | 300 | 天赋 | Fel 30 |
| 奇迹生还*(见注释) | 400 | 天赋 | — |
战斗修女受到庇佑并非仅仅源于她们对帝皇的信仰,帝皇明显对她的女儿们有着自己的安排,因此除非是帝皇本人下令,战斗修女将不会死亡。当一位战斗修女通过燃烧命运点规避死亡时,她会在自己下一个行动回合中站起来(或者从瓦砾堆里爬出来,等等),身上一点伤都没有。她会拥有满额的承伤,没有虚弱,并且消去身上所有之前受到的致命效果,甚至包括致其死亡的造伤。
“当她们出现在战场上时,周身沐浴着烈日的光晕,而她们的双臂则带来了帝皇的审判。这些天使的出现,使我必须执行的枪决数量大幅下降,因此我无比欢迎她们的到来。”——卡狄特 维克提利政委
即使是在军事修会的那些战技高超的战士中,一些战斗修女也能通过自己卓越的战斗技能脱颖而出。她们会被编制进炽天使小队,而炽天使的高级修女则会教导她们古老的战斗技巧,这些技巧自皇帝之女成立以来已经传承了数千年。作为修女会中“打带跑”的专家,炽天使们会使用多种手枪(主要是爆弹手枪和喷火手枪),从空中对异端降下绝罚,并让敌人试图靠近的每一步都要承受巨大的代价。战斗修女如果想要加入炽天使,那么她们首先得是一名经验丰富的战士,同时还必须展现出天才般的近距离战斗能力。成为一名炽天使是一种巨大的荣誉,因为当她们在战场上从天空释放帝皇怒火时,她们常常被誉为英雄中的英雄,是一场战争的“救世主”。
炽天使只对军事修会开放,而那些加入炽天使的修女则用自己的行为践行了修女会的意图:不管异端躲在哪里,她们将追遍天涯海角。炽天使在战场上的机动性使她们成为修女长所能调派的部队中最致命的部分。即使实在修女会中,她们的战术和接受的训练也令人印象深刻,这些训练是修女会中古老的作战技巧。
这包括徒手作战的方法,武装肉搏战,以及使用如跳跃背包之类复杂的装备。最重要的是,炽天使们接受了协调性和控制力的训练,这使她们可以同时用两把手枪射击。结合她们的跳跃背包,这个技能是致命的,这意味着炽天使可以攻击几乎任何地方,并在移动到下一个目标之前,迅猛地打击当前的敌人。
见到炽天使对目击她们进入战场的友军有着非常巨大的影响,通常会被目击者描述为一种被更强大力量保护的感觉。据报道,跳跃背包为她们带来的天使形象是一个意想不到的好处,尽管一些人猜测,这是数千年前有意设计的,以提高忠诚部队的士气,并将恐惧打入腐化分子的内心。报告表明,数以千计的厌战部队在看到炽天使到达时感到精神振奋,与敌人作战时变得更有勇气。在卡利西斯地区的早期圣战中,许多部队的指挥官都会将进攻日程与炽天使的出击时间一致。迄今为止,当炽天使在场时,很少有战争失败(见下面的围攻瓦克萨尼德)。
一直以来,卡里西斯区的炽天使就供不应求,因为帝国其他地方的圣战也需要她们出力。卡利西斯区教会对兄弟会民兵组织寄予厚望,希望他们能独自完成任务,但随着波塔西娅和卡佩拉 47 上逐渐爆发了新的圣战,炽天使供不应求的问题可能会再次出现。目前只有两支军事修会准备好了炽天使小队:鲜血蔷薇修会和勇毅之心修会。